parking brake CITROEN RELAY 2016 Handbook (in English)

3
cOnt
Ent
S
5. SAFEtY 98-120 6. A cc ESSO r IES
121-125
7.
c HE c KS


126-1418. Q
u I c K HELP
142-171
9.
t

E c H n I c AL
d

A
tA
172-182
Parking brake 98
Hazard warning lamps 98
Horn
99
Braking assistance systems

99
T

rajectory control systems

101
Lane departure


warning system

105
Seat belts


106
Airbags

110
Deactivating the passenger's front
airbag
111
Child seats

1
13
ISOFIX seats

1
17Towing a trailer
121
Roof carrying systems
123
Other accessories

124
Snow chains


125
Opening the bonnet


127
Underbonnet

128
Levels
129
Checks
131
Fuel
134
BlueHDi and AdBlue
® additive 136 Battery
142
Changing a fuse

145
Changing a bulb

149
Changing a wiper

blade
155
Changing a wheel

156
Puncture repair kit

161
T
owing the vehicle
163
Detachable towball

164
Glossary of labels

168
Dimensions
172
Engines 177
Weights 179
Identification markings
182
10.
A ud IO and t
ELEMAt I c S
SPE
c IAL FEA
tur
ES
Audio system 231
Crew cab
249
Chassis Cab /


Floor Cab

251
Double cab


254
T

ipper body
258
Rear seat belts.
Child seats / ISOFIX
mountings at the rear.
Touch screen
Audio-Telematic
system

183
Contents

6
ExtErIOr
Reversing camera 95
3rd brake lamp 149, 154
Left-hand side:
Fuel filler cap, fuel tank

134
Fuel cut-of
f
135
AdBlue filler cap, tank

136-139Topping-up the AdBlue additive 140-141
Load space

81-83
Rear doors


21
Rear lamps, direction indicators, foglamps


45, 149, 153-154
Number plate lamp


154
Rear parking sensors


94
Spare wheel, changing a wheel,
jack, tools


156-160
Inflating, pressures


162, 182
Snow chains


125
T

owing, lifting

163
T

owbar
121-122
Removable towball

164-167 Dimensions


172-176
Accessories
124
Roof rack, roof bars 123
Brakes, pads

129, 132
T

yres, pressures
162, 182
Braking assistance systems


9
9-100
Trajectory control

101-104
Pneumatic suspension


96-97Key

, remote control, battery
14-17
Starting


18, 38-39
Central locking


22
Confidential card


18
Alarm

19
Wiper blade

155
Door mirror


85
Side repeater


152
Opening/closing doors


20-22
Remote control


14-15
Autoclose


87, 90
T

emporary puncture repair kit

161-162
Front lamps,


direction indicators,
front foglamps

45, 149-152
Headlamp beam height adjustment

47
Headlamp wash

48
Changing bulbs


149-152
Location

7
Seat belts 106-108
Airbags 110-112
Deactivating the passenger's front airbag

1
11, 114
Parking brake, handbrake

98
Front seats, adjustments


71-72
Seat with variable damping


72
2-seat bench


73
Child seats


1

13-116, 119-120
12 volt socket, USB port

79, 81-82 Battery (+), charging,


starting

142-144
Earth point (-)
128, 142
Fuses in the right hand door pillar 145, 147
IntErIOr
Seats / rear bench
seats 74-75
Rear heating /
air conditioning

65-66
Sliding side door


20
Folding foot board


84
Sliding side windows


83
Rear view mirror


85
Lane departure warning system

105
Cab courtesy lamp

80, 152
Changing a courtesy lamp bulb

149, 152
ISOFIX mountings

1
17-118
Tools, jack

76, 156
Accessories

124
Load space


81-82
●


stowing rings,
●


load retainer
,
●

interior roof box,
●


side trims,
●


12 volt socket,
●


courtesy lamp,
T

orch 83
1
OVERVIEW
Location

10
Changing a wiper blade 155
Bulbs, lighting, changing bulbs

149-154
V

ery cold conditions protectors

84
Opening the bonnet, stay


127
Under the bonnet


128
Labels / Precautions


168-171
Engines


177-178
Identification markings, serial number, paint, tyres

182
Levels


129-130
●
dipstick,
●
brake fluid,
●

screenwash / headlamp wash


fluid
●

power steering fluid,
●


coolant. W

ater bleed, Diesel filter
131
Particle filter


133
Emission control


33, 139
Checks

131-133
●

battery
,
●
air/passenger compartment filter

,
●

oil filter
,
●

manual gearbox,
●


parking brake,
●


brake discs and pads.
tEcHnIcAL dAtA - M AI nt E n A nc E
Dimensions 172-176
W eights 179-181Engine fuses

145, 148
Location

24WArn I n G / I nd I c AtO r LAMPS
Every time the engine is started: a series of warning lamps comes on, applying a self-checking test. They go off almost immediately.
When the engine is running: a warning lamp becomes an alert if it remains on continuously or flashes. This initial warning may be
accompanied by an audible signal and a message in the screen. "Do not ig\
nore these warnings."
Warning/indicator lamp isindicates Solution - action
Service on temporarily. minor faults.
Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
continuously on,
accompanied by
a message on
the screen. major faults.
Make a note of the warning message and contact a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
Parking brake -
Brake fluid level on.
that the parking brake is applied
or has not been released correctly. Releasing the parking brake switches off the warning
lamp.
on. that the fluid level is too low. Top up with a fluid listed by CITROËN.
continuously on,
even though the
level is correct. Stop as soon as it is safe to do so. Park, switch
off the ignition and contact a
c I tr OË n dealer or a
qualified workshop.
+ Electronic brake
force distribution on.
a fault with the system. Stop as soon as it safe to do so. Contact a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Anti-lock braking
system on.
a fault with the system. The vehicle retains conventional braking without
assistance. However, we recommend that you stop and
contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
Instruments and controls

38
IGnItIOn SWItcH
StOP position: steering lock.
The ignition is off.
MA
r position: ignition on.
Certain accessories can be used.
AV V position: starter.
The starter is operated.
Starting the engine
Engine immobiliser warning lamp
If this warning lamp comes

on, use another key and have
the faulty key checked by a
CITROËN dealer.
d

iesel pre-heating warning lamp
With the parking brake applied
and the gearbox in neutral, turn
the key to the MA
r position.
Wait for this warning lamp to go off then
operate the starter (AV V position) until the
engine starts.
The period of illumination of the warning
lamp depends on the climatic conditions.
d
oor or bonnet open warning lamp
If this warning lamp comes on,
check that the doors and bonnet
are closed correctly.
Switching off the engine
Stop the vehicle and apply the parking
brake, then, with the engine at idle, return
the key to the S
t
OP
position.
In low temperatures
In mountainous and/or cold areas, it is
advisable to use a "winter" type fuel suited
to low or minus temperatures.
Avoid attaching heavy objects to the
key or the remote control, which would
weigh down on its blade in the ignition
switch and could cause a malfunction.
It could adversely affect the deployment of
the front airbag. With the engine hot, the warning lamp
comes on for a few moments, you can start
the engine without waiting.
As soon as the engine is running, release
the key.
Starting and switching off

39
HILL StA rt ASSIS t
This system (also called HHC - Hill Holder
Control), linked to the dynamic stability
control system, makes hill starts easier and
is activated in the following conditions:
-

the vehicle must be stationary
, engine
running, foot on the brake,
-

the gradient of the road must be steeper

than 5%,
-

uphill, the gearbox must be in neutral or

in a gear other than reverse,
-

downhill, reverse gear must be engaged.
The Hill Start

Assist system is a driving
aid. It is not an automatic vehicle parking
function or an automatic parking brake.Operation
With the brake pedal and clutch pedal
pressed, from the time you release the brake
pedal, without using the parking brake, you
have approximately 2 seconds to move off
before the vehicle starts to roll back.
During the moving off phase, the function
is deactivated automatically, gradually
releasing the braking pressure. During
this phase, the characteristic noise of
mechanical release of the brakes may be
heard, indicating the imminent movement of
the vehicle.
Operating fault
If a malfunction of the system
occurs, this warning lamp comes
on accompanied by an audible
signal and confirmed by a message
in the screen. Have the system checked by at
a CITROËN dealer or a qualified workshop. Hill start assist is deactivated in the following
situations:
-

when the clutch pedal is released,
-


when the parking brake is applied,
-


when the engine is switched of
f,
-

when the engine stalls.
2
rEAdY tO GO
Starting and switching off

43drIVInG rEcOMMEndAtIO n S
Observe the driving regulations and remain
vigilant whatever the traffic conditions.
Pay close attention to the traffic and keep
your hands on the wheel so that you are
ready to react at any time to any eventuality.
On a long journey, a break every two hours
is strongly recommended.
In difficult weather, drive smoothly, anticipate
the need to brake and increase the distance
from other vehicles.
driving on flooded roads
We strongly advise against driving on
flooded roads, as this could cause serious
damage to the engine or gearbox, as well as
to the electrical systems of your vehicle. If you are obliged to drive through water:
-

check that the depth of water does not

exceed 15 cm, taking account of waves
that might be generated by other users,
-
deactivate the Stop & Start system,
-

drive as slowly as possible without

stalling. In all cases, do not exceed
6 mph (10 km/h),
-

do not stop and do not switch of
f the
engine.
On leaving the flooded road, as soon as
circumstances allow, make several light
brake applications to dry the brake discs and
pads.
If in doubt on the state of your vehicle,
contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Important!
Never drive with the parking brake applied -
Risk of overheating and damage to the
braking system!
Do not park or run the engine when
stationary in areas where inflammable
substances and materials (dry grass, dead
leaves...) might come into contact with the
hot exhaust system - Risk of fire!
Never leave a vehicle unsupervised with
the engine running. If you have to leave
your vehicle with the engine running, apply
the parking brake and put the gearbox into
neutral.
2
rEAdY tO GO
Starting and switching off

95
rEVErSInG cAMErA
If your vehicle is fitted with this camera, it is
located at the rear, next to the third brake
lamp.
It sends images to the screen installed
in the cab. This rear vision is an aid to
manoeuvring.
The reversing camera may be coupled with
rear parking sensors.Screen
The camera sends the images to a 5 inch
LCD colour screen. This screen is also
the one used by the touch screen audio-
telematic system.
Activation and deactivation of the system
is done in the settings menu of the touch
screen audio-telematic system.
Operation
The camera comes into operation when
reverse gear is engaged and remains active
up to approximately 9 mph (15 km/h). It is
deactivated above 11 mph (18 km/h).
The camera also comes on, with the vehicle
stationary, when the rear doors are opened.
Switching off
When a forward gear is engaged, the last
image remains displayed for approximately
5 seconds then switches off.
In the same way, the last image also
remains displayed, with the vehicle
stationary, when the rear doors are closed.
Good practice
With optimum vehicle conditions (position on
the road, loading level) the maximum area of
visibility covered by the camera has a field
depth approximately 3 m long and 5.5
m wide.
The area of visibility may vary depending on
the external weather conditions (brightness,
rain, snow, fog, ...), the load in the vehicle
and the position of the vehicle on the road.
When cleaning the camera and the screen,
avoid using a detergent or a tool which may
scratch the glass.
Use a non-abrasive cloth or a small brush.
4
TECHNOLOGY ON BOARD
Parking sensors

98
PAr KI n G B r AKEH A z A rd WA rn I n G LAMPS
Press this button, the direction indicators
flash.
They can operate with the ignition off.Applying
Pull the parking brake lever up to immobilise
your vehicle.
Check that the parking brake is applied
firmly before leaving the vehicle.Pull on the parking brake lever, only
with the vehicle stationary.
releasing
Pull the lever up slightly and press the
button to lower the parking brake lever.In the exceptional case of use of the
parking brake when the vehicle is
moving, apply the brake by pulling gently
to avoid locking the rear wheels (risk of
skidding).
If the parking brake is still on or has
not been released properly, this is
indicated by this warning lamp which
comes on in the instrument panel.
When parking on a slope, direct your wheels towards
the pavement and pull the parking brake lever up.
There is no advantage in engaging a gear after
parking the vehicle, particularly if the vehicle is loaded.
The hazard warning lamps should only
be used in dangerous situations, when
stopping in an emergency or when
driving in unusual conditions.
Driving safely