ECO mode CITROEN RELAY 2016 Handbook (in English)

2
contents
3. EASE OF u SE and c
OMFO rt 44-86
Lighting control stalk 45
Wipers 48
Cruise control

49
Speed limiter


55
Demisting and


defrosting
59
Heating / Manual air conditioning
61
Digital air conditioning

63
Additional heating


systems

65
Rear Heating /


Air Conditioning

65
Programmable


additional heating

67
Front seats


71
Front bench seat


73
Rear seats


74
Front fittings


76
Rear fittings


81
Exterior fittings


84
Mirrors

85
Electric windows

86
Presentation


4
Exterior
6
Interior

7
Instruments and controls


9
T

echnical data - Maintenance

10
Environment


11
Eco-driving

12
1. OVErVIEW 4-15 4. t E c H n OLOGY on
BOA rd 87-97
Vehicle configuration 87
T rip computer 92
T
achograph
93
Rear parking sensors


94
Reversing camera


95
Pneumatic suspension


96
2. rEAdY tO GO 14-43
Remote control 14
Key 16
Alarm
19
Front / rear doors

20
Load space


22
Instrument panel


23
W

arning/indicator lamps
24
Fuel gauge


32
T

emperature indicator
32
Tyre under-inflation detection
33
Service indicator

35
Gearbox and steering


wheel
36
Gear shift indicator

36
Starting and


switching off

38
Hill start assist


39
Stop & Start


40
Driving


recommendations

43
This symbol informs you
of equipment which is
specific to the Combi /
Minibus model. Child lock.Rear heating / air
conditioning / Rear
seats / bench seats.
Reading lamps. Sliding
side windows.

19remote control fault
Unlock the doors by using the key in the
door lock; the alarm is triggered.
Switch on the ignition, recognition of the
key's code turns off the alarm.Locking the doors by using the key in
the door lock does not set the alarm.
deactivation using the remote control
When this button is pressed, the
alarm is deactivated when the
vehicle is unlocked.
deactivation of the anti-tilt
protection*
Press this control to deactivate
the protection (when towing the
vehicle with the alarm on, for
example).
The protection remains active
until the doors are unlocked with the central
locking.
ALArM
If your vehicle is fitted with an anti-theft
alarm.
This provides:
-

exterior perimeter protection by

detectors on the openings (doors,
bonnet) and on the electrical power
supply,
-

anti-tilt protection*.
Activation of the alarm
First ensure that all of the doors and bonnet
are closed correctly.
*
Depending on engine.
Good practice
to deactivate the siren quickly following
a false alarm:
-

switch on the ignition, recognition of the

key's code will switch off the alarm,
-

press the unlocking button (cab and key)

on the remote control.
To avoid setting the alarm, when washing
the vehicle for example, lock the vehicle
using the key.
Unlocking the vehicle using the remote
control deactivates the siren automatically.
The alarm is set by pressing this
padlock, the protection is active
after a few seconds.
While the alarm is monitoring,
any intrusion triggers the siren for
approximately 30 seconds, accompanied by
illumination of the direction indicators.
The alarm then returns to
monitoring mode but the
triggering event is stored and is
indicated by illumination of the
electronic immobiliser warning lamp for about
10

seconds when the ignition is switched on.
The alarm is also triggered following an
electrical supply cut-off, when the supply is
restored.
2
Access
rEAdY tO GO

29
Warning/indicator lampisindicates Solution - action
Diesel
pre-heater on.the ambient temperature
necessitates pre-heating. Wait until the lamp goes off before operating the starter.
Dipped beam on.a manual selection.
Turn the lighting control stalk ring to the
second
position.
Main beam that the control stalk has been
pulled towards you.Pull the lighting control stalk again to return to dipped
beam.
Direction
indicators flashing with
buzzer.a change of direction using the
lighting stalk. To the Right: press the stalk upwards.
To the Left: press the stalk downwards.
Front foglamps on.that the button on the MODE
control panel has been pressed. Manual selection.
The foglamps only operate if the dipped beam
headlamps are on.
Rear foglamps on.that the button on the MODE
control panel has been pressed. Manual selection.
The lamps only operate if the dipped beam headlamps
are on. When visibility is normal, please switch them off.
Cruise control on.that the cruise control has been
selected. Manual selection.
"Ease of use and comfort - Steering mounted controls"
section.
2
rEAdY tO GO
Instruments and controls

30
Screendisplays indicates Solution - action
Temperature /
Ice the ice warning,
the temperature
flashing
accompanied by
a message in
the screen.weather conditions which could
result in ice on the road.
Be particularly vigilant and do not brake sharply.
"Safety - Driving safely".
Date / Time a setting: date,
time.a configuration via the "MODE"
menu.
"Technology on board
- Vehicle configuration" section.
Headlamp beam
height a headlamp
height setting.a position from 0 to 3
depending
on the load carried Adjust using the buttons on the MODE control panel.
"Ease of use and comfort - Steering mounted controls"
section.
Service spanner a service
spanner which
remains on.that a service will soon be due.
Refer to the list of checks in the maintenance and
warranty guide, then have the service carried out.
Stop & Start on.
engine going into STOP mode
after the the vehicle stops. As soon as you want to move off, the warning lamp
goes off and the engine restarts automatically in START
mode.
flashes for a few
seconds, then
goes off. STOP mode temporarily
unavailable or automatic
operation of START mode.
Special cases for STOP mode and START mode.
"Ready to go
- Starting and stopping" section.
Instruments and controls

40The Stop & Start system puts the engine
temporarily into standby - ST OP mode -
during stops in the traffic (red lights, traffic
jams, or other...). The engine restarts
automatically - START mode - as soon as
you want to move off. The restart takes
place instantly, quickly and silently.
Perfect for urban use, the Stop & Start
system reduces fuel consumption and
exhaust emissions and offers the comfort of
complete silence when stationary.
StOP & StA rt
Operation
Going into engine StOP mode
With the vehicle stationary, put the gear
lever into neutral, then release the clutch
pedal.
-

This indicator lamp comes on

in the instrument panel and
the engine goes into standby. Automatic stopping of the engine is
only possible after the vehicle has
exceed a speed of about 6 mph (10 km/h),
to avoid repeated stopping of the engine
when driving slowly.
Never leave your vehicle with out first
turning off the ignition with the key.
Never refuel with the engine in STOP
mode; you must switch off the ignition
with the key. Special cases: S
t
OP
mode unavailable
The STOP mode is not invoked when:
-
the system is initialising,
-

the driver's door is open,
-

the driver's seat belt is not fastened,
-

the air conditioning is running,
-

the heated rear screen is on,
-

the windscreen wiper is on fast wipe,
-

reverse gear is engaged, for a parking

manoeuvre,
-
some special conditions (battery

charge, engine temperature, particle
filter regeneration, braking assistance,
ambient temperature...) where the
engine is needed to assure control of a
system.
This indicator lamp in the
instrument panel flashes for a
few seconds, then goes off.
t

his operation is perfectly normal.
Starting and switching off

41Going into engine StArt mode
-
This indicator lamp goes of
f
and the engine restarts.
If following an automatic restart in START
mode, the driver takes no action on the
the vehicle during the next
3 minutes, the
system stops the engine definitively. The
engine can then only be restarted using
the
key. Special cases: S
tA rt invoked
automatically
The START mode is invoked automatically
when:
-

the vehicle's is free wheeling on a slope,
-


the windscreen wiper is on fast wipe,
-


the air conditioning is running,
-


the engine has been stopped for around

3 minutes with Stop & Start,
-

some special conditions (battery charge,

engine temperature, braking assistance,
ambient temperature...) where the
engine is needed to assure control of a
system.
In this case, a message appears
in the instrument panel screen,
accompanied by this indicator
lamp, which flashes for a
few
seconds, then goes off.Good practice
With a manual gearbox in STOP mode, if a
gear is engaged without fully depressing the
clutch pedal, restarting may not take place.
An indicator lamp and/or message is
displayed in the instrument panel asking
you to fully depress the clutch pedal to allow
restarting.
t

his operation is perfectly normal.
With the vehicle in gear, automatic engine
restarting is only allowed by fully depressing
the clutch pedal.
With the engine stopped in STOP
mode, if the driver unfasten's
their seat belt and opens a front
door, the engine can only be
restarted using the ignition key. There is
an audible signal, accompanied by flashing
of this indicator lamp and the display of a
message.
2
rEAdY tO GO
Starting and switching off

62Intake of exterior airrecommended settings for the manual air conditioning
For optimum operation of this system, the settings below are recommended:
recirculation of interior air
This position should only be
temporary.
Used with the air conditioning
switched on and the fan setting
(from 1 to 4), recirculation enables you to
obtain the required ambient air comfort level
with both hot or cold settings.
Recirculation temporarily prevents exterior
odours and smoke from entering the
passenger compartment. If I require...
Air
distribution Temperature
Air flowAir
recirculation AC
Heating -
Cooling
Demisting
Defrosting
When your ambient air comfort level has
been reached, return to the intake of exterior
air position to permit renewal of the air in the
passenger compartment and demisting. This
is the preferred operating mode. This is the preferred operating
position.
Ventilation

88Menu...Press... Sub-menu… Press... Select…c onfirm
and exit Enables you to...
1


Speed
beep ON
Increase
Activate/deactivate the audible
signal indicating exceeding of
the programmed speed and
select the speed.
Decrease
OFF
2


Headlamp
sensor Increase
Set the sensitivity of the
sunshine sensor (1 to 3).
Decrease
3


Activation
Trip B Activate
Display a second distance
"Trip
B".
Deactivate
4


Setting
the time Hours/

Minutes Increase
Set the clock.
Decrease
Time format 24
Select the clock display mode.
12
5


Setting
the date Year/Month/
Day Activate
Set the date.
Deactivate
6 Autoclose While

moving ON
Activate/Deactivate automatic
door locking above approx
12
mph (20 km/h).
OFF
Vehicle configuration

92
The trIP button, located at the end of the
wiper control stalk, gives access to the
following information:
-
r
ange
This indicates the distance that can still


be travelled with the fuel remaining in
the tank on the basis of the average
consumption over the last few miles
(kilometres) travelled. -
A verage speed A

This is the average speed calculated


since the last trip computer zero reset
(with the ignition on).
-
t
rip

duration A
This indicates the total time since the


last trip recorder zero reset.
-

d istance A

This indicates the distance travelled


since the last trip computer zero reset.
-

A
verage fuel consumption A
This is the average quantity of fuel


consumed since the last trip computer
zero reset.
-
c
urrent fuel consumption A
This is the average quantity of fuel


consumed during the last few seconds.
trIP c OMP ut E r
If TRIP B is activated in the MOdE menu:
-
Distance B
-


A
verage fuel consumption B
-

A
verage speed B
-

T
rip duration B
Vehicle data

122
driving advice
distribution of loads: distribute the load in
the trailer so that the heaviest objects are as
close as possible to the axle and the nose
weight is close to the maximum authorised
without, however, exceeding it.
c

ooling: towing a trailer on a slope
increases the coolant temperature.
As the fan is electrically controlled, its
cooling capacity is not dependent on the
engine speed.
On the contrary, use a high gear to lower the
engine speed and reduce your speed.
In all cases, pay attention to the coolant
temperature.
tyres:

check the tyre pressures of the
towing vehicle and of the trailer, observing
the recommended pressures.
Fitting a towbar
We recommend the use of genuine
CITROËN towbars and their harnesses,
which have been tested and approved from
the design stage of your vehicle and that
the fitting of this equipment is entrusted to a
CITROËN dealer.
These genuine towbars are compatible with
the operation of the rear parking sensors
and the reversing camera, if fitted to your
vehicle.
If this equipment is not fitted by a CITROËN
dealer, it must be fitted in line with the
manufacturer's instructions.
Good practice
If the coolant temperature
warning lamp comes on, stop the
vehicle and switch off the engine
as soon as possible.
Refer to the "Checks - Levels and
checks" section.
Brakes: towing increases the braking
distance. Drive at a moderate speed,
change down early and brake gradually. Side wind: sensitivity to side wind is
increased. Drive smoothly and at a
moderate speed. ABS: the system only controls the vehicle,
not the trailer.
r

ear parking sensors: the system is
deactivated while the vehicle is towing with a
genuine CITROËN towbar fitted.
Refer to the "Technical data -
Identification markings" section.
Transport solutions