CITROEN RELAY 2015 Handbook (in English)

CITROËN RELAY
OWNER'S HANDBOOK

On-line owner's handbook
Referring to the owner's handbook on-line also gives you
access to the latest information available, easily identifi ed by
the bookmark, associated with this symbol:
If the "MyCITROËN" function is not available on the CITROËN
public website for your country, you can fi nd your handbook at the
following address:
http://service.citroen.com Select:
You can fi nd your handbook on the CITROËN website, under
"MyCITROËN".
The Vehicle documentation link in the home page (no registration is
needed),
the language,
the vehicle, its body style,
the print edition of your handbook appropriate for the date of registrat\
ion
of your vehicle.
You have access to your handbook on line, together with the latest
information, identifi ed by the symbol:
This personal and customisable space allows you to establish direct
and special contact with
CITROËN.

1
CITROËN has a presence on every continent,
a complete product range,
bringing together technology and a permanent spirit of innovation,
for a modern and creative approach to mobility.
We thank you and congratulate you on your choice.
Introduction
Within each section, symbols draw your
attention to specific information:
The fitting of electrical equipment or
accessories which are not recommended
by CITROËN may result in a failure of your
vehicle's electronic system. Please note this
specific warning and contact a CITROËN
dealer to be shown the recommended
equipment and accessories.
For any work on your vehicle, use a
qualified workshop that has the technical
information, competence and equipment
required, which a CITROËN dealer is able
to provide. directs you to the section and part
which contains detailed information
concerning a function,
indicates important information
relating to use of the equipment,
alerts you to the safety of individuals
and on-board equipment.
At the wheel of your new vehicle,
getting to know each system,
each control, each setting,
makes your trips, your journeys
more comfortable and more enjoyable.
Happy motoring!

2
Contents
3. EASE OF USE and COMFORT 43-83
Lighting control stalk 44 wipers 47Cruise control 48Speed limiter 54Demisting and defrosting 58Manual heating / Air conditioning 60Digital air conditioning 62Additional heating systems 64Rear Heating / Air Conditioning 64Programmable additional heating 66Front seats 69Front bench seat 71Rear seats 72Crew cab 74Front fi ttings 75Rear fi ttings 80Mirrors 82Electric windows 83
Dashboard 4Exterior 6Instruments and controls 7Interior 9Technical data - Maintenance 10Environment 11Eco-driving 12
1. AT A GLANCE 4-134. TECHNOLOGY on BOARD 84-94
Vehicle confi guration 84Trip computer 89Tachograph 90Rear parking sensors 91Reversing camera 92Pneumatic suspension 93
2. READY TO GO 14-42
Remote control 14Key 16Alarm 19Front - rear doors 20Load space 22Instrument panel 23Warning lamps 24Fuel gauge 32Temperature indicator 32Tyre under-infl ation detection 33Service indicator 35Gearbox and steering wheel 36Gear effi ciency indicator 36Starting and stopping 38Hill start assist 39Stop & Start 40
This symbol informs
you of equipment which
is specifi c to the combi
model. Sliding side windows.
Rear heating / air
conditioning. Rear seats /
bench seats.

3
Contents
CONTENTS
5. SAFETY 95-1156. ACCESSORIES 116-120
7. CHECKS 121-130
8. QUICK HELP 131-151
9. TECHNICAL DATA152-164
Parking brake 95Hazard warning lamps 95Horn 96Braking assistance systems 96Trajectory control systems 98Lane departure warning system 101Seat belts 102Airbags 105Deactivating the passenger's front airbag 106Child seats 108ISOFIX seats 112
Towing a trailer 116Roof carrying systems 118Other accessories 119Snow chains 120
Opening the bonnet 122Under the bonnet 123Levels 124Checks 126Fuel 129
Battery 131Changing a fuse 134Changing a bulb 138Changing a wiper blade 144Changing a wheel 145Puncture repair kit 148Towing the vehicle 150
Dimensions 152Engines 159Weights 160Identifi cation markings 163
10. AUDIO and TELEMATICS
TOUCH SCREEN AUDIO-TELEMATIC system 10.1AUDIO system 10.51
Child seats in the rear.

4
Presentation
INSTRUMENTS AND CONTROLS
1. Fusebox.
2. Additional programmable heating.
3. Cruise control / sped limiter controls. 4. Vehicle configuration / Headlamp beam
height / Front/rear foglamps.
5. Lighting and direction indicator control stalk.
6. Instrument panel with screen. 7. Wiper / screenwash / trip computer
control stalk.
8. Ignition switch.
9. Driver's front airbag / Horn.
10. Steering mounted audio system controls.

1
AT A GLANCE
5
Presentation
CENTRE CONSOLE
1. Audio / Navigation system.
2. Heating / Air conditioning.
3. Portable ashtray.
4. Cigarette lighter. 5. 12 volt accessory socket (180 W max).
6. Dynamic stability control
(DCS/ASR) / Intelligent traction control.
7. Hill descent control.
8. Lane departure warning system. 9. Hazard warning lamps.
10. Central locking / Locking indicator
lamp.
11 . Demisting / Defrosting.
12. Gear lever.

6
Location
EXTERIOR
Rear lamps, direction indicators,
3 rd brake lamp,
foglamps 44, 138, 142-143
Left-hand side:
fuel fi ller cap, fuel tank
129
Fuel cut-off 130
Load space 80-81
Rear doors 21
Number plate lamp 143
Rear parking sensors 91
Spare wheel, jack, changing
a wheel, tools, puncture
repair kit 145-149
Infl ating, pressures 149, 163
Snow chains 120
Towing, lifting 150
Towbar, towball 116-118 Dimensions
152-158
Accessories 119
Roof rack, roof bars 118
Brakes, pads 124, 127
Braking assistance systems 96-97
Trajectory control 98-100
Tyres, pressures 149, 163
Pneumatic suspension 93-94 Key, remote control, battery 14-17
Starting
18, 38-39
Central locking 22
Confi dential card 18
Alarm 19
Wiper blade 144
Door mirror 82
Side repeater 141
Front lamps, direction indicators,
front foglamps 44, 138-141
Headlamp beam height adjustment 46
Headlamp wash 47
Changing bulbs 138-141
Opening/closing doors 20-22
Key 15-16
Opening the bonnet, stay 122
Autoclose 84, 87

1
AT A GLANCE
7
Location
INSTRUMENTS AND CONTROLS
Instrument panels, screens,
speedometer 23
Warning lamps, indicator lamps 24-31
Gauges, indicators 32, 35
Gear effi ciency indicator 36-37
Lighting controls 44-46
Automatic illumination of headlamps 45
Guide-me-home lighting 45
Parking lamps 46
Vehicle confi guration 84-86
Setting the time 85
Headlamp beam height adjustment 46
Front/rear fog lamps 44
Pneumatic suspension 93-94
Stop & Start 40-42
Additional heating, rear air
conditioning 64-65 Programmable additional heating 66-68 Front/rear wipers 47
Screenwash/headlamp wash 47
Trip computer 89
Starter, ignition switch 38
Hill start 39
Cruise control
48-50, 51-53
Speed limiter 54-56
Fixed speed limiter 57 Steering wheel, reach adjustment 37
Horn
96
Instruments and controls 4-5
Steering mounted radio
controls 10.5, 10.53
Electric windows, mirrors 82-83
Locking the load
space 22
Gearbox
36-37
Parking sensors 91-92

8
Location
Lane departure warning system 101
Hill descent control 100
ASR, DSC 98-99
Intelligent Traction Control 99-100
Vehicle confi guration
87-88
Setting the time 88
Reversing camera 92
Touch screen audio system 10.1-10.50
Audio system 10.51-10.68
Tachograph
90
Cab fi ttings 75-80
● cigarette lighter,
● glove box - cooled,
● overhead storage,
● portable ashtray,
● courtesy lamps,
● 12 volt socket,
● writing table,
● storage compartments.
Demisting-defrosting
58
Central locking 22
Locking indicator lamp 22
Hazard warning lamps 95 Ventilation, heating, A/C 59-61, 62-63
● manual air conditioning,
● mono-zone digital air
conditioning,
● air recirculation.
Opening the bonnet 122
Dashboard fuses 134-136