isofix CITROEN NEMO 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
SADRŽAJ
Sadržaj
5. SIGURNOST
114-1366. DODATNA
OPREMA 137-140
Ručna kočnica 114
Četiri žmigavca 114
Zvučna signalizacija 115
Sustavi pomoći pri
kočenju 115
Sustavi održavanja
putanje 116
Sigurnosni pojasi 119
Zračni jastuci 121
Isključivanje zračnog
jastuka suvozača 123
Dječje sjedalice 125
Priključci ISOFIX 134Vuča prikolice,
kamp-kućice... 137
Krovna galerija
i šipke 139
Ostala dodatna
oprema 139
7. BRZA
POMOĆ 141-173
Akumulator 141
Zamjena kotača 144
Pribor za privremeni
popravak gume 147
Lanci za snijeg 149
Zamjena žarulje 150
Zamjena metlice
brisača 155
Zamjena osigurača 156
Vuča vašeg vozila 161
Elementi
identifi kacije 162
Punjenje spremnika 163
Otvaranje poklopca
motora 166
Razina tekućina 169
Provjere 171Vanjština 174
Unutrašnjost 176
Vozačko mjesto 182
Karakteristike -
održavanje 186
8. LOKALIZIRANJE
174-186

odgovara vozilu s
upravljačem na lijevoj
strani.

odgovara vozilu s
upravljačem na desnoj
strani.

125
5
SIGURNOST



Djeca u vozilu










OPĆI PODACI O DJEČJIM
SJEDALICAMA


Iako je CITROËN prilikom projektiranja
vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše
djece, ona ovisi i o vama.

*

Svaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj
zemlji.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:


- prema europskim propisima djeca
mlađa od 12 godina ili niža od jednog
i pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težini
i
koje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX
*
,

- statistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,

- dijete težine do 9 kg obavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjim
mjestima u vozilu.















CITROËN vam preporučuje
da djecu
prevozite na stražnjim sjedalima
vozila:


- djecu mlađu od 3 godine leđima u smjeru
vožnje
,

- djecu stariju od 3 godine licem u smjeru
vožnje
.

130



Djeca u vozilu










DJEČJE SJEDALICE KOJE PREPORUČUJE CITROËN

CITROËN vam nudi kompletnu liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim
pojasom s tri hvatišta
.


Grupa 0+: od rođenja do 13 kg


Grupe 1, 2 i 3: od 9 do 36 kg





L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.



L2


"KIDDY Comfort Pro"
Korištenje štitnika je obavezno za prijevoz
male djece (od 9 do 18 kg).


Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg





L4


"KLIPPAN Optima"
Od 6 godina (od oko 22 kg) upotrebljava se samo povišenje.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu.
Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.

134



Djeca u vozilu


PRIKLJUČCI "ISOFIX"

Pri spajanju tog remena:


- skinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice na to mjesto
(vratite ga na mjesto nakon vađenja
dječje sjedalice),

- provucite remen dječje sjedalice preko
naslona sjedala, po sredini između otvora
šipki naslona za glavu.

- zakvačite kukicu gornjeg remena na
stražnji prsten,

- napnite gornji remen. Vaše vozilo homologirano je prema
najnovijim propisima ISOFIX.
Riječ je o tri prstena na svakom bočnom
mjestu na stražnjoj klupi:


- dva prednja prstena, smještena između
naslona i sjedišta,

- jedan stražnji prsten, za pričvršćenje
gornjeg remena, koji se naziva TOP
TETHER.
Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice u vozilo.
Dječje sjedalice ISOFIX imaju dvije brave
koje se jednostavno uglavljuju u dva prednja
prstena.
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remen
koji se spaja na stražnji prsten.
U pogrešno postavljenoj dječjoj
sjedalici, zaštita djeteta je ugrožena
u slučaju sudara. Strogo se pridržavajte
pravila ugradnje navedena u uputama za
rukovanje dječjom sjedalicom.

Mogućnosti postavljanja dječjih
sjedalica ISOFIX u vaše vozilo
prikazane su u preglednoj tablici.

135
5
SIGURNOST



Djeca u vozilu



RÖMER
BabySafe Plus ISOFIX
(klasa veličine E
)


Grupa 0+: do 13 kg




Postavlja se leđima u smjeru vožnje pomoću baze ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A
.
Noga baze ISOFIX može se podešavati po visini, tako da bude oslonjena o podnicu.


RÖMER Duo Plus ISOFIX
(klasa veličine B1
)


Grupa 1: od 9 do 18 kg




Postavlja se licem u smjeru vožnje.
Opremljena je gornjim remenom koji se pričvršćuje na gornji prsten ISOFIX, TOP TETHER.
Sjedalica se može namjestiti u tri položaja: sjedeći, poluležeći i ležeći.
Ova sjedalica može se postaviti i na sjedala bez priključaka ISOFIX.
U tom slučaju, ona se obavezno mora pričvrstiti na sjedalo vozila sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.

Pridržavajte se uputa za postavljanje dječje sjedalice koje ćete naći u priručniku proizvođača.















DJEČJA SJEDALICA ISOFIX KOJU PREPORUČUJE CITROËN, HOMOLOGIRANA
ZA VAŠE VOZILO KOMBI

136



Djeca u vozilu


PREGLED MOGUĆNOSTI POSTAVLJANJA DJEČJIH SJEDALICA ISOFIX (KOMBI)

U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena
priključcima ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX označena slovima od A
do G
, navedena je na samoj
dječjoj sjedalici pored logotipa ISOFIX.

IUF:
mjesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice Isofi x licem u smjeru vožnje, koja se pričvršćuje gornjim remenom "Top Tether".

IL-SU:
mjesto prikladno za postavljanje poluuniverzalne dječje sjedalice Isofix:


- leđima u smjeru vožnje, ako je opremljena gornjim remenom "Top Tether" ili nogom,

- licem u smjeru vožnje, ako je opremljena nogom.
Za pričvršćenje gornjeg remena "Top Tether", vidi poglavlje "Priključci ISOFIX".

X:
mjesto nije prikladno za postavljanje dječje sjedalice ISOFIX navedene klase veličine.







Težina djeteta
/približna dob


Do
10 kg
(grupa 0)
Do oko
6 mjeseci

Do
10 kg
(grupa 0)
Do
13 kg
(grupa 0+)
Do oko 1 godine

Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Od 1 do oko 3 godine


Tip dječje sjedalice ISOFIX


nosiljka

*


leđa u smjeru vožnje


leđa u smjeru
vožnje


lice u smjeru vožnje



Klasa veličine ISOFIX


F


G


C


D


E


C


D


A


B


B1



ISOFIX
d
ječje sjedalice univerzalne i
poluuniverzalne koje se mogu postaviti na
stražnja bočna mjesta


X


IL-SU


IL-SU


IUF


*
Nosiljke i krevetići za auto ne mogu se postavljati na mjesto suvozača.

178



Unutrašnjost


Prednji sigurnosni pojasi......... 119-120
Zračni jastuci ..........................121-124
Isključivanje zračnog jastuka
suvozača ............................ 123, 127

Prednja sjedala, podešavanja ....96-97

Utičnica 12 V ................................. 107
Ručna kočnica ............................... 114
Akumulator (+), punjenje,
pokretanje ............................141-143

Unutrašnji retrovizor ........................ 47
Prednje stropno svjetlo .................. 113
Zamjena žarulje stropnog svjetla ..... 152

Stražnja klupa ...........................99-100
Stražnji sigurnosni pojasi ........ 119-120
Dječje sjedalice....... 125-130, 132-133
Priključci ISOFIX .....................134-136

Oprema u stražnjem dijelu............. 111


●
prsteni za učvršćenje,

●
mreža za pridržavanje prtljage,

●
stražnja polica.
Stražnje stropno svjetlo ................. 113
Alat, dizalica, pribor za privremeni
popravak gume ............144, 147-148
Dodatna oprema .....................139-140



UNUTRAŠNJOST (KOMBI)


Sklopivo sjedalo............................... 98

179
8
LOKALIZIRANJE



Unutrašnjost



UNUTRAŠNJOST (KOMBI)

Unutrašnji retrovizor ........................ 47
Prednje stropno svjetlo .................. 113
Zamjena žarulje stropnog svjetla ... 152
Sklopivo sjedalo............................... 98
Utičnica 12 V ................................. 107
Ručna kočnica ............................... 114 Akumulator (+), punjenje,
pokretanje ............................141-143
Prednji sigurnosni pojasi......... 119-120
Zračni jastuci ..........................121-124
Isključivanje zračnog jastuka
suvozača ............................ 123, 127
Prednja sjedala, podešavanja ....96-97
Stražnja klupa ...........................99-100
Stražnji sigurnosni pojasi ........ 119-120
Dječje sjedalice....... 125-130, 132-133
Priključci ISOFIX .....................134-136
Oprema u stražnjem dijelu............. 111


●
prsteni za učvršćenje,

●
mreža za pridržavanje prtljage,

●
stražnja polica.
Stražnje stropno svjetlo ................. 113
Alat, dizalica, pribor za privremeni
popravak gume ............144, 147-148
Dodatna oprema .....................139-140

180



Unutrašnjost


Prednji sigurnosni pojasi......... 119-120
Zračni jastuci ..........................121-124
Isključivanje zračnog jastuka
suvozača ............................ 123, 127

Prednja sjedala, podešavanja ....96-97

Utičnica 12 V ................................. 107
Ručna kočnica ............................... 114
Akumulator (+), punjenje,
pokretanje ............................141-143

Unutrašnji retrovizor ........................ 47
Prednje stropno svjetlo .................. 113
Zamjena žarulje stropnog svjetla ... 152

Stražnja klupa .........................101-102
Stražnji sigurnosni pojasi ........ 119-120
Dječje sjedalice....... 125-130, 132-133
Priključci ISOFIX .....................134-136

Oprema u stražnjem dijelu...... 111-112


●
prsteni za učvršćenje,

●
mreža za pridržavanje prtljage,

●
stražnja polica,

●
remeni za učvršćenje,

●
prijenosna svjetiljka.



UNUTRAŠNJOST (KOMBI)


Sklopivo sjedalo............................... 98

Stražnje stropno svjetlo ................. 113
Svjetlo u prtljažniku........................ 113
Alat, dizalica, pribor za privremeni
popravak gume ............144, 147-148
Dodatna oprema .....................139-140

181
8
LOKALIZIRANJE



Unutrašnjost



UNUTRAŠNJOST (KOMBI)

Unutrašnji retrovizor ........................ 47
Prednje stropno svjetlo .................. 113
Zamjena žarulje stropnog svjetla ... 152
Sklopivo sjedalo............................... 98
Utičnica 12 V ................................. 107
Ručna kočnica ............................... 114 Akumulator (+), punjenje,
pokretanje ............................141-143
Prednji sigurnosni pojasi......... 119-120
Zračni jastuci ..........................121-124
Isključivanje zračnog jastuka
suvozača ............................ 123, 127
Prednja sjedala, podešavanja ....96-97
Stražnja klupa .........................101-102
Stražnji sigurnosni pojasi ........ 119-120
Dječje sjedalice....... 125-130, 132-133
Priključci ISOFIX .....................134-136
Oprema u stražnjem dijelu............. 111


●
prsteni za učvršćenje,

●
mreža za pridržavanje prtljage,

●
stražnja polica,

●
remeni za učvršćenje,

●
prijenosna svjetiljka.
Stražnje stropno svjetlo ................. 113
Svjetlo u prtljažniku........................ 113
Alat, dizalica, pribor za privremeni
popravak gume ............144, 147-148
Dodatna oprema .....................139-140