fuel CITROEN RELAY 2015 Handbook (in English)

137
QUICK HELP
8
Failed fuse
Fuses under the bonnet
Remove the nuts and tip the housing for
access to the fuses. Fuses
A (amps) Allocation
1 40 ABS pump supply
2 50 Diesel pre-heater unit
3 30 Ignition switch
4 20 Programmable additional heating
5 20 Cab ventilation with programmable additional heating
6 40/60 Cab fan max speed
7 40/50 Cab fan min speed
8 40 Cab fan unit
9 20 Screenwash pump
10 15 Horn
14 7.5 Right hand main beam
15 7.5 Left hand main beam
18 7.5 Engine management
19 7.5 Air conditioning compressor
20 30 Headlamp wash pump
21 15 Fuel pump supply
23 30 ABS electrovalves
30 15 Front foglamps

159
9
TECHNICAL DATA
Diesel engines
Quality of the fuel used for Diesel engines
The Diesel engines are perfectly compatible with biofuels which conform \
to current and future European standards (Diesel fuel which
complies with standard EN 590 mixed with a biofuel which complies with s\
tandard EN 14214) available at the pumps (containing up to
5% Fatty Acid Methyl Ester).
The B30 biofuel can be used in certain Diesel engines; however, this use is subject to strict application of the special servicing con\
ditions
given in the maintenance and warranty guide. Contact a CITROËN dealer\
or a qualified workshop.
The use of any other type of (bio)fuel (vegetable or animal oils, pur\
e or diluted, domestic fuel...) is strictly prohibited (risk of damage to the
engine and fuel system). ENGINES AND GEARBOXES

Diesel engine 2.2 litre HDi
11 0 2 .2 litre HDi 13 0
2.2 litre e-HDi 130
2 .2 litre HDi 150

2.2 litre e-HDi 150 3 litre HDi
155 3 litre HDi
180
Gearbox Manual
Gears 6 6 6 6 6
Maximum power (hp) 11 0 120 130 150 156 180
EU standard maximum power (kW) 81 88 96 11 0 11 5 130
Cubic capacity (cc) 2 198 2 198 2198 2 999 2 999
Bore x stroke (mm) 86 x 94.6 86 x 94.6 86 x 94.6 95.8 x 104 95.8 x 104
Max power engine speed (rpm) 3 500 3 500 3 500 3 500 3 600
EU standard max torque (daNm) 250 320 320 400 400
Max torque engine speed (rpm) 1 500 2 000 2 000 1 400 1 400
Fuel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Catalytic converter Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s
Particle emissions filter Ye s No Ye s Ye s Ye s Ye s

Engine oil capacity (in litres)
after draining and oil filter replacement 6.2
6.4 6.2 6.2 9 9

10.31
Level 1Level 2Level 3Comment

More
Ambient temp. Displays the ambient temperature.

More
Clock Displays the clock.

More
Compass Displays the direction of travel.

More
Trip
Current trip Range
Displays the trip computer. Make a long press on button "Trip A" or "Trip B" to reset the trip in question.
Current fuel consumption
Trip A
Average fuel consumption
Average speed
Distance travelled
Journey time
Trip B
Average fuel consumption
Average speed
Distance travelled
Journey time

10.33
Level 1Level 2Level 3Comment
Settings
Display
Brightness Set the brightness of the screen.
Display mode Manual Set the display mode. Auto
Language
Deutsch
Choose the desired language.
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
Units of measurement
Fuel consumption
Set the units used for the display of fuel consumption, distance and temperature. Distances
Temperature
Touch screen sound On Set the audible signal when touching a screen button. Off
Display trip B On Display Trip B in the driver's screen. Off

3
3
EASE OF USE and COMFORT
Ventilation
Have the additional heating checked at
least once a year at the beginning of
winter. Maintenance and repairs should only
be carried out by a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
Use only genuine replacement parts.
Switching off the heating
In the case of deferred operation, the
heating stops at the end of the programmed
period.
Good practice
To avoid any risk of poisoning or
asphyxiation, the additional heating must
not be used, even for short periods, in
an enclosed space such as a garage or
workshop which is not fitted with an exhaust
gas extraction system.
The additional heating switches off when the
battery voltage is low, so as to allow engine
starting.
The additional heating is supplied by the
vehicle's fuel tank. Ensure that the low fuel
warning lamp is not on.
Always switch off the additional heating
when filling with fuel to avoid any risk of fire
or explosion. Do not park the vehicle on an inflammable
surface (dry grass, dead leaves, paper…),
there is a risk of fire.
The temperature near the heater must not
exceed 120 °C. A temperature higher than
this (for example in the case of painting in
an oven) could damage the components of
the electronic circuits.
The additional heating is fitted with a
temperature limiter which cuts off the
combustion in the event of overheating due
to a lack of coolant. Check the level and if
necessary top-up following the advice given
in the "Checks - Levels" section. Then press
the programme selection button before
switching the heating on again.
Setting the operating period
The period of operation can be set to
between 10 and 60 minutes.
Press and hold the "set" button.
At the same time press the "<"
or ">" button.
The time and the time setting
indicator come on.
Press and hold the "set" button again.
At the same time press the "<" or ">" button
again.
The programmed operating period is
displayed and the heating or ventilation
cycle indicator flashes.
Adjust the period by pressing the "<" or ">"
button.
The setting is confirmed by the period
disappearing from the screen or by pressing
the "set" button again In the case of immediate
operation, press this button again
to switch off manually.
The heating cycle indicator and the screen
go off.