ESP CITROEN RELAY 2019 Handbook (in English)

148
Licence plate lamps
Ty p e C, C5W – 5W
F
P
ress the point indicated by the arrow, then
remove the plastic lens.
F

R
emove the failed bulb by moving aside the
two contacts.
F

W
ith the new bulb in place, ensure that it is
secured correctly between the two contacts.
F

R
eplace the plastic lens and press on it to
lock it in place.
F

I

dentify the failed bulb then open the rear
doors.
F

C

arry out these operations in reverse
order to put each bulb in place.
F

R

emove the corresponding access cover by
removing the seven fixing screws (van).
or
F

R

emove the corresponding access cover by
pulling its handle to unclip it (combi).
F

D

isconnect the electrical connector by
pressing on its central tongue.
F

R

emove the two fixing nuts of the lens unit.
F

P

ull the lens unit from the outside. F

R

emove the six bulb holder fixing screws.
F

S

pread the three retaining tongues and
remove the bulb holder from its housing.
F

C

hange the bulb.
In the event of a breakdown

149
Third brake lamp
Ty p e A, W5W – 5W (x 4)
F
R
emove the two lamp fixing screws.
F

R
emove the lamp by pulling it towards you.
F

R
emove the bulb holder by squeezing the
two tongues inwards.
F

R
emove the failed bulb by pulling it out.
F

C
hange the bulb.
Changing a fuse
The three fuseboxes are located on the
dashboard on the left-hand side, in the pillar
on the right-hand side and in the engine
compartment.
The designations provided are only for the
fuses that can be replaced by the user. For
any other work, visit a
CITROËN dealer or
a


qualified workshop. Professional repairers: for full information
on the fuses and relays, consult the
wiring information and diagrams via the
CITROËN dealer network.
Removing and fitting a fuse
CITROËN accepts no responsibility for the
cost incurred in repairing your vehicle or
for rectifying malfunctions resulting from
the installation of accessories not supplied
by and not recommended by CITROËN
and not installed in accordance with its
specifications, in particular when the
combined power consumption of all of the
additional equipment connected exceeds
10


milliamperes.Good
Failed
Before changing a fuse, the cause of the fault
must be found and rectified. The numbers of
the fuses are indicated on the fusebox.
Always replace a faulty fuse with a fuse of
the same rating.
8
In the event of a breakdown

157
Engine technical data and
towed loads
Engines
The engine characteristics are given in the
vehicle's registration document, as well as in
sales brochures.The maximum power corresponds to the
value type-approved on a
test bed, under
conditions defined in European legislation
(Directive 1999/99/EC).
For more information, contact a
CITROËN
dealer or a
qualified workshop.
Weights and towed loads
The maximum weights and towed loads for
your vehicle are given in the registration
document, as well as in sales brochures.
These values are also given on the
manufacturer's plate or label.
For more information, contact a CITROËN
dealer or a
qualified workshop. The GTW and towed load values indicated are
valid up to a
maximum altitude of 1,000 metres.
The towed load value must be reduced by 10%
for each additional 1,000 metres of altitude.
The maximum authorised nose weight
corresponds to the weight permitted on the
towbar (can be dismantled with or without
a

tool).
GT W: Gross train weight.
High ambient temperatures may result
in a reduction in the per formance of
the vehicle to protect the engine. If the
ambient temperature is above 37°C, limit
the towed load.
Towing with a towing vehicle which is only
slightly laden may negatively affect its
handling.
Towing a
trailer increases the braking
distance.
When towing, never exceed the speed
of 62
mph (100 km/h) (obser ve the local
legislation in force). If the exterior temperature is high, it is
recommended that the engine be allowed
to idle for 1
to 2 minutes after the vehicle
comes to a stop, to facilitate its cooling.
9
Technical data

168
Glossary of labels
This section groups together all of the texts that
appear on labels present on the vehicle.For the Identification markings , refer to
the corresponding section.
Under the bonnet
A
Original painting
Colour
Code
Paint
B
ONLY FOR JUMP START C
DANGER
AUTOMATIC ENGINE RESTART. TAKE OUT
THE IGNITION KEY WHEN THE BONNET IS
OPENED.
D
1 - CAUTION
ORIGINAL LUBRICANTS AND FLUIDS
Engine oil Transmission
Radiator Braking
Windscreen washer Power steering
REFER TO MAINTENANCE LOGBOOK. WEAR EYE PROTECTION
Technical data

172
Seat belts
Fastening
F Pull the strap in front of you, with an even movement, ensuring that it does not twist.
F

S
ecure the tongue in its buckle.
F

C
heck that the seat belt is fastened
securely and that the automatic locking
system is operating correctly by pulling the
strap rapidly.
Unfastening
F Press the red button on the buckle, the seat belt rolls up automatically but you are
advised to guide it.
Use the seat belt to restrain only one
person per seat.
Child seats
Do not install child seats, booster
cushions or carry-cots on the rear seats
of the cab.
Each rear seat is fitted with a

three-point inertia
reel seat belt.
Chassis cab/Floor cab
Chassis cab and floor cab
models have a cab, a fixed
floor and two specific rear lamp
clusters.
For more information on these models,
refer to the corresponding section.
Changing a bulb
For more information on Types of bulbs ,
refer to the corresponding section.
These models are also available with:
-

a d
ouble cab,
-

a t
ipper body.
Special features

180
Tipper
Safety recommendations
The tipper body is raised by an electro-
hydraulic unit powered by the vehicle's battery.The tipper body is raised and lowered by
pressing and holding the corresponding
buttons on the magnetic and portable remote
control situated on a
support in the cab.
The tipper body is raised by the motor in the
electro-hydraulic unit.
The tipper body is lowered by a solenoid valve
that opens the fluid return of the ram.
A safety device prevents the tipper body from
dropping when it is not moving or is being
raised. •
N
ever drive with a drop panel lowered.
•
E
nsure that there is no person or
obstacle nearby (below or above)
when unloading.
•
N
ever leave the tipper body raised
when not in use.
•
A
lways discharge the load with the
upper part of the rear drop panel
secured.
•
O
bser ve the maximum payload on the
weight plate on the vehicle.
•
C
heck regularly that the suspension
is in good condition and that the tyres
are inflated to the recommended
pressures.
•

D
istribute the load uniformly in the
tipper body.
•
T

ransport similar products that
discharge easily.
•

N
ever drive, even slowly, with the
tipper body raised.
Tip onto a
sur face that is flat
and hard: a sur face that is
sloping or loose could cause
the centre of gravity to shift,
making the whole vehicle
unstable.
Special features

2
Press: on/off.
Rotate: adjust the volume (each
source is independent).
Eject CD.
Screen off/on.
Mute/pause the volume.
Radio, rotate: search for a radio
station.
Media, rotate: select the previous/
next track.
Press: confirm the option displayed
in the screen.
Activate, deactivate, adjust certain
system and vehicle functions.
Abandon the current operation.
Go up one level (menu or folder).Glossary
System details Meanings/corresponding actions
VOLUME Adjust the volume by rotation.
RADIO Access the radio menu.
MEDIA Access the media menu and the different audio sources.
N AV Access the navigation menu.
PHONE Access the telephone menu.
MORE Access vehicle information.
BROWSE
TUNE
SCROLL Turn the button to:
-

m
ove in a menu or a list.
-

s
elect a radio station.
ENTER Confirm an option displayed in the screen by pressing.
Touch screen Audio-Telematic system

5
Adjustment
- D irect adjustment .
The screen virtual keypad can be used to
enter a
single number corresponding to
a


station.
-

T
he "more" or "less" graphic symbols allow
precise adjustment of the frequency.
Info
-

I
nformation .
Display information on the current radio
station.
Audio
-

E
qualiser .
Adjust the bass, mid-range and treble.
-

B
alance/Fade .
Adjust the balance of the speakers, front
and rear, left and right.
Press the button in the middle of the arrows
to balance the adjustments.
-

V
olume/Speed .
Select the desired setting, the option is
highlighted.
-

L
oudness .
Optimise audio quality at low volume.
-

A
utomatic radio .
Adjust the radio on startup or restore the
active state the last time the ignition was
switched to STOP.
-

R
adio off delay .
Adjust the setting.
-

A
UX vol. adjustment .
Adjust the settings.DAB (Digital Audio
Broadcasting) radio
Digital Radio
Digital radio provides higher quality
reception and also the graphical display
of current information on the radio station
being listened to.
The different "multiplex/ensembles" offer
a
choice of radio stations in alphabetical
o r d e r.
Press repeatedly on " RADIO" to
display the "DAB Radio".
Select the " Navigate" tab.
Select a
list from the filters
proposed: " All", "Genres ",
" Ensembles " and then select
a


radio station.
Press the " Update" button to update
the list of "DAB Radio" stations
received.
DAB/FM tracking
"DAB" does not cover 100% of the
te r r i to r y.
When the digital radio signal is weak,
the " AF" (alternative frequencies) option
allows you to continue listening to the
same station, by automatically switching to
the corresponding "FM" analogue station
(if there is one).
When the system switches to analogue
radio, there is a
difference of a few
seconds with sometimes a
change in
volume.
When the digital signal is restored, the
system automatically changes back to
" DA B ".
If the "DAB" station being listened to is
not available, the sound will cut out while
the digital signal is too weak and the
alternative "AF" frequency will be greyed
out.
.
Touch screen Audio-Telematic system

15
- Unit of measurement.
Set the units used for the display of fuel
consumption, distance and temperature.
-

T
ouch screen beep .
Activate or deactivate the audible signal
when touching a


screen button.
-

D
isplay Trip B .
Display Trip B in the driver's screen.
Voice commands
-

V
oice response time .
Set the response time for the voice system.
-

D
isplay command list .
Display suggestions with the different
options during a
voice session.
Clock and Date
-

S
et time and format .
Set the time.
-

Di
splay time mode .
Activate or deactivate display of the digital
clock in the status bar.
-

S
ync time .
Activate or deactivate the automatic display
of time.
-

S
et date .
Set the date. Safety/Help
-
R eversing camera.
Display the reversing camera.
-

C
amera delay.
Maintain the display in the screen of the
image from the reversing camera for
a
maximum of ten seconds or up to 11 mph
(18


km/h).
Lamps
-

D
aytime running lamps.
Activate or deactivate the automatic
illumination of headlamps when starting.
Doors and locking
-

A
utoclose.
Activate or deactivate the automatic locking
of doors when the vehicle is moving. -
A utomatic radio
.
Adjust the radio on startup or restore the
active state the last time the ignition was
switched to STOP.
-

R
adio off delay.
Adjust the setting.
-

A
UX vol. adjustment.
Adjust the settings.
Telephone/Bluetooth
®
- Tel. connected .
Start the Bluetooth® connection of the
device selected.
Delete the selected device.
Save the selected device in favourites.
Adjust the settings.
-

A

dd device .
Add a

new peripheral device.
-

A

udio connect .
Connect a

device in audio only.
Audio
-

E

qualiser .
Adjust the bass, mid-range and treble.
-

B

alance/Fade .
Adjust the balance of the speakers, front
and rear, left and right.
Press the button in the middle of the arrows
to balance the adjustments.
-

V

olume/Speed .
Select the desired setting, the option is
highlighted.
-

L

oudness .
Optimise audio quality at low volume. Radio settings
-

D

AB announcements .
Activate or deactivate announcements.
Activate or deactivate the options: Alarm,
Event announc., Stock market flash, News
flash, Programme info, Special event,
Sports info, Public transp. info, Alarm
announcement, Weather flash.
.
Touch screen Audio-Telematic system