sensor CITROEN RELAY 2016 Handbook (in English)

2
contents
3. EASE OF u SE and c
OMFO rt 44-86
Lighting control stalk 45
Wipers 48
Cruise control

49
Speed limiter


55
Demisting and


defrosting
59
Heating / Manual air conditioning
61
Digital air conditioning

63
Additional heating


systems

65
Rear Heating /


Air Conditioning

65
Programmable


additional heating

67
Front seats


71
Front bench seat


73
Rear seats


74
Front fittings


76
Rear fittings


81
Exterior fittings


84
Mirrors

85
Electric windows

86
Presentation


4
Exterior
6
Interior

7
Instruments and controls


9
T

echnical data - Maintenance

10
Environment


11
Eco-driving

12
1. OVErVIEW 4-15 4. t E c H n OLOGY on
BOA rd 87-97
Vehicle configuration 87
T rip computer 92
T
achograph
93
Rear parking sensors


94
Reversing camera


95
Pneumatic suspension


96
2. rEAdY tO GO 14-43
Remote control 14
Key 16
Alarm
19
Front / rear doors

20
Load space


22
Instrument panel


23
W

arning/indicator lamps
24
Fuel gauge


32
T

emperature indicator
32
Tyre under-inflation detection
33
Service indicator

35
Gearbox and steering


wheel
36
Gear shift indicator

36
Starting and


switching off

38
Hill start assist


39
Stop & Start


40
Driving


recommendations

43
This symbol informs you
of equipment which is
specific to the Combi /
Minibus model. Child lock.Rear heating / air
conditioning / Rear
seats / bench seats.
Reading lamps. Sliding
side windows.

6
ExtErIOr
Reversing camera 95
3rd brake lamp 149, 154
Left-hand side:
Fuel filler cap, fuel tank

134
Fuel cut-of
f
135
AdBlue filler cap, tank

136-139Topping-up the AdBlue additive 140-141
Load space

81-83
Rear doors


21
Rear lamps, direction indicators, foglamps


45, 149, 153-154
Number plate lamp


154
Rear parking sensors


94
Spare wheel, changing a wheel,
jack, tools


156-160
Inflating, pressures


162, 182
Snow chains


125
T

owing, lifting

163
T

owbar
121-122
Removable towball

164-167 Dimensions


172-176
Accessories
124
Roof rack, roof bars 123
Brakes, pads

129, 132
T

yres, pressures
162, 182
Braking assistance systems


9
9-100
Trajectory control

101-104
Pneumatic suspension


96-97Key

, remote control, battery
14-17
Starting


18, 38-39
Central locking


22
Confidential card


18
Alarm

19
Wiper blade

155
Door mirror


85
Side repeater


152
Opening/closing doors


20-22
Remote control


14-15
Autoclose


87, 90
T

emporary puncture repair kit

161-162
Front lamps,


direction indicators,
front foglamps

45, 149-152
Headlamp beam height adjustment

47
Headlamp wash

48
Changing bulbs


149-152
Location

9
Gearbox 36-37
Parking sensors 94-95
Instrument panels, screens,
speedometer
23
W
arning lamps,
indicator lamps
24-31
Gauges, indicators

32, 35
Gear shift indicator

36-37
Lighting controls

45-47
Automatic illumination of headlamps

46
Guide-me-home lighting

46
Parking lamps

47
V
ehicle configuration
87-89
Setting the time


88
Headlamp beam height adjustment

47
Front/rear fog lamps

45
Pneumatic suspension


96-97
Stop & Start


40-42
Front/rear wipers


48
Screenwash/headlamp wash

48
T
rip computer
92
Starter
, ignition switch
38
Hill start

39
Cruise control

49-51, 52-54
Speed limiter


55-57
Fixed speed limiter


58 Instruments and controls


4-5
Steering wheel, reach adjustment

37
Horn

99
Steering mounted radio controls

186, 233
Mirrors, electric windows

85-86
Locking the load space


22 Additional heating, rear air
conditioning


65-66
Programmable additional heating


67-70
1
OVERVIEW
Location

27
Warning/indicator lampisindicates Solution - action
DSC/ASR flashing.
that it is in operation. The system optimises traction and allows improved
directional stability of the vehicle.
on,
accompanied
by an audible
signal and a
message in the
screen. a fault with the system or the
hill start assist.
Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
"Safety - Driving safely" section.
on. a fault with the Intelligent
Traction Control.
Particle filter on. the regeneration of the particle
filter. It is recommended that you leave the engine running
until the warning lamp goes off so that regeneration can
be completed.
"Checks - Levels and checks" section.
Emission control
system on.
a fault with the system. Have the system checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop without delay.
Tyre under-
inflation
detection on.
a tyre deflated or punctured. Park and switch off the ignition. Change or repair the
wheel.
on,
accompanied
by the service
warning lamp. a faulty sensor.
Have it checked by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
2
rEAdY tO GO
Instruments and controls

33EMISSIOnS cOntrOLS
EOBD (European On Board Diagnosis)
is a diagnostics system which complies
with, among others, the standards on the
authorised emissions of:
-
CO (carbon monoxide),
-


HC (unburnt hydrocarbons),
-


NOx (nitrous oxides) or particles,

detected by oxygen sensors placed
upstream and downstream of the
catalytic converters.
tYrE undEr-InFLAt IO n d E t E ct IO n
System which automatically checks the
pressures of the tyres while driving.
The tyre under-inflation detection
system is an aid to driving which does
not replace the need for vigilance on
the part of the driver. This system does not avoid the need
to check the tyre pressures regularly
(including the spare wheel) and before a
long journey.
Driving with under-inflated tyres increases
fuel consumption.
The system continuously monitors the
pressures of the four tyres, as soon as the
vehicle is moving.
A pressure sensor is located in the valve of
each tyre.
The system triggers an alert if a drop in
pressure is detected in one or more tyres. The tyre pressures must be checked
when the tyres cold (vehicle stopped
for 1 hour or after driving for less then
6 miles (10 km) at moderate speed).
Otherwise, add 0.3 bar to the values
indicated on the label.
The tyre pressures for your vehicle can be
found on the tyre pressure label.
The driver is warned of any
malfunction of this emission
control system by the illumination
of this specific warning lamp in
the instrument panel.
There is a risk of damage to the catalytic
converter. Have it checked by a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
To locate it, refer to the "Technical
data
- Identification markings" section.
Driving with under-inflated tyres
adversely affects road holding, extends
braking distances and causes premature
tyre wear, particularly under arduous
conditions (vehicle loaded, high speed, long
journey).
2
rEAdY tO GO
Instruments and controls

34under-inflation alert
The alert is given by the fixed
illumination of this warning lamp,
accompanied by an audible signal,
and depending on equipment, the
display of a message.
In the event of a problem on one of the
tyres, the symbol or the message appears,
according to equipment, to identify it.
-

Reduce speed, avoid sudden steering

movements or harsh brake applications.
-

Stop as soon as it is safe to do so.
-


In the event of a puncture, use the

temporary puncture repair kit or the
spare wheel (according to equipment).
-

In the event of under-inflation:
●


if you have a compressor
, the one
in the temporary puncture repair
kit for example, check the four tyre
pressures when cold,


or
●

if it is not possible to check the

tyre pressures at the time, drive
carefully at reduced speed and go
to the nearest CITROËN dealer or a
qualified workshop. The loss of pressure detected does not
always lead to visible deformation of the tyre.
Do not rely on just a visual check.
The alert is maintained until the tyre or
tyres concerned is reinflated, repaired
or replaced.
Operating fault
The flashing and then fixed
illumination of this warning lamp
accompanied by the illumination
of the service warning lamp, and
depending on equipment, the display of a
message indicates a fault with the system.
In this case, monitoring of the tyre pressures
is not assured.
This alert is also displayed when one or
more wheels is not fitted with a sensor.
Go to a CITROËN dealer or a qualified
workshop

to have the system checked or,
following the repair of a puncture, to have
the original wheel, equipped with a sensor,
refitted.
Instruments and controls

36
To change gear easily, always depress the
clutch pedal fully.
To prevent the mat from becoming caught
under the pedal:
-
ensure that the mat is positioned

correctly,
-

never fit one mat on top of another
.
Avoid leaving your hand on the gear knob as
the force exerted, even if slight, may wear
the internal components of the gearbox over
time.
MAnuAL GEA r BO x
r

everse gear
Raise the collar under the gear knob to
engage reverse gear. Never engage reverse gear before the
vehicle is completely stationary.
The lever should be moved slowly to reduce
the noise on engaging reverse gear.
If your vehicle is fitted with parking
sensors, the system comes into
operation when reverse gear is engaged; an
audible signal is heard.
Refer to the "Technology on board -
Parking sensors" section.
GEAr EFFIcIEncY I nd I c AtO r
Depending on the engine or version, this
system allows fuel consumption to be
reduced by suggesting when to change up.
The gear engagement recommendations
should not be considered to be compulsory.
This because the configuration of the
road, the traffic density and safety remain
determining factors when choosing the
best gear. Therefore, the driver remains
responsible for deciding whether or not to
follow the advice given by the system.
The system never recommends engaging
first gear or reverse, or changing down.
Gearbox and steering wheel

46AutOMAtI c ILL u MI n At IO n
Activation
Turn the ring to this position.
Do not cover the sunshine sensor at
the top centre of the windscreen.
GuIdE-ME-HOME LIGHtInG
Ignition off or key in the StOP
position.
Within 2 minutes after switching off the
engine, position the ignition key in the STOP
position or remove it.
Pull the lighting stalk towards the steering
wheel.
t

he indicator lamp comes on in
the instrument panel.
Each action on the lighting stalk,
pulled towards the steering
wheel, prolongs the guide me home
lighting by 30 seconds up to approximately
3
minutes. When this time has elapsed, the
lamps are switched off automatically.
Deactivate this control by keeping the stalk
pulled towards the steering wheel for more
than 2 seconds. If your vehicle is fitted with this function:
when you leave your vehicle, the dipped
beam headlamps remain on for the selected
duration (when leaving a car park for
example).
You can adjust the sensitivity of the
sunshine sensor.
Refer to the "Technology on board -
Vehicle configuration" section.
If your vehicle is fitted with this function, the
dipped beam headlamps are switched on
automatically if the light is poor.
In fog or snow, the sunshine sensor may
detect sufficient light. Therefore, the lamps
will not be switched on automatically. If
necessary, you must switch on the dipped
beam headlamps manually.
They are switched off when the light returns
to a sufficient level.
LEd dAYtIME runnInG LAMPS
On starting the vehicle, in daylight the LED
daytime running lamps come on automatically.
If the sidelamps and headlamps are switched
on manually or automatically, the daytime
running lamps go off.
Programming
For countries where exterior lighting by
day is not a legal requirement, you can
activate or deactivate the function via the
configuration menu.
The lamps are switched off automatically
when the ignition is switched off.
Steering mounted controls

48
WIPEr cOntrOL S tALKSlow continuous wiping: 2 notches downwards.
Do not cover the rain sensor, located
at the top centre of the windscreen.
Screenwash and headlamp wash
Pull the wiper control stalk towards you,
the screenwash is accompanied by a timed
operation of the wipers.
Depending on version, the headlamp wash is
coupled with the screenwash, it is triggered if
the dipped beam headlamps are on.
Windscreen wipers
Wiping is only active when the ignition key is
in the runn I n G position.
The control stalk has five different
positions:
Wipers off.
Intermittent wiping: 1 notch downwards.
In this position, four wiping frequencies
can be selected by turning
the ring:
-

very slow frequency
-


slow frequency
-


standard frequency
,
-

fast frequency
.
Automatic rain sensitive windscreen
wipers
If your vehicle is fitted with this system, the
wiping speed is adapted automatically to the
intensity of the rainfall.
Automatic wiping: 1 notch downwards. This is
confirmed by one wipe. Must be reactivated
each time the ignition is switched on.
In this position, the sensitivity of the rain
sensor can be increased by turning the ring.
Good practice
Check that the windscreen wiper blades can
operate freely when using the wipers in icy
weather.
Use the step in the front bumper, to remove
any accumulation of snow at the base of the
windscreen and on the blades.You can change the wiper blades.
Refer to the "Quick help - Worn wiper
blade" section.
You can check the fluid level.
Refer to the "Checks - Levels and
checks" section.
Fast continuous wiping: 3 notches
downwards.
Single wipe: pull the control stalk towards
the steering wheel.
With Stop & Start, when the wiper
control stalk is in the fast wipe position,
the STOP mode is not available.
When washing the vehicle, switch off the
ignition or deactivate the automatic rain
sensitive wipers.
Steering mounted controls

88Menu...Press... Sub-menu… Press... Select…c onfirm
and exit Enables you to...
1


Speed
beep ON
Increase
Activate/deactivate the audible
signal indicating exceeding of
the programmed speed and
select the speed.
Decrease
OFF
2


Headlamp
sensor Increase
Set the sensitivity of the
sunshine sensor (1 to 3).
Decrease
3


Activation
Trip B Activate
Display a second distance
"Trip
B".
Deactivate
4


Setting
the time Hours/

Minutes Increase
Set the clock.
Decrease
Time format 24
Select the clock display mode.
12
5


Setting
the date Year/Month/
Day Activate
Set the date.
Deactivate
6 Autoclose While

moving ON
Activate/Deactivate automatic
door locking above approx
12
mph (20 km/h).
OFF
Vehicle configuration