heating CITROEN RELAY 2015 Handbook (in English)

2
Contents
3. EASE OF USE and COMFORT 43-83
Lighting control stalk 44 wipers 47Cruise control 48Speed limiter 54Demisting and defrosting 58Manual heating / Air conditioning 60Digital air conditioning 62Additional heating systems 64Rear Heating / Air Conditioning 64Programmable additional heating 66Front seats 69Front bench seat 71Rear seats 72Crew cab 74Front fi ttings 75Rear fi ttings 80Mirrors 82Electric windows 83
Dashboard 4Exterior 6Instruments and controls 7Interior 9Technical data - Maintenance 10Environment 11Eco-driving 12
1. AT A GLANCE 4-134. TECHNOLOGY on BOARD 84-94
Vehicle confi guration 84Trip computer 89Tachograph 90Rear parking sensors 91Reversing camera 92Pneumatic suspension 93
2. READY TO GO 14-42
Remote control 14Key 16Alarm 19Front - rear doors 20Load space 22Instrument panel 23Warning lamps 24Fuel gauge 32Temperature indicator 32Tyre under-infl ation detection 33Service indicator 35Gearbox and steering wheel 36Gear effi ciency indicator 36Starting and stopping 38Hill start assist 39Stop & Start 40
This symbol informs
you of equipment which
is specifi c to the combi
model. Sliding side windows.
Rear heating / air
conditioning. Rear seats /
bench seats.

4
Presentation
INSTRUMENTS AND CONTROLS
1. Fusebox.
2. Additional programmable heating.
3. Cruise control / sped limiter controls. 4. Vehicle configuration / Headlamp beam
height / Front/rear foglamps.
5. Lighting and direction indicator control stalk.
6. Instrument panel with screen. 7. Wiper / screenwash / trip computer
control stalk.
8. Ignition switch.
9. Driver's front airbag / Horn.
10. Steering mounted audio system controls.

1
AT A GLANCE
5
Presentation
CENTRE CONSOLE
1. Audio / Navigation system.
2. Heating / Air conditioning.
3. Portable ashtray.
4. Cigarette lighter. 5. 12 volt accessory socket (180 W max).
6. Dynamic stability control
(DCS/ASR) / Intelligent traction control.
7. Hill descent control.
8. Lane departure warning system. 9. Hazard warning lamps.
10. Central locking / Locking indicator
lamp.
11 . Demisting / Defrosting.
12. Gear lever.

1
AT A GLANCE
7
Location
INSTRUMENTS AND CONTROLS
Instrument panels, screens,
speedometer 23
Warning lamps, indicator lamps 24-31
Gauges, indicators 32, 35
Gear effi ciency indicator 36-37
Lighting controls 44-46
Automatic illumination of headlamps 45
Guide-me-home lighting 45
Parking lamps 46
Vehicle confi guration 84-86
Setting the time 85
Headlamp beam height adjustment 46
Front/rear fog lamps 44
Pneumatic suspension 93-94
Stop & Start 40-42
Additional heating, rear air
conditioning 64-65 Programmable additional heating 66-68 Front/rear wipers 47
Screenwash/headlamp wash 47
Trip computer 89
Starter, ignition switch 38
Hill start 39
Cruise control
48-50, 51-53
Speed limiter 54-56
Fixed speed limiter 57 Steering wheel, reach adjustment 37
Horn
96
Instruments and controls 4-5
Steering mounted radio
controls 10.5, 10.53
Electric windows, mirrors 82-83
Locking the load
space 22
Gearbox
36-37
Parking sensors 91-92

8
Location
Lane departure warning system 101
Hill descent control 100
ASR, DSC 98-99
Intelligent Traction Control 99-100
Vehicle confi guration
87-88
Setting the time 88
Reversing camera 92
Touch screen audio system 10.1-10.50
Audio system 10.51-10.68
Tachograph
90
Cab fi ttings 75-80
● cigarette lighter,
● glove box - cooled,
● overhead storage,
● portable ashtray,
● courtesy lamps,
● 12 volt socket,
● writing table,
● storage compartments.
Demisting-defrosting
58
Central locking 22
Locking indicator lamp 22
Hazard warning lamps 95 Ventilation, heating, A/C 59-61, 62-63
● manual air conditioning,
● mono-zone digital air
conditioning,
● air recirculation.
Opening the bonnet 122
Dashboard fuses 134-136

1
AT A GLANCE
9
Location
Seat belts 102-103
Airbags 105-107
Deactivating the passenger's
front airbag 106, 109
Parking brake, handbrake 95
Front seats, adjustments 69-70
Seat with variable damping 70
2-seat bench 71
Tools, jack 75, 145
Child seats
108-111, 114-115 Rear view mirror
82
Lane departure warning
system 101 Cab courtesy lamp 78-79, 141
Changing a courtesy lamp bulb 141
Courtesy lamps 78-79, 141
12 volt socket 77 Battery (+), charging, starting 131-133
Earth point (-)
123, 131
Fuses in the right hand door pillar 134, 136
INTERIOR
Load space 80-81
● stowing rings,
● load retainer,
● roof box,
● trims,
● 12 volt socket,
● courtesy lamp,
● inspection lamp.
Seats / rear bench seats 72-73
Rear heating /
air conditioning
64-65
Reversing camera 92
Sliding side door
20
Sliding side windows 81
ISOFIX mountings 112-113
Crew cab 74
Accessories 119

28
Instruments and controls
Warning lamp is indicates Solution - action
Lane departure
warning flashing,
accompanied
by an audible
signal. unintended wander to the left.
Turn the steering wheel in the other direction to return
to the correct trajectory.
unintended wander to the right.
Electronic
immobiliser on.
the ignition key introduced has
not been recognised .
Staring is not possible. Change the key and have the faulty key checked by a
CITROËN dealer.
"Ready to go - Access" section.
on for
10 seconds
when switching
on the ignition. triggering of the alarm.
Have the state of the locks checked by a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Water in Diesel
fuel filter on,
accompanied by
a message on
the screen. that there is water in the fuel
filter.
Have the filter bled by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
"Checks - Levels and checks" section.
Low fuel level on with the
needle in
zone E.
that the fuel reserved is being
used. Fill up with fuel without delay. The calculation of the
remaining fuel depends on the style of driving, the
profile of the road, the time elapsed and the distance
travelled since the warning lamp first came on.
flashing. a fault with the system. Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
Diesel pre-
heating on. that the weather conditions
impose pre-heating. Wait for the warning lamp to switch off before operating
the starter.

38
Starting and stopping
IGNITION SWITCH
STOP position: steering lock.
The ignition is off.
MAR position: ignition on.
Certain accessories can be used.
AV V position: starter.
The starter is operated.
Starting the engine
Engine immobiliser warning lamp
If this warning lamp comes
on, use another key and have
the faulty key checked by a
CITROËN dealer.
Diesel pre-heating warning lamp
With the parking brake applied
and the gearbox in neutral, turn
the key to the MAR position.
Wait for this warning lamp to go off then
operate the starter ( AV V position) until the
engine starts.
The period of illumination of the warning
lamp depends on the climatic conditions. Door or bonnet open warning lamp
If this warning lamp comes on,
check that the doors and bonnet
are closed correctly.
Stopping the engine
Stop the vehicle and apply the parking
brake, then, with the engine at idle, return
the key to the
STOP position.
In low temperatures
In mountainous and/or cold areas, it is
advisable to use a "winter" type fuel suited
to low or minus temperatures.
A heavy object (key fob...), attached
to the key and weighing down on its
shaft in the ignition switch, could cause
a malfunction.
With the engine hot, the warning lamp comes
on for a few moments, you can start the engine
without waiting.
As soon as the engine is running, release the key.

60
Ventilation
MANUAL HEATING / AIR CONDITIONING
If your vehicle is fitted with these controls,
they are located on the dashboard on the
centre console control panel.
Comfort value adjustment
Air flow
The force of the blown air, from
the vents, varies from 1 to the
strongest 4. Remember to adjust
this control in order to reach the
ambient air comfort level. To switch off the
blower, place the control in position 0.
Air conditioning
The air conditioning mode can only operate
with the engine running.
The air blower must be set to at
least 1.
Pressing the button triggers the
operation of the air conditioning,
the LED is on. Pressing the button again
switches the function off and the LED is
switched off.
Air distribution
The air supply distribution is directed by the
control turned towards:
the side vents and the central
vents,
the side vents, the central vents
and the footwells,
the footwells,
the windscreen, the footwells and
the side windows,
the windscreen and the side
windows.
Control positioned:
- in the blue zone provides cool
air,
- in the red zone provides heating of the interior ambient
air.

61
3
EASE OF USE
and
COMFORT
Ventilation
Intake of exterior air Recommended settings for the manual air conditioning
For optimum operation of this system, the settings below are recommended\
:
Recirculation of interior air
This position should only be
temporary.
Used with the air conditioning
switched on and setting of the
force of blown air (from 1 to 4), recirculation
enables you to obtain the required ambient
air comfort level with both hot or cold
settings.
Recirculation temporarily prevents exterior
odours and smoke from entering the
passenger compartment. If I require...
Air
distribution Temperature
Air flow Air
recirculation AC
Heating -
Cooling
Demisting
Defrosting

When your ambient air comfort level has
been reached, return to the intake of exterior
air position to permit renewal of the air in the
passenger compartment and demisting. This
operating mode is preferable. This is the preferred operating
position.