audio CITROEN RELAY 2016 Handbook (in English)

3
cOnt
Ent
S
5. SAFEtY 98-120 6. A cc ESSO r IES
121-125
7.
c HE c KS


126-1418. Q
u I c K HELP
142-171
9.
t

E c H n I c AL
d

A
tA
172-182
Parking brake 98
Hazard warning lamps 98
Horn
99
Braking assistance systems

99
T

rajectory control systems

101
Lane departure


warning system

105
Seat belts


106
Airbags

110
Deactivating the passenger's front
airbag
111
Child seats

1
13
ISOFIX seats

1
17Towing a trailer
121
Roof carrying systems
123
Other accessories

124
Snow chains


125
Opening the bonnet


127
Underbonnet

128
Levels
129
Checks
131
Fuel
134
BlueHDi and AdBlue
® additive 136 Battery
142
Changing a fuse

145
Changing a bulb

149
Changing a wiper

blade
155
Changing a wheel

156
Puncture repair kit

161
T
owing the vehicle
163
Detachable towball

164
Glossary of labels

168
Dimensions
172
Engines 177
Weights 179
Identification markings
182
10.
A ud IO and t
ELEMAt I c S
SPE
c IAL FEA
tur
ES
Audio system 231
Crew cab
249
Chassis Cab /


Floor Cab

251
Double cab


254
T

ipper body
258
Rear seat belts.
Child seats / ISOFIX
mountings at the rear.
Touch screen
Audio-Telematic
system

183
Contents

4
cEntrE cOnSOLE
1. Audio / Navigation system.
2. Heating / Air conditioning.
3.

Storage / portable ashtray
.
4.

12 volt accessory socket (180 W max).
5.


USB port / Cigarette lighter
.6.
Dynamic stability control (DCS/ASR) /
Intelligent traction control.
7.

Hill descent control.
8.


Lane departure warning system.
9.


Hazard warning lamps.10.

Central locking / Locking indicator
lamp.
11 .
Demisting / Defrosting.
12.


Gear lever
.
Presentation

5
InStruMEntS And cOntrOLS
1. Fusebox.
2. Additional programmable heating.
3.

Cruise control / sped limiter controls. 4.

V ehicle configuration / Headlamp beam
height / Front/rear foglamps.
5.

Lighting and direction indicator control

stalk.
6.

Instrument panel with screen.7.

Wiper / screenwash / trip computer
control stalk.
8.

Ignition switch.
9.


Driver's front airbag / Horn.
10.


Steering mounted audio system

controls.
1
OVERVIEW
Presentation

8
Lane departure warning system 105
Hill descent control

104
Intelligent T

raction Control
103
ASR, DSC


101-102
V

ehicle configuration

90-91
Setting the time


91
Reversing camera


95
T

ouch screen audio

system

1

83-230
Audio system

231-247
T

achograph

93
Cab fittings

76-80
●

cigarette lighter
,
●
glove box - cooled,
●

overhead storage,
●

portable ashtray
,
●
courtesy lamps,
●

12 volt socket / USB port,
●

writing table / multifunction

support,
●
storage compartments.
Demisting-defrosting

59
Central locking

22
Locking indicator lamp


22
Hazard warning lamps


98 V

entilation,
heating, A/C
60-62, 63-64
●

manual air conditioning,
●

mono-zone digital air

conditioning,
●
air recirculation.
Opening the bonnet


127
Dashboard fuses


145-146
InStruMEntS And cOntrOLS
Location

76
cAB FIttInGS
Front seat storage
There is a fixed storage tray, located under
the driver's seat.
central glove box
If this has a lock, you can lock it using
the key.
It permits access to the auxiliary sockets
(Jack and USB) used to transfer data to the
audio system. If your vehicle is fitted with a seat with
variable vibration reduction, it does not
have any storage compartments.The location under the passenger's seat
is dedicated to storage of the tool box,
containing the tools to be used when
changing a wheel or bulb or when towing the
vehicle...
To take out the box, turn the control a
quarter of a turn to release, then pull the box
forwards.
When putting it back in place, do not forget
to turn the control a quarter of a turn in the
opposite direction to secure the box in its
location.
Practical information

87PErSOnALISAtIO n - cO n FIG ur At IO n
u

sing the MO d E control panel
This control panel located alongside the
steering wheel provides access to menus for
the personalisation of some of the vehicle
systems.
The corresponding information appears in
the instrument panel screen.
Eleven languages are offered: Brazilian,
Dutch, English, French, German, Italian,
Polish, Portuguese, Russian, Spanish and
Turkish. You have access to all the menus if your
vehicle is fitted with an audio system.
If your vehicle is fitted with a touch screen
audio system, certain menus are only
accessible using the audio system control
panel.
-
scroll down through a menu,
-


decrease a value.
t
his MO d E button enables you to:
-
access the menus and sub-menus,
-

confirm your selections, within a

menu,
-
exit from the menus.
A
long press enables you to return to
the welcome screen.
t
his button enables you to:
t

his button enables you to:
-

scroll up through a menu,
-


increase a value.
As a safety precaution, some menus
can only be accessed when the ignition
is off.
4
TECHNOLOGY ON BOARD
Vehicle configuration

90
using the touch screen audio
system
This audio system control panel, located in
the middle of the dashboard, gives access to
personalisation menus for certain systems.
The corresponding information appears in
the touch screen.
Nine languages are offered: Dutch, English,
French, German, Italian, Polish, Portuguese,
Spanish and Turkish.
As a safety precaution, some menus
can only be accessed when the ignition
is off. This control panel button gives
access to the "Settings" menu.
"Settings" menu
1. "Display".
2.
"V
oice commands".
3.
"T
ime and Date".
4.
"Safety / Help".
5.
"Lighting".
6.
"Doors & locking".
7.
"Audio".
8.
"T
elephone / Bluetooth".
9.
"Radio settings".
10.

"Restore Settings" to return to factory

settings.
11 .
"Del. pers. data" to delete all of your

personal data, related to the Bluetooth
equipment in the audio system.
This button in the screen allows
you to go up a level in a menu or
increase a value.
This button in the screen allows
you to go down a level in a menu
or decrease a value.
For more information on the audio
system, the telephone, the radio and the
navigation system, the sub-menus 2, 7,
8 , 9 and 11 are described in detail in the
"Audio and telematics" section.
The settings for sub-menus 4 , 5 and
6 vary according to the equipment
installed on the vehicle.
Vehicle configuration

95
rEVErSInG cAMErA
If your vehicle is fitted with this camera, it is
located at the rear, next to the third brake
lamp.
It sends images to the screen installed
in the cab. This rear vision is an aid to
manoeuvring.
The reversing camera may be coupled with
rear parking sensors.Screen
The camera sends the images to a 5 inch
LCD colour screen. This screen is also
the one used by the touch screen audio-
telematic system.
Activation and deactivation of the system
is done in the settings menu of the touch
screen audio-telematic system.
Operation
The camera comes into operation when
reverse gear is engaged and remains active
up to approximately 9 mph (15 km/h). It is
deactivated above 11 mph (18 km/h).
The camera also comes on, with the vehicle
stationary, when the rear doors are opened.
Switching off
When a forward gear is engaged, the last
image remains displayed for approximately
5 seconds then switches off.
In the same way, the last image also
remains displayed, with the vehicle
stationary, when the rear doors are closed.
Good practice
With optimum vehicle conditions (position on
the road, loading level) the maximum area of
visibility covered by the camera has a field
depth approximately 3 m long and 5.5
m wide.
The area of visibility may vary depending on
the external weather conditions (brightness,
rain, snow, fog, ...), the load in the vehicle
and the position of the vehicle on the road.
When cleaning the camera and the screen,
avoid using a detergent or a tool which may
scratch the glass.
Use a non-abrasive cloth or a small brush.
4
TECHNOLOGY ON BOARD
Parking sensors

124
OtHEr AccESSOrIES
These accessories and parts, having been
tested and approved for reliability and
safety, are all adapted to your vehicle. A
wide range of recommended and genuine
parts is available.
"c omfort":
Air deflectors, insulated module, scented air
fresheners, reading lamp, cigarette lighter,
portable ashtray, non-slip seat cushions,
rear parking sensors...
"Protection":
Mats, mudflaps, vehicle protective cover,
seat covers, security grills for rear door
windows, twin rear security doors with
security locks, paint touch-up... "Security":
Anti-intrusion alarm, vehicle tracking system,
snow chains, non-slip covers, child seats,
first aid kit, warning triangle, high visibility
vest, fire extinguisher, pet safety belt, seat
belt cutter / glass hammer...
"Style":
Alloy wheels...
"Multimedia":
CD player, Wi-Fi on Board, semi-integral
satellite navigation system, hands-free kits,
driving aids, rear multimedia support, DVD
player, navigation mapping update, portable
satellite navigation systems, telephone
carrier, aftermarket digital radio, audio
systems...
"
t
ransport solutions":
T

owbars, towbar wiring harness with 7/13
connector, 7/7 connector, 13 connector,
interior protection kits, non-slip floor, wheel
arch protector, cab dividers, transverse roof
bars, roof racks, ladder for roof rack, roof
loading runners, loading plate for roof rack... Installation of radiocommunication
transmitters
You are advised to contact a CITROËN
dealer before installing accessory
radiocommunication transmitters with
external aerial on your vehicle.
CITROËN dealers can advise you on
the specifications (frequency waveband,
maximum output power, aerial position,
specific installation conditions) of the
transmitters which can be fitted, in
accordance with the Vehicle Electromagnetic
Compatibility Directive (2004/104/EC).
The fitting of electrical equipment or
accessories which are not listed by
CITROËN may result in the failure of your
vehicle's electronic system.
We request that you take note of this point
and recommend that you contact a dealer
to be shown the range of recommended
equipment and accessories.
Depending on the country in which the
vehicle is sold or operated, it may be
compulsory to have a high visibility vest,
warning triangle, replacement bulbs and
breathalyzer in the vehicle.
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:
-
ensure that the mat and its fixings are

positioned correctly,
-

never fit one mat on top of another
.
Equipment

146FusesA (amps) Allocation
12 7.5Right-hand dipped headlamp
13 7.5Left-hand dipped headlamp
31 5Engine compartment control unit relay - Dashboard control unit relay (i\
gnition switch +)
32 7.5Cabin lighting (battery +)
33 7.5Battery check sensor on Stop & Start version (battery +)
34 7.5Minibus interior lighting - Hazard warning lamps
36 10Audio system - Air conditioning controls - Alarm - Tachograph - Battery cut-off control unit - Additional
heating programmer (battery +)
37 7.5Brake lamp switch - Third brake lamp - Instrument panel (ignition +)
38 20Central door locking (battery +)
42 5ABS control unit and sensor - ASR sensor - DSC sensor - Brake lamp switch
43 20Windscreen wiper motor (ignition switch +)
47 20Driver's electric window motor
48 20Passenger's electric window motor
49 5Parking sensors control unit - Audio system - Steering mounted controls - Centre and side switch panels\
-
Auxiliary switch panel - Battery cut-off control unit (ignition switch +)
50 7.5Airbags and pre-tensioners control unit
51 5Tachograph - Power steering control unit - Air conditioning - Reversing lamps - Water in Diesel sensor -
Air
flow sensor (ignition switch +)
53 7.5Instrument panel (battery +)
89 -Not used
90 7.5Left-hand main beam
91 7.5Right-hand main beam
92 7.5Left-hand front foglamp
93 7.5Right-hand front foglamp
Failed fuse