light CITROEN RELAY 2019 Handbook (in English)

2
.
.
Instrument panels 7
W arning and indicator lamps 8
I
ndic ators

18
Vehicle configuration

2
2
Setting the date and time

2
8
Trip computer

2
8
Tachograph
2

9
Instruments and controls

4
C
entre console
4
K
ey

30
Remote control
3
0
Anti-intrusion security
3
3
Front doors
3
3
Sliding side door
3
3
Rear doors
3
4
Alarm

35
Electric windows
3
6
Driver's seat 3 7
2-seat front bench seat 3 9
Rear seats
4

0
Rear bench seats
4

0
Steering wheel adjustment
4

1
Mirrors
42
H

eating/Manual air conditioning
4
3
Automatic air conditioning

4
4
Additional heating systems
4

6
Rear heating and/or air conditioning
4

6
Programmable additional heating
4

7
Recommendations for ventilation and air
conditioning
5

0
Front demist – defrost

5
1
Defrosting the rear screen and
door mirrors

5
1
Cab layout

5
2
Rear fittings

5
7
Exterior fittings

6
0Lighting controls
6

1
LED daytime running lamps
6
2
Automatic illumination of headlamps
6
2
Guide-me-home lighting
6
2
Automatic headlamps
6
3
Parking lamps
6
4
Headlamp beam height adjustment
6
5
Wiper control stalk
6
5
General safety recommendations
6
7
Hazard warning lamps
6
8
Horn 68
Electronic stability control (ESC) 6 8
Seat belts

7
2
Airbags


75
Child seats

7
7
Deactivating the passenger's front airbag
7

8
ISOFIX mountings and child seats

8
3
Child lock

8
6
Over view
Dashboard instruments Access
Ease of use and comfort Safety
Lighting and visibility
Eco-driving
Contents

4
Instruments and controls10.Driver's front airbag/Horn.
11. Steering wheel mounted audio system
controls.
Centre console
3.Storage/portable ashtray.
4. 12
Volt accessory socket (180 W max).
5. USB port/Cigarette lighter.
6. Dynamic stability control (DSC/ASR)/
Intelligent traction control.
7. Hill descent control.
8. Lane Departure Warning System.
9. Hazard warning lamps.
10. Central locking/Locking indicator lamp.
11. Demisting/Defrosting.
12 . Gear lever.
1. Fusebox.
2. Programmable additional heating.
3. Pneumatic suspension/Reading lamps/
Additional rear ventilation.
4. Cruise control/speed limiter controls.
5. Vehicle configuration/Headlamp beam
height/Front/rear foglamps.
6. Lighting and direction indicator control
stalk.
7. Instrument panel with display.
8. Wiper/screenwash/trip computer stalk.
9. Ignition switch.
1.Audio system/Navigation.
2. Heating/Air conditioning.
Over view

5
As a passenger, if you avoid connecting your
m ultimedia devices (film, music, video game,
etc.), you will contribute towards limiting the
consumption of electrical energy, and so of
fuel.
Disconnect your portable devices before
leaving the vehicle.
Eco- driving
Eco-driving is a range of everyday practices that allow the motorist to optimise their fuel consumption and CO2 emissions.
Optimise the use of your
gearbox
With a manual gearbox, move off gently
an d change up without waiting. During
acceleration, change up early.
With an automatic gearbox, give preference
to automatic mode and avoid pressing the
accelerator pedal heavily or suddenly.
The gear efficiency indicator invites you to
engage the most suitable gear: as soon as the
indication is displayed in the instrument panel,
follow it straight away.
For vehicles fitted with an automatic gearbox,
this indicator appears only in manual mode.
Drive smoothly
Maintain a safe distance between vehicles,
u se engine braking rather than the
brake pedal, and press the accelerator
progressively. These practices contribute
towards a
reduction in fuel consumption and
CO
2 emissions and also help reduce the
background traffic noise
.
If your vehicle has cruise control, make use of
the system at speeds above 25 mph (40 km/h)
when the traffic is flowing well.
Control the use of your electrical
equipment
Before moving off, if the passenger
compartment is too warm, ventilate it by
opening the windows and air vents before
using the air conditioning.
Above 30
mph (50 km/h), close the windows
and leave the air vents open.
Consider using equipment that can help
keep the temperature in the passenger
compartment down (sunroof blind and window
blinds, etc.). Switch off the headlamps and front foglamps
when the ambient light level does not require
their use.
Avoid running the engine before moving off,
particularly in winter; your vehicle will warm up
much faster while driving. Unless it has automatic regulation, switch off
the air conditioning as soon as the desired
temperature has been reached.
Switch off the demisting and defrosting
controls, if these are not automatically
managed.
Switch off the heated seat as soon as
possible.
.
.
Eco-drivingsommaire

8
In the left-hand part:
- Time,
-
E

xterior temperature,
-
W

arning or indicator lamps,
-

C
ruise control or speed limiter.
In the right-hand part:
-


Date,
-
S

ervice indicator,
-

T
rip computer (range, fuel consumption,
e t c .),
-
A

lert messages,
-

S
ystem status messages,
-
V

ehicle configuration,
-
H

eadlamp beam height,
-
M

iles/kilometres travelled.
Warning and indicator
lamps
When the ignition is switched on
Certain warning lamps come on for a few
s econds when the vehicle's ignition is switched
on.
When the engine is started, these same
warning lamps should go off.
If they remain on, before moving off refer to the
information on the warning lamp concerned.
Level 2

display screen
Brightness of instruments
and controls
The instruments and controls can be adjusted
for brightness by pressing the MODE button,
with the sidelamps on.
For more information on Vehicle
configuration
, refer to the corresponding
section.Associated warnings
Certain warning lamps may come on in one of
two modes: fixed (continuous) or flashing.
Only by relating the type of lighting to the
operating status of the vehicle can it be
ascertained whether the situation is normal or
whether a
fault has occurred.
In the event of a
fault, the illumination of the
warning lamp may be accompanied by an
audible signal and/or a


message.
Visual indicators informing the driver
that a
system is in operation (operation
or deactivation indicator lamps) or of the
occurrence of a fault (warning lamps).
Dashboard instruments

9
Warning lamps
When the engine is running or the vehicle is
being driven, illumination of one of the following
warning lamps indicates a fault which requires
action on the part of the driver.
Any fault resulting in the illumination of
a
warning lamp must be investigated further
using the associated message.
If you encounter any problems, contact
a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
Operation indicator lamps
The lighting of one of the following indicator
lamps confirms that the corresponding system
is on.
Deactivation indicator lamp
If this indicator lamp comes on, this confirms
that the corresponding system has been
switched off intentionally.
This may be accompanied by an audible signal
and a message being displayed.
1
Dashboard instruments

15
Low fuel levelFixed, with the needle
in the E zone. The fuel reserve is being used.
Refuel without delay.
The calculation of the remaining fuel depends on
the style of driving, the profile of the road, the time
elapsed and the distance travelled since the lamp first
came on.
Flashing. There is a
fault with the system. Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
Warning/indicator lamp
StateCause Actions/Comments
Diesel pre-heater Fixed. Climate conditions cause pre-
heating to be necessary. Wait until the lamp goes off before starting the engine.
Rear foglamps Fixed. The button on the MODE control
panel is engaged. Manual selection.
The lamps only operate when the dipped beam
headlamps are on.
In normal visibility, please switch them off.
Green warning/indicator lamps Left-hand direction
indicator Flashing with audible
signal. A steering change using the
lighting control stalk. Move the stalk down.
Right-hand
direction indicator Flashing with audible
signal. A steering change using the
lighting control stalk. Move the stalk up.
Front foglamps Fixed. The button on the MODE control
panel is engaged. Manual selection.
The lamps only operate when the dipped beam
headlamps are on.
1
Dashboard instruments

16
Warning/indicator lampStateCause Actions/Comments
Cruise control Fixed. Cruise control is selected. Manual selection.
Dipped beam
headlamps Fixed.
A manual selection. Turn the lighting control stalk ring to the second
position.
Blue warning/indicator lamps Main beam
headlamps Fixed.
The lighting control stalk has
been pulled towards you. Pull the lever to return to dipped beam headlamps.
Automatic
headlamps Fixed.
This function is activated in the
"MODE" menu. Switching on and off of the main beam headlamps
is managed automatically depending on the driving
conditions and the traffic.
For more information on Vehicle configuration
, refer
to the corresponding section.
Temperature/Ice The ice warning
lamp, the temperature
flashing, accompanied
by a
message on
screen. Weather conditions which could
result in ice on the road.
Be particularly vigilant and do not brake sharply.
Date/Time Setting: the date, the
time. A configuration via the "MODE"
menu. For more information on Vehicle configuration
, refer
to the corresponding section.
Warning/indicator lamp in
the display screen
Displays
Indicates Actions/Comments
Dashboard instruments

17
Service spannerA ser vice spanner
which remains on. A ser vice will soon be due. Refer to the list of checks in the manufacturer's
service schedule, then have the service carried out.
Stop & Star t Fixed. When the vehicle stops (red
lights, traffic jams, etc.) the Stop
& Start system puts the engine
into STOP mode. The warning lamp goes off and the engine restarts
automatically in START mode, as soon as you want to
move off.
Flashes for a
few
seconds, then goes
of f. STOP mode is temporarily
unavailable.
For more information on Stop & Star t
, refer to the
corresponding section.
Gear efficiency
indicator An upwards arrow. The next higher gear may be
engaged. For more information on the Gear efficiency
indicator
, refer to the corresponding section.
Speed limiter Fixed. The speed limiter is on. Manual selection.
For more information on the Speed limiter , refer to
the corresponding section.
Fixed with "OFF". The speed limiter is selected but inactive.
Warning/indicator lamp in
the display screen
Displays
Indicates Actions/Comments
Headlamp beam
height Headlamp adjustment.
A position from 0 to 3 depending
on the load carried. Adjust using the buttons in the MODE control panel.
1
Dashboard instruments

20
Coolant temperature
If the needle enters the red zone or if the
warning lamp comes on:
-
s
top immediately, switch off the ignition. The
fan may continue to operate for a
certain
time up to approximately 10
minutes.
-

w
ait for the engine to cool down in order to
check the level and top it up if necessary. When topping up:
Caution, the coolant circuit is pressurised!
In order to avoid any risk of scalding, place
a
cloth around the cap and unscrew the cap by
two turns to allow the pressure to drop.
When the pressure has dropped, remove the
cap to check the level and top up.
The needle is positioned between C (Cold)
and H (Hot): normal operation.
In arduous conditions of use or hot climatic
conditions, the needle may move close to the
red graduations. If the needle remains in the red zone,
contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Check the coolant level regularly.
For more information on Checking levels ,
refer to the corresponding section.
Fuel gauge
The fuel level is tested every time the ignition
is turned on.
The gauge is positioned on:
-

F
(Full): the tank is full.
-

E
(Empty): the reserve is being used,
the low level warning lamp lights up
permanently.
The reser ve when the warning lamp first comes
on is approximately:
-

1
0 litres for 60 and 90 litre tanks,
-

1
2 litres for 120 litre tanks.
Fuel tanks of different capacities are available
as an option.
-
6

0

litres (all engines),
-

1
20 litres (except Euro 6 engines).
For more information on Fuel , refer to the
corresponding section.
Dashboard instruments

27
Using the touch screen
audio system
This audio system control panel, located in
the middle of the dashboard, gives access to
personalisation menus for certain systems.
The corresponding information appears in the
touch screen.
Nine languages are offered: German, English,
Spanish, French, Italian, Dutch, Polish,
Portuguese, Turkish.
As a
safety measure, some menus can only be
accessed when the ignition is off.
This control panel button gives
access to the "Settings" menu. This button in the screen allows you
to go up a
level in a menu or increase
a value.
This button in the screen allows
you to go down a level in a menu or
decrease a

value.
"
Settings " menu
1."Display".
2. "Voice commands".
3. "Clock and Date".
4. "Safety/Help".
5. "Lighting".
6. "Doors & locking".
7. "Audi o".
8. "Telephone/Bluetooth".
9. "Radio settings".
10. "Restore Settings" to return to factory
settings.
11. "Del. pers. data" to delete all of your
personal data, related to the Bluetooth
equipment, in the audio system.
For more information on the audio,
telephone, radio and navigation systems,
refer to the corresponding sections. The settings for sub-menus 4
, 5 and
6 vary according to the equipment
installed on the vehicle.
From the "Display" sub-menu, you can:
-
s
elect "Languages" and choose one of the
languages listed above,
-
S
elect "Measurement unit" and set
consumption (l/100 km, mpg), distances
(km, miles) and temperature (°C, °F),
- s elect "Display Trip B" to switch trip B On or
Off in the trip computer.
From the "Safety/Help" sub-menu, you can:
-

s
elect "Parkview Camera", then "Reversing
camera" to activate or deactivate its use
(On, Of f ),
-

s
elect "Parkview Camera", then "Camera
delay" to activate or deactivate the
maintaining of the display for 10
seconds or
up to 11
mph (18 km/h) (On, Off),
-

s
elect "Traffic Sign" to activate or deactivate
its use (On, Off),
-

s
elect "Passenger airbag" to activate or
deactivate its use (On, Off).
1
Dashboard instruments