radio CITROEN NEMO 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

2
Innholdsfortegnelse
2.
TEKNISKE
SPESIFIKASJONER 60-684. ERGONOMI og
KOMFORT 96-113
Utvendig 4
Åpne 5
Førerplassen 6
Lasterom 8
Innredning bak 10
Sitte riktig 11
God sikt 13
God ventilasjon 14
Kontroller 15
Sikkerhet for
passasjerene 16
Kjøring 17
Oppstart 19
Eco-kjøring 20
OVERSIKT OVER
BILEN 4-213. TEKNOLOGI
OMBORD 69-95 1. KLAR TIL Å KJØRE
22-59
Instrumentbord 22
Kontrollamper 23
Drivstoffmåler 30
Kjølevæsketemeperatur 30
Indikator 31
Fjernkontroll 32
Nøkkel 34
Alarm 36
Åpninger 37
Lukking 40
Betjening av lys 42
Betjening av
vindusvisker 44
Cruisekontroll 45
Hastighetsbegrenser
med fast fart 46
Speil 47
Vindusheiser 48
Regulering av
rattet 49
Manuell girkasse 49
Styrt manuell
girkasse 51
Hjelp til
bakkestart 55
Stop & Start 56Dimensjoner 60
Motorer 66
Vekter 68Kjørecomputer/
Konfi gurasjon -
Personliggjøring av
bilen 69
Parkeringsassistanse
bak 73
Bilradio 74
Betjeninger ved
rattet 75
Bluetooth handsfree-
system 78Forseter 96
Nedfellbart
passasjersete 98
Benkesete bak 99
Avising og
avdugging 103
Klimaanlegg 104
Innredning foran 107
Innredning av
lasterom 109
Innredning bak 111
Innvendig belysning -
taklamper 113

6

Bli kjent med bilen

Førerplassen



1.
Betjening rattregulering.

2.
Betjeninger lys og blinklys.

3.
Instrumentbord.

4.
Radiobetjeninger på rattet.
Bluetooth handsfree-system.

5.
Kollisjonspute fører.
Horn.

6.
Betjeninger cruisekontroll.

7.
Girspak.

8.
Parkeringsbrems.

9.
Betjening åpning av panser.

10.
Betjeninger utvendige speil.

11 .
Sikringsboks.

12.
Manuell regulering av frontlykter.

13.
Justerbar og lukkbar sidedyse.

14.
Avisingsdyse sidevindu foran.

15.
Betjeninger vindusheiser.

16.
Trakt for avising frontrute.

17.
Betjeninger vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer.

18.
Tenningslås og tenning.

19.
Justerbare og lukkbare midtdyser.

20.
Kollisjonspute passasjer.

21.
MENU-knapp.

22.
Hanskerom.

23.
12V-tilbehørskontakt.

24.
Sigarettenner.

25.
Askebeger.

26.
Betjening av varme / klimaanlegg.

27.
Bilradio.

7
OVERSIKT OVER BILEN

Bli kjent med bilen


Førerplassen



1.
Betjening rattregulering.

2.
Betejninger lys og blinklys.

3.
Instrumentbord.

4.
Radiobetjeninger på rattet.
Bluetooth handsfree-system.

5.
Kollisjonspute fører.
Horn.

6.
Betjeninger cruisekontroll,

7.
Girspak.

8.
Parkeringsbrems.

9.
Betjening åpning av panser.

10.
Betjeninger utvendige speil

11 .
Sikringsboks.

12.
Manuell regulering av lykter.

13.
Svingbar sidedyse som kan lukkes.

14.
Trakt for avising av vindu i dør foran.

15.
Betjeninger vindusheiser.

16.
Trakt for avising av frontrute.

17.
Betjeninger vindusvisker/vindusspyler,
kjørecomputer.

18.
Rattlås og tenning

19.
Svingbare midtdyser som kan lukkes.

20.
Kollisjonspute passasjer.

21.
MENU-knapp.

22.
Hanskerom.

23.
12-V tilbehørskontakt.

24.
Sigarettenner.

25.
Askebeger.

26.
Betjeninger av varme/klimaanlegg.

27.
Bilradio.

22
Førerplass

INSTRUMENTBORD



1.
Kilometerteller/miles.

2.
Display.

3.
Drivstoffmåler.

4.
Motortemperatur.

5.
Turteller.


Instrumentbord med display nivå 1
Instrumentbord med display nivå 2

Display nivå 1 i instrumentbord



- Klokkeslett.

- Tilbakelagt distanse (km/miles).

- Kjørecomputer/autonomi gjennomsnittlig
forbruk hastighet.

- Lyskasternes høyde.

- Varsel forbundet med for høy hastighet
(programmerbar).

- Indikator for skifte av girtrinn .

- Stop & Start.

- Aktivering eller nøytralisering av
kollisjonspute på passasjerplassen.



Display nivå 2 i instrumentbord



- Klokkeslett.

- Dato.

- Radio.
- Tilbakelagt distanse (km/miles).

- Utvendig temperatur.

- Modus og innkoblet gir på den styrte
manuelle girkassen.

- Kjørecomputer/autonomi gjennomsnittlig
forbruk hastighet.

- Frontlyktenes høyde.

- Programmerbar varsel om for høy
hastighet.

- Valg av displayspråk.

- Indikator for skifte av girtrinn.

- Stop & Start.

- Aktivering eller nøytralisering av
kollisjonspute på passasjerplassen.

- Aktivering eller nøytralisering av låsing av
dører under kjøring.

31
1
KLAR TIL Å KJØRE
Førerplass

VEDLIKEHOLDSINDIKATOR

LAMPE MOTOROLJE

STYRKEREGULERING AV BELYSNING

Styrkereguleringen er aktivert når lysene er
tent. Se listen over kontroller i servicehefte
og garantier som ble utlevert sammen
med bilen.
Noen sekunder etter går displayet tilbake til
sine vanlige funksjoner.
Bruk disse betjeningene
for å regulere lysstyrken i
instrumentbordet og i fronten på
bilradioen.
Displayet i instrumentbordet informerer
deg om når neste vedlikehold skal foretas
på bilen i henhold til bilprodusentens
vedlikeholdsprogram som står oppført
iservicehefte og garantier. Denne
informasjonen fastsettes avhengig av bilens
antall tilbakelagte kilometer siden siste
vedlikehold.
Utilstrekkelig oljetrykk

Forringelse av oljen (Bare motor 1,3 HDi
75 hk) Lampen lyser vedvarende, sammen
med en melding i displayet i
instrumentbordet, når systemet detekterer
for lavt oljetrykk i motoren.
Lampen blinker sammen
med en melding i displayet i
instrumentbordet, når systemet detekterer
en forringelse av motoroljen. Når denne
lampen blinker må det ikke betraktes som
om bilen har en uregelmessighet, men som
et varsel til føreren om at det snarest mulig
bør utføres vedlikehold på bilen.
Dersom det ikke er blitt utført
vedlikehold på bilen når andre
trinn av forringelse er nådd,
tennes lampen for avgassystemet i
instrumentbordet og motorturtallet er
begrenset til 3000 o/min.
Dersom det fortsatt ikke er utført vedlikehold
på bilen når tredje trinn av forringelse nås,
reduseres motorturtallet til 1500 o/min for å
unngå enhver skade. For å unngå å skade motoren,
anbefales det å foreta vedlikehold på
bilen når oljelampen blinker,

Stopp bilen umiddelbart, parker den,
slå av tenningen og ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.

71
3
TEKNOLOGI OMBORD
Meny

Meny...


Trykk på...


Undermeny...


Trykk på...


Velge...




Bekrefte
og
avslutte



Gjør det mulig å...


3

Time
adjustment
(Innstilling av
klokkeslett) Timer Øke
Innstille klokken
Redusere
Timeformat 24 t
Velge klokkens visningsmodus.
12 t


4

Date adjustment
(Innstilling av
dato)
År/Måned/Dag Øke
Innstille datoen.
Redusere

5

See radio
(Se radio) ON
Vise navnet på radiostasjonen.
Vise spornummeret på CD-en.
OFF

6

Autoclose
(Automatisk
låsing) I bevegelse ON

Aktivere/nøytralisere den automatiske
låsingen av dørene når bilen kjører i
en hastighet på over 20 km/t.
OFF

7

Measure unit
(Måleenhet) Distanser Km
Velge enhet for visning av
distanse.
Miles
Temperatur °C
Velge måleenhet for visning av
temperaturen.
°F
Forbruk km/l
Velge måleenhet for visning av
forbruk.
l/100 km

8

Languages
(Språk) Liste over
tilgjengelige
språk Velge språk som vises i
displayet.

9

Message volume
(lydstyrke
meldinger) Øke
Øke/redusere lydstyrken for signaliseringer
og varsler (lydstyrken endres umiddelbart
når du trykker på tasten).
Redusere

74
Bilradio

Øke/Redusere lydstyrken
På.
Av.
Avbryte/Gjenopprette
lyden.
Valg av kilden CD/CD MP3.
Bruk venstre/høyre-pilene for å velge
forrige/neste spor.

Bruk venstre/høyre-pilene for rask tilbake/
fremspoling av det aktuelle sporet.
Ved CD MP3: Velg opp/ned-pilene for å
endre mappe. Justering av lydalternativer: bass, trebble (diskant), fader (frem/tilbake),
balance (venstre/høyre), loudness, EQ Preset (equalizer).
Bruk opp/ned-pilene for å velge alternativ.
Bruk venstre/høyre-pilene for å øke eller redusere verdien for
alternativet eller endre equalizer.
Inn i menyen.
Bruk opp/ned-pilene for
å velge en av følgende
alternativer:


●
AF switching.

●
Traffic info.

●
Regional mode.

●
MP3 display.

●
Speed volume.

●
External audio vol.

●
Radio off.

●
Restore default.
Bruk venstre/høyre-pilene
for å endre justeringen av
valgt funksjon. Utkast av CD (eject).
Valg av bølgefrekvens FM.
Automatisk lagring av stasjoner
(autostore AS). Valg av frekvensbånd AM.
Bruk venstre/høyrepilene for automatisk stasjonssøk.
Bruk opp/ned-pilene for manuell stasjonssøk.
1/2/3/4/5/6: valg av forhåndsinnstilt stasjon.
Forhåndinnstilling av en stasjon.


Front

FØRSTE SKRITT
Det må
foretas et
langt trykk.

75
3
TEKNOLOGI OMBORD


Bilradio



FØRSTE SKRITT


Betjeninger
ved rattet

Øking av lydnivået.

Avbryte/Gjenopprette
lyden.

Bluetooth handsfree-system * .

Senking av lydnivået.
RADIO: valg av en lavere lagret stasjon.
CD: valg av foregående musikkstykke.
CD MP3: valg av foregående
musikkstykke.


Skifte av lydkilde: RADIO/CD/
CD MP3.
Valg av bølgelengde: FM1/FM2/
FMT/MW/LW.

Bluetooth handsfree-system * .

RADIO: valg av en høyere lagret stasjon
CD: valg av neste musikkstykke.
CD MP3: valg av neste mappe.
*
For flere detaljer om bruken av Bluetooth handsfree-system, gå til
korresponderende avsnitt.

76
Bilradio

MENY "AUDIO FONCTIONS"


RDS-system "AF Switching"

RDS-systemet (Radio Data System) gjør
det mulig for deg å lytte til samme stasjon
mens du kjører, selv om frekvensen endres.
Bilradioen søker permanent etter den beste
senderen, det vil si den som gir beste
lyttekomfort for stasjonen.
Trykk på tast "
"
eller "
" for å aktivere
(ON) eller nøytralisere (OFF) RDS-
funksjonen.
På FM-båndet vil "AF" vises i displayet
dersom RDS-funksjonen er aktivert og
stasjonen sender med RDS.


Trafikkinformasjon "Traffic Info"

Enhver trafikkinformasjon blir proritert,
uansett hvilken kilde du lytter til.
EON-systemet (Enhanced Other Networks)
oppretter forbindelse mellom stasjoner som
tilhører samme nettverk. Dette gjør at en
stasjon som tilhører det samme netttverket
som den stasjonen du lytter til, vil kunne
sende ut eventuelle trafikkinformasjoner.

Regional oppfølging "Regional Mode"

Visse stasjoner, som er organisert i nettverk,
sender regionale programmer som varierer
etter hvor man befinner seg. Regional
oppfølging gjør det mulig å følge opp det
samme programmet.
Trykk på tasten "
 " eller "
"
for å
aktivere (ON) eller nøytralisere (OFF)
REG-funksjonen.
På FM-båndet vil "LOC" vises i displayet
dersom REG-funksjonen er aktivert og
stasjonen finner en lokal frekvens.


MP3-display "MP3 Display"

Trykk på tasten "
 " eller "  " for å få vist
i displayet nummeret for sporet du lytter til
eller annen CD MP3-informasjon (Sanger/
Album/Mappe/Fil/Tittel/Tid).

Automatisk styring av volumet
"Speed Volume"
Trykk på tasten "
" eller "
" for å sette ned
volumet (LOW), skru opp volumet (HIGH)
eller nøytralisere (OFF) den automatiske
reguleringen av volumet etter bilens
hastighet. Volumet for trafikkinformasjonen er
helt uavhengig av volumet for de andre
lydkildene. Du kan regulere dette volumet
ved hjelp av volumknappen under
sendingen. Denne reguleringen blir deretter
lagret i minnet for senere sendinger.
Trykk på tasten "  " eller "  " for å
aktivere (ON) eller nøytralisere (OFF)
TA-funksjonen.
På FM-båndet vil "TA" vises i displayet
dersom TA-funksjonen er aktivert og
stasjonen sender ut trafikkinformasjon.


Volum for eksterne kilder
"External Audio Vol"
Trykk på tasten "
 " eller "
"
for å redusere
volumet (til 0), øke volumet (til 40) eller
nøytralisere (OFF) volumet for eksterne
lydkilder (f.eks: handsfree-sett).


Programmert slukking av radio "Radio Off"

Trykk på tasten "
 " eller "  " for å
programmere tiden før radioen skal skrus av,
"00 MIN" eller "20 MIN".
Denne nedtellingen starter opp når dørene
er lukket og nøkkelen er i STOP- posisjon.


Standardverdier "Restore Default"

Trykk på tasten "  " eller "
"
for å beholde
de endrede verdiene (NO) eller for å bruke
standardverdiene (YES).
"Restoring" vises i displayet under
nullstillingen av konfigurasjonsverdiene. "MP3" vises i displayet dersom funksjonen
er aktivert og dersom CD-platen inneholder
spor i MP3-format. Trykk på tasten MENU på
bilradioen for å få tilgang til
menyen "Audio Fonctions".
Trykk på tast "
 " eller "
 "
for å velge en av de følgende
audiofunksjonene.

2 1
77
3
TEKNOLOGI OMBORD


Bilradio



CD-SPILLER

HØRE PÅ EN CD-PLATE ELLER EN MP3 KOMPILASJON

Bruk kun CD-plater som har vanlig, rund
form. Visse antipiratsystemer som finnes
på originale CD-plater og på CD-plater
som er kopiert på brenner, kan fremkalle funksjonsfeil. Dette
har ikke noe med kvaliteten på CD-spilleren å gjøre.

Avspillingen av CD-platen eller MP3-
kompilasjonen begynner automatisk med
en gang CD-en settes inn i spilleren.
Dersom det allerede er en CD-plate i
spilleren, trykk en gang på tasten CD.
Trykk på en av disse tastene for å
velge et spor på CD-platen.
MP3-formatet, med forkortelsen MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3 er en kompresjonsnorm som gjør det mulig å
installere flere titalls musikkfiler på én og samme plate.

MP3


For å kunne spille av en brent CDR eller CDRW, påse at du
ved brenningen aller helst velger standardene ISO 9660 nivå
1,2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende
at avspillingen ikke blir korrekt.

Det anbefales å alltid bruke samme brennestandard på én
og samme CD. Bruk lavest mulig hastighet (maks. 4x) for å
oppnå optimal lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-format.

Bilradioen kan kun lese av filer med filnavn ".mp3" med
22,05 KHz eller 44,1 KHz. Ingen andre filtyper (.wma, .mp4,
m3u...) kan leses.

For å unngå problemer med avspilling eller display, anbefales
det å lage filnavn med under 20 tegn, og å unngå spesielle
tegn (eks: () " " ? ; ù mellomrom).