seats CITROEN RELAY 2015 Handbook (in English)

2
Contents
3. EASE OF USE and COMFORT 43-83
Lighting control stalk 44 wipers 47Cruise control 48Speed limiter 54Demisting and defrosting 58Manual heating / Air conditioning 60Digital air conditioning 62Additional heating systems 64Rear Heating / Air Conditioning 64Programmable additional heating 66Front seats 69Front bench seat 71Rear seats 72Crew cab 74Front fi ttings 75Rear fi ttings 80Mirrors 82Electric windows 83
Dashboard 4Exterior 6Instruments and controls 7Interior 9Technical data - Maintenance 10Environment 11Eco-driving 12
1. AT A GLANCE 4-134. TECHNOLOGY on BOARD 84-94
Vehicle confi guration 84Trip computer 89Tachograph 90Rear parking sensors 91Reversing camera 92Pneumatic suspension 93
2. READY TO GO 14-42
Remote control 14Key 16Alarm 19Front - rear doors 20Load space 22Instrument panel 23Warning lamps 24Fuel gauge 32Temperature indicator 32Tyre under-infl ation detection 33Service indicator 35Gearbox and steering wheel 36Gear effi ciency indicator 36Starting and stopping 38Hill start assist 39Stop & Start 40
This symbol informs
you of equipment which
is specifi c to the combi
model. Sliding side windows.
Rear heating / air
conditioning. Rear seats /
bench seats.

3
Contents
CONTENTS
5. SAFETY 95-1156. ACCESSORIES 116-120
7. CHECKS 121-130
8. QUICK HELP 131-151
9. TECHNICAL DATA152-164
Parking brake 95Hazard warning lamps 95Horn 96Braking assistance systems 96Trajectory control systems 98Lane departure warning system 101Seat belts 102Airbags 105Deactivating the passenger's front airbag 106Child seats 108ISOFIX seats 112
Towing a trailer 116Roof carrying systems 118Other accessories 119Snow chains 120
Opening the bonnet 122Under the bonnet 123Levels 124Checks 126Fuel 129
Battery 131Changing a fuse 134Changing a bulb 138Changing a wiper blade 144Changing a wheel 145Puncture repair kit 148Towing the vehicle 150
Dimensions 152Engines 159Weights 160Identifi cation markings 163
10. AUDIO and TELEMATICS
TOUCH SCREEN AUDIO-TELEMATIC system 10.1AUDIO system 10.51
Child seats in the rear.

1
AT A GLANCE
9
Location
Seat belts 102-103
Airbags 105-107
Deactivating the passenger's
front airbag 106, 109
Parking brake, handbrake 95
Front seats, adjustments 69-70
Seat with variable damping 70
2-seat bench 71
Tools, jack 75, 145
Child seats
108-111, 114-115 Rear view mirror
82
Lane departure warning
system 101 Cab courtesy lamp 78-79, 141
Changing a courtesy lamp bulb 141
Courtesy lamps 78-79, 141
12 volt socket 77 Battery (+), charging, starting 131-133
Earth point (-)
123, 131
Fuses in the right hand door pillar 134, 136
INTERIOR
Load space 80-81
● stowing rings,
● load retainer,
● roof box,
● trims,
● 12 volt socket,
● courtesy lamp,
● inspection lamp.
Seats / rear bench seats 72-73
Rear heating /
air conditioning
64-65
Reversing camera 92
Sliding side door
20
Sliding side windows 81
ISOFIX mountings 112-113
Crew cab 74
Accessories 119

13
1
AT A GLANCE
Limit the causes of excess consumption
Spread loads throughout the vehicle; place the heaviest items in
the bottom of the boot, as close as possible to the rear seats.
Limit the loads carried in the vehicle and reduce wind resistance
(roof bars, roof rack, bicycle carrier, trailer...). Use a roof box in
preference.
Remove roof bars and roof racks after use.
At the end of winter, remove snow tyres and refit your summer
tyres.
Observe the recommendations on maintenance
Check the tyre pressures regularly, when cold, referring to the
label in the door aperture, driver's side.
Carry out this check in particular:
- before a long journey,
- at each change of season,
- after a long period out of use.
Don't forget the spare wheel and the tyres on any trailer or
caravan.
Have your vehicle serviced regularly (engine oil, oil filter, air
filter, cabin filter...) and observe the schedule of operations in the
maintenance and warranty guide.
When refuelling, do not continue after the 3
rd cut-off of the nozzle
to avoid any overflow.
At the wheel of your new vehicle, it is only after the fi rst 1 800 miles
(3 000 kilometres) that you will see the fuel consumption settle
down to a consistent average.

64
Ventilation
ADDITIONAL HEATING SYSTEMS
Supplementary heating
On the 2-3 seats version, this is located
under the seat on the driver's side with air
diffusion directed forwards.
REAR HEATING AND/OR AIR CONDITIONING
If your vehicle is fitted with an
additional air conditioning unit,
located in the rear of the vehicle:
the distribution duct located in
the roof and the individual diffusion vents
provide a perfect diffusion of cold air.
The warm air diffused at the floor, from the
front air conditioning unit, is distributed at
the feet of the rear passengers of rows 2
and 3.
A warm air diffusion vent, located on the rear
left wheelarch, may complete the assembly
for the feet of the rear passengers of row 3.
Additional heating
This is passenger compartment heating,
additional to the standard equipment.
It can operate independently of the engine.
Additional heater or programmable additional heating
This is an additional, programmable and
separate system which heats the Diesel
engine hot coolant loop to make starting
easier.
It improves the demisting and defrosting
performance and that of the heated seats, if
fitted to the vehicle.
The passenger compartment heating is
brought up to temperature more rapidly.
This system must be programmed to start up
before you enter the vehicle. On the 5-9 seats version, it is
located at the rear. Depending
on the model version, the air
diffusion is either direct from the
rear or comes from the rail located under
each of the two rows of seats.
Press this control to activate/
deactivate the heating. The LED
is on if the heating is activated.
When rapid demisting and
defrosting is required, switch off the control.

69
3
EASE OF USE
and
COMFORT
Seats
DRIVER'S SEAT
Head restraint
Press the tab to adjust the height of the
head restraint.
To remove the head restraint, press the tabs
and raise the head restraint.
Adjustable armrest
Raise or, lower the armrest.
Turn the wheel located under the end of the
armrest to lock it in the desired position.

70
Seats
Lumbar support
Turn the control.
Seat cushion height adjustment
Lift the handle 1 to raise or
lower the front of the seat.
Lift the handle 2 to raise or
lower the rear of the seat.
Heated seat
Use this control to switch the heating of the
seat on or off.
Seat with variable damping
If your seat is fitted with this system, turn the
control to adjust the level of damping to suit
the driver's weight.
Seat back angle
Turn the control to adjust the angle of the
seat back.
Forwards-backwards adjustment
Lift the control bar, located under the seat,
and adjust to the required position.
Rotating seat
If fitted on your seat, press the control to
rotate the seat by 180°.

71
3
EASE OF USE
and
COMFORT
Seats
2-SEAT FRONT BENCH
This is fitted with two seat belts.
Grab handle
This is located above the centre passenger.
Writing table
The back of the centre seat folds to form a
writing table.
Pull the handle located at the top of the seat
back cushion.

72
Seats
REAR SEATS
Seat back angle
Turn the control to adjust the
angle of the seat back.
Access to the rear seats
To gain access to row 3, manoeuvre the
control on the outer seat of row 2 and tilt the
seat back forwards.
To return the seat back to its initial position,
bring it to the vertical position without
touching the control.
Seat back folded position of the central seat (rows 2 and 3)
The back of the central seat can be folded
fully onto the cushion and used as a cup
holder table.
Lower the head restraint then raise the
control and fold the seat back forwards.
To return the seat back to its initial position,
raise the control again.

73
3
EASE OF USE
and
COMFORT
Seats
REAR BENCH SEATS
Removing the bench seat
At least two people are required to
remove the bench seat.
Fold the seat back onto the cushion as
described above.
Turn the two levers forwards.
Tilt the base of the bench seat forwards to
place the assembly in the vertical position.
Good practice
Following the various operations:
- do not remove a head restraint without storing it securely,
- do not travel in row 3 with the row 2 bench seat in the vertical position,
- do not store any kind of object on the folded seat back of row 2,
- check that the seat belts are always accessible and easy for the passenger
to use,
- a passenger must not take their seat without correctly adjusting their seat's
head restraint and adjusting and
fastening their seat belt. Access to the rear seats
Lower the head restraints then raise the
control and tilt the seat back forwards.
Seat back folded position
Remove the head restraints then tilt the seat
back as described above.
With your right hand, raise the lever then tilt
the seat back 5° towards the rear.
With your left hand, tilt the seat back
forwards onto the cushion. Turn the two levers upwards.
Raise the bench seat and remove it.