ignition CITROEN RELAY 2015 Handbook (in English)

56
Steering mounted controls
Exceeding the programmed speed
Pressing the accelerator pedal in order to
exceed the programmed speed will have
no effect unless you press the pedal firmly
beyond the point of resistance .
If the limiter is unable to prevent an increase
in the speed of the vehicle because of the
profile of the road or when going down a
step hill, the programmed speed may be
exceeded.
The limiter is deactivated temporarily and
the programmed speed flashes.
To return to the limiter function, reduce your
speed to below the programmed speed.
Switching the system off
- Place the ring in the central O position
or switch off the ignition to switch the
system off.
The last programmed speed remains in the
memory.
Operating fault
The programmed speed is cleared then
replaced by dashes.
Contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop to have the system checked.
Good practice
In any event, the speed limiter cannot
replace the need to observe speed limits,
nor can it replace the need for vigilance and
responsibility on the part of the driver.
Always pay attention to the profile of the
road and sharp acceleration and stay in
complete control of your vehicle.
To avoid any jamming under the pedals:
- ensure that the mat and its fixings on the floor are positioned correctly,
- never place one mat on top of another.

78
Practical information
Cigarette lighter / Portable ashtray
After opening the ashtray, pull it upwards
then empty it into a bin.
Overhead storage compartment
This is located above the sun visors.
Maximum load: approximately 20 kg.

Courtesy lamp
This is a double courtesy lamp located in
the centre of the roof. It can be activated by
means of:
- the switches located on the courtesy lamp, with the ignition on - RUNNING
position,
- opening or closing one of the front doors,
- locking/unlocking the vehicle.
It switches off automatically:
- if the switch is not pressed to the right or to the left,
- in all cases after 15 minutes, if the doors remain open or when the ignition is
switched on.

82
Mirrors and windows
MIRRORS
Door mirrors
These are divided into two zones:
A - Upper mirror
B - Lower mirror
The mirror glass is spherical in order to
widen the lateral field of vision. Objects
seen in the mirror are in reality closer than
they appear. Therefore, this must be taken
into account in order to assess the distance
correctly.
The shell incorporates the direction indicator
side repeater and the aerials, according to
the equipment available on board (GPS,
GSM, Radio, ...).
Electrical controls
The ignition switch must be in the MAR position.
Turn the control to select the mirror zone.
1 Driver's mirror:
A1 - Upper mirror
B1 - Lower mirror
Then move the control in the direction of the
adjustment required.
2 Passenger mirror:
A2 - Upper mirror
B2 - Lower mirror
Then move the control in the direction of the
adjustment required.
Rear view mirror
The lever located on the lower edge moves
the mirror into two positions.
For the day position, the lever is pushed.
For the night position to prevent dazzle, pull
the lever towards you.
Electric folding
Press this control.
Defrosting the mirrors
Press the rear screen defrosting
button.

83
3
EASE OF USE
and
COMFORT
Mirrors and windows
ELECTRIC WINDOWS
A. Driver's electric window
B. Passenger's electric window You have two options: Manual operation
Press or pull control switch
A , without
passing the point of resistance.
The window stops when you release the
control switch.
Automatic operation
Press or pull control switch A/B , beyond the
point of resistance: the window opens or
closes fully when the control is released.
Pressing the control switch again stops the
movement of the window.
Good practice
Always remove the key from the ignition
when leaving the vehicle, even for a short
time.
If the electric windows meet an obstacle
during operation, you must reverse the
movement of the window. To do this, press
the control switch in question.
When the driver operates the passenger
electric windows, they must ensure that
no one is preventing correct closing of the
windows.
The driver must ensure that the passengers
use the electric windows correctly.
Be aware of children when operating the
windows.

84
Vehicle configuration
PERSONALISATION - CONFIGURATION
Using the MODE control panel
This control panel located alongside the
steering wheel provides access to menus for
the personalisation of some of the vehicle
systems.
The corresponding information appears in
the instrument panel screen.
Eleven languages are offered: Brazilian,
Dutch, English, French, German, Italian,
Polish, Portuguese, Russian, Spanish and
Turkish. You have access to all the menus if your
vehicle is fitted with an audio system.
If your vehicle is fitted with a touch screen
audio system, certain menus are only
accessible using the audio system control
panel.
- scroll down through a menu,
- decrease a value. This MODE button enables you to:
- access the menus and sub-menus,
- confirm your selections, within a menu,
- exit from the menus.
A long press enables you to return to
the welcome screen.
This button enables you to:
This button enables you to:
- scroll up through a menu,
- increase a value.
As a safety precaution, some menus
can only be accessed when the ignition
is off.

87
4
TECHNOLOGY on BOARD
Vehicle configuration
Using the touch screen audio system
This audio system control panel, located in
the middle of the dashboard, gives access to
personalisation menus for certain systems.
The corresponding information appears in
the touch screen.
Nine languages are offered: Dutch, English,
French, German, Italian, Polish, Portuguese,
Spanish and Turkish. As a safety precaution, some menus
can only be accessed when the ignition
is off. This control panel button gives
access to the "Settings" menu.
"Settings" menu
1. "Display".
2. "Voice commands".
3. "Time and Date".
4. "Safety / Help".
5. "Lighting".
6. "Doors & locking".
7. "Audio".
8. "Telephone / Bluetooth".
9. "Radio settings".
10. "Restore Settings" to return to factory
settings.
This button in the screen allows
you to go up a level in a menu or
increase a value.
This button in the screen allows
you to go down a level in a menu
or decrease a value.
For more information on the audio system,
the telephone, the radio and the navigation
system, the sub-menus 2 , 7 , 8 and 9 are described
in detail in the "Audio and telematics" section.
The settings for sub-menus 4 , 5
and 6 vary according to the equipment
installed on the vehicle.

89
4
TECHNOLOGY on BOARD
Vehicle data
The TRIP button, located at the end of the
wiper control stalk, gives access to the
following information:
- Range
This indicates the distance that can still be travelled with the fuel remaining in
the tank on the basis of the average
consumption over the last few miles
(kilometres) travelled. - Average speed A

This is the average speed calculated since the last trip computer zero reset
(with the ignition on).
- Trip duration A
This indicates the total time since the last trip recorder zero reset.
- Distance A

This indicates the distance travelled since the last trip computer zero reset.
- Average fuel consumption A
This is the average quantity of fuel consumed since the last trip computer
zero reset.
- Current fuel consumption A
This is the average quantity of fuel consumed during the last few seconds.
TRIP COMPUTER
If TRIP B is activated on the MODE menu:
- Distance B
- Average fuel consumption B
- Average speed B
- Trip duration B

95
5
Driving safely
SAFETY
PARKING BRAKE HAZARD WARNING LAMPS
Press this button, the direction indicators
flash.
They can operate with the ignition off.
The hazard warning lamps should only be
used in dangerous situations, when stopping
in an emergency or when driving in unusual
conditions. Applying
Pull the parking brake lever up to immobilise
your vehicle.
Check that the parking brake is applied
firmly before leaving the vehicle. Pull on the parking brake lever,
only
with the vehicle stationary .
Releasing
Pull the lever and press the button to lower
the parking brake lever. In the exceptional case of use of the
parking brake when the vehicle is
moving, apply the brake by pulling gently
to avoid locking the rear wheels (risk of
skidding).
If the parking brake is still on or has not
been released properly, this is indicated
by this warning lamp which comes on on
the instrument panel.
When parking on a slope, direct your wheels towards
the pavement and pull the parking brake lever up.
There is no advantage in engaging a gear after
parking the vehicle, particularly if the vehicle is loaded.

99
5
Driving safely
SAFETY
Reactivation
The ASR system is reactivated automatically
every time the ignition is switched back on.
- Press this button again to reactivate it manually.
Operating fault If this warning lamp comes on,
accompanied by an audible signal
and a message in the instrument
panel screen, this indicates a fault
with the ASR system.
Have it checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
Good practice
The DSC and ASR systems offer exceptional
safety in normal driving, but this should not
encourage the driver to take extra risks or
drive at high speed.
The correct operation of these systems
depend on observation of the manufacturer's
recommendations regarding the wheels
(tyres and rims), the braking components,
the electronic components and assembly
and repair procedures.
After an impact, have these systems
checked by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Intelligent Traction Control
System to improve traction on slippery
surfaces (snow, black ice, mud...)
This system checks for situations of difficult
surface adhesion that could make it difficult
to move off or make progress.
In these situations, Intelligent Traction
Control takes over from the ASR system,
by transferring drive to the wheel with the
best grip on the ground to provide the best
traction and trajectory control.
Load inertia control
The true total weight of a commercial vehicle
can vary considerably depending on the load
carried. As a result, the centre of gravity of
the vehicle can move, both longitudinally
and in height.
All such variations have an effect on braking,
traction, the behaviour of the vehicle when
cornering and the tendency to overturn.
Load inertia control estimates the true
total weight of the vehicle by analysing its
behaviour under acceleration and braking.
This system then adapts the operation of
the DSC and ASR systems according to the
weight distribution in the vehicle. In critical
situations, your vehicle than remains more
securely on its intended trajectory.

101
5
Driving safely
SAFETY
LANE DEPARTURE WARNING SYSTEM
System which detects the involuntary
crossing of longitudinal traffic lane markings
on the ground (continuous or discontinuous
line).
A camera, fitted at the top centre of the
windscreen, monitors the road and triggers
a warning if the vehicle drifts (speed higher
than 35 mph (60 km/h)).
This system operates to its full potential
above all when used on motorways and
main roads.
Switching off
- Press this button to switch off the system, the indicator lamp in the button
comes on.
The status of the system remains in the
memory when the ignition is switched off.
Switching on
- Press this button to switch the system on, the indicator lamp in the button goes
off.
Detection
If a change of direction is detected, you are
alerted by a warning lamp in the instrument
panel and an audible signal:
Operating fault
If a fault occurs with the system,
this warning lamp comes on,
accompanied by an audible
message and confirmed by a
message in the screen.
Have the system checked by a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
The lane departure warning system
cannot, in any circumstances, replace
the need for vigilance and responsibility on
the part of the driver. - fl ashing of the left hand warning
lamp, if drifting to the left,
No warning is transmitted while the direction
indicator is active and for approximately
20 seconds after the direction indicator is
switched off.
A warning may be transmitted if a direction
marking (arrow) or non-standard marking (graffi ti)
is crossed.
The detection may be disrupted:
- if the markings on the ground are worn,
- if there is little contrast between the markings on the ground and the road surface. - fl ashing of the right hand warning
lamp, if drifting to the right.