air condition CITROEN RELAY 2019 Handbook (in English)

2
.
.
Instrument panels 7
W arning and indicator lamps 8
I
ndic ators

18
Vehicle configuration

2
2
Setting the date and time

2
8
Trip computer

2
8
Tachograph
2

9
Instruments and controls

4
C
entre console
4
K
ey

30
Remote control
3
0
Anti-intrusion security
3
3
Front doors
3
3
Sliding side door
3
3
Rear doors
3
4
Alarm

35
Electric windows
3
6
Driver's seat 3 7
2-seat front bench seat 3 9
Rear seats
4

0
Rear bench seats
4

0
Steering wheel adjustment
4

1
Mirrors
42
H

eating/Manual air conditioning
4
3
Automatic air conditioning

4
4
Additional heating systems
4

6
Rear heating and/or air conditioning
4

6
Programmable additional heating
4

7
Recommendations for ventilation and air
conditioning
5

0
Front demist – defrost

5
1
Defrosting the rear screen and
door mirrors

5
1
Cab layout

5
2
Rear fittings

5
7
Exterior fittings

6
0Lighting controls
6

1
LED daytime running lamps
6
2
Automatic illumination of headlamps
6
2
Guide-me-home lighting
6
2
Automatic headlamps
6
3
Parking lamps
6
4
Headlamp beam height adjustment
6
5
Wiper control stalk
6
5
General safety recommendations
6
7
Hazard warning lamps
6
8
Horn 68
Electronic stability control (ESC) 6 8
Seat belts

7
2
Airbags


75
Child seats

7
7
Deactivating the passenger's front airbag
7

8
ISOFIX mountings and child seats

8
3
Child lock

8
6
Over view
Dashboard instruments Access
Ease of use and comfort Safety
Lighting and visibility
Eco-driving
Contents

4
Instruments and controls10.Driver's front airbag/Horn.
11. Steering wheel mounted audio system
controls.
Centre console
3.Storage/portable ashtray.
4. 12
Volt accessory socket (180 W max).
5. USB port/Cigarette lighter.
6. Dynamic stability control (DSC/ASR)/
Intelligent traction control.
7. Hill descent control.
8. Lane Departure Warning System.
9. Hazard warning lamps.
10. Central locking/Locking indicator lamp.
11. Demisting/Defrosting.
12 . Gear lever.
1. Fusebox.
2. Programmable additional heating.
3. Pneumatic suspension/Reading lamps/
Additional rear ventilation.
4. Cruise control/speed limiter controls.
5. Vehicle configuration/Headlamp beam
height/Front/rear foglamps.
6. Lighting and direction indicator control
stalk.
7. Instrument panel with display.
8. Wiper/screenwash/trip computer stalk.
9. Ignition switch.
1.Audio system/Navigation.
2. Heating/Air conditioning.
Over view

5
As a passenger, if you avoid connecting your
m ultimedia devices (film, music, video game,
etc.), you will contribute towards limiting the
consumption of electrical energy, and so of
fuel.
Disconnect your portable devices before
leaving the vehicle.
Eco- driving
Eco-driving is a range of everyday practices that allow the motorist to optimise their fuel consumption and CO2 emissions.
Optimise the use of your
gearbox
With a manual gearbox, move off gently
an d change up without waiting. During
acceleration, change up early.
With an automatic gearbox, give preference
to automatic mode and avoid pressing the
accelerator pedal heavily or suddenly.
The gear efficiency indicator invites you to
engage the most suitable gear: as soon as the
indication is displayed in the instrument panel,
follow it straight away.
For vehicles fitted with an automatic gearbox,
this indicator appears only in manual mode.
Drive smoothly
Maintain a safe distance between vehicles,
u se engine braking rather than the
brake pedal, and press the accelerator
progressively. These practices contribute
towards a
reduction in fuel consumption and
CO
2 emissions and also help reduce the
background traffic noise
.
If your vehicle has cruise control, make use of
the system at speeds above 25 mph (40 km/h)
when the traffic is flowing well.
Control the use of your electrical
equipment
Before moving off, if the passenger
compartment is too warm, ventilate it by
opening the windows and air vents before
using the air conditioning.
Above 30
mph (50 km/h), close the windows
and leave the air vents open.
Consider using equipment that can help
keep the temperature in the passenger
compartment down (sunroof blind and window
blinds, etc.). Switch off the headlamps and front foglamps
when the ambient light level does not require
their use.
Avoid running the engine before moving off,
particularly in winter; your vehicle will warm up
much faster while driving. Unless it has automatic regulation, switch off
the air conditioning as soon as the desired
temperature has been reached.
Switch off the demisting and defrosting
controls, if these are not automatically
managed.
Switch off the heated seat as soon as
possible.
.
.
Eco-drivingsommaire

43
Heating/Manual air
conditioning
1.Air conditioning on/off.
2. Adjusting the temperature.
3. Adjusting the air flow.
4. Adjusting the air distribution.
5. Air intake/Air recirculation.
Air conditioning
The air conditioning only works with the engine
running.
The fan must be set to at least 1.
Pressing the button switches the air
conditioning on; the LED is lit.
Pressing the button again switches the function
off; the LED goes out.
Temperature
F Turn the dial to select a position between blue
(cold) and red (hot) so as to
adjust the temperature to your
requirements.
Air flow
F Turn the control to your chosen position to obtain sufficient air
flow for your comfort.
If you place the air flow control at
position 0 (off), the thermal comfort is no
longer controlled. However, a slight flow of
air can still be felt due to the movement of
the vehicle.
Air distribution
The air supply distribution is directed by the
control turned towards: the footwells,
the windscreen, footwells and side
windows,
the windscreen and side windows.
Air intake/Air recirculation
The intake of exterior air prevents the formation
of mist on the windscreen and side windows.
Recirculation of the interior air isolates the
passenger compartment from exterior odours
and fumes.
Used with the air conditioning switched on
and the fan setting (from 1
to 4), recirculation
enables you to obtain the required ambient air
comfort level with both hot or cold settings.
Return to exterior air intake as soon as possible
to avoid deterioration of the air quality and the
formation of mist.
the side vents and central vents,
the side vents, central vents and
footwells, F

P
lace the control in this position
to recirculate the interior air.
F

P
lace the control in this position
for exterior air to enter.
3
Ease of use and comfort

44
Automatic single zone air
conditioning
1.AUTO mode.
2. Air conditioning off.
3. System completely off.
4. Adjusting the air distribution.
5. Adjusting the air flow.
6. Air intake/Air recirculation.
7. Fast demisting/defrosting.
AUTO mode
FULL AUTO operation: F
U
sing the moving ring surrounding the
AUTO control, set the comfort temperature
to be reached according to a setting
between:
-
H
I (High to ≈32) and
-
L
O (Low to ≈16).
The system controls the distribution, flow and
intake of air to ensure comfort equivalent to the
setting displayed and sufficient recirculation of
air in the passenger compartment.
F
P
ress the AUTO control.
This switches on the
system functions,
confirmed by the FULL
AUTO display. This is the
normal operating mode
for the automatic air
conditioning system.
AUTO mode with
personalisation
In AUTO mode, certain settings can be
modified: distribution, air flow, air conditioning
and air intake/recirculation.
The display changes from FULL AUTO to
AUTO .
To return to fully automatic
operation, press this button
again. The display on the
control panel changes from
AUTO to FULL AUTO .
If the system is not able to maintain the setting
selected following manual adjustments, the
setting flashes then AUTO is cleared. Press
the AUTO control to return to the automatic
settings.
Switching off the air conditioning
F Press this button to halt the cooling functions. The
snowflake is cleared from the
screen.
Complete switch-off
F Press this button to switch off the system. The LED and
display switch off.
Temperature
The settings range between:
- i ncreasing the interior ambient air
temperature HI (High) which heats to
a
maximum setting of 32,
-

c
ooling the interior ambient air temperature
LO (Low) which goes down to a
setting of
16.
Air distribution
F Press one or more buttons to direct the air flow towards:
the windscreen and front side
window vents (demisting/defrosting
the windows),
Ease of use and comfort

46
Air outlet
Press this control to activate
extraction of air to the outside; the
LED comes on. Press again to
switch off.
Air intake
Pressing this control activates the
exterior air intake into the passenger
compartment; the LED comes on.
Press again to switch off.
Additional heating
systems
Additional heating
This is passenger compartment heating,
additional to the standard equipment.
It can operate independently of the engine.
Additional heater or
programmable additional
heating
This is an additional, programmable and
separate system which heats the Diesel engine
hot coolant loop to make starting easier.
It improves the demisting and defrosting
per formance and that of the heated seats, if
fitted to the vehicle.
Automatic additional
heating
This is an additional system which starts
automatically when the ignition is switched
on. Its activation depends on the exterior
temperature and the temperature inside the
vehicle.
It switches off automatically once the heating
system is started manually. The passenger compartment heating is brought
up to temperature more rapidly.
This system must be programmed to start up
before you enter the vehicle.
Supplementary heating
On the 2-3 seats model, this is located under
t he seat on the driver's side with air diffusion
directed forwards.
On the 5 -9
seats model, it is
located at the rear. Depending
on the model, the air diffusion
is either direct from the rear
or comes from the rail located
under each of the two rows of
seats.
F

P
ress this control to activate/
deactivate the heating. The
LED comes on if the heating is
activated.
When rapid demisting and defrosting is
required, switch off the control.
Rear heating and/or air
conditioning
If your vehicle is fitted with an additional air
conditioning unit, located in the rear of the
vehicle: the distribution rail located in the
roof and the individual diffusion vents provide
a
per fect diffusion of cold air.
Ease of use and comfort

47
The warm air diffused at floor level from the
front air conditioning unit is distributed at the
feet of the rear passengers of rows 2 and 3.
A warm air diffusion vent, located on the rear
left wheel arch, can supplement the unit for the
feet of the rear passengers in row 3.
Activation/Deactivation
F From the driver's seat, press this button on the MODE control
panel to activate the operation
of the rear controls. The
indicator lamp comes on.
Air flow
F Turn the control to your chosen position to obtain sufficient air
flow for your comfort.
Comfort temperature
adjustment
F Turn the control to select a position between blue
(cold) and red (hot) so as to
adjust the temperature to your
requirements.
The OFF control on the "Single zone"
central control panel switches off the
function.
However, a safety device will ventilate the
rear circuit automatically, even if the control
is in position 0, to prevent condensation
forming.
Pressing this button again deactivates the rear
controls. The indicator lamp goes out.
Programmable additional
heating
This also facilitates passenger
compartment heating, demisting and
defrosting.
Digital programming
control
The programmable heating control panel is
located to the side of the steering wheel below
the MODE control panel.
Time display
Heating cycle indicator
Time setting and reading indicator
If your vehicle is fitted with separate
programmable heating, it gradually brings the
engine up to a
good temperature to facilitate
starting.
An integrated clock permits programming of its
start time. The passenger compartment will be
heated more quickly.
3
Ease of use and comfort

50
To avoid the risks of poisoning or
asphyxia, the additional heating must
not be used, even for short periods, in
a closed environment such as a garage or
workshop which are not equipped with an
exhaust gas extraction system.
The additional heating switches off when
the battery voltage is low, so as to allow
engine starting.
The additional heating is fed by the
vehicle's fuel tank. Ensure that the low fuel
warning lamp is not on.
Always switch off the additional heating
when refuelling to avoid any risk of fire or
explosion!
The temperature near the heating
system must not exceed 120°C. A higher
temperature (e.g. when baking the
paint) could damage the components of
electronic circuits.
The additional heating is fitted with
a
temperature limiter which cuts off
the combustion in the event of engine
overheating due to a
lack of coolant.
Check the level and top up if necessary.
For more information on Checking levels ,
refer to the corresponding section.
Then press the programme selection
button before switching the heating on
again.Recommendations for ventilation and air conditioning
In order for these systems to be fully effective,
follow the operation and maintenance
guidelines below:
F

T
o ensure that the air is distributed evenly,
keep the external air intake grilles at the
base of the windscreen, the nozzles, the
vents, the air outlets and the air extractor
in the boot free from obstructions.
F

D
o not cover the sunshine sensor,
located on the dashboard; this is used for
regulation of the automatic air conditioning
system.
F

O
perate the air conditioning system for
at least 5
to 10 minutes once or twice
a
month to keep it in per fect working order.
F

E
nsure that the passenger compartment
filter is in good condition and replace
the filter elements periodically. We
recommend the use of a
combined
passenger compartment filter. Thanks to
its special active additive, it helps both to
purify the air breathed by the occupants
and to keep the passenger compartment
clean (reduction of allergic symptoms, bad
odours and greasy deposits). F
T o ensure correct operation of the
air conditioning system, you are also
advised to have it checked regularly as
recommended in the Maintenance and
Warranty Guide.
F

I
f the system does not produce cold air,
switch it off and contact a
CITROËN
dealer or a
qualified workshop.
When towing the maximum load on a
steep
gradient in high temperatures, switching off
the air conditioning increases the available
engine power and so improves the towing
ability.
To avoid the windows misting up and
deterioration in the quality of the air:
-

d
o not drive for too long with the
ventilation switched off.
-

d
o not keep air recirculation set for an
extended period.
Ease of use and comfort

51
If after an extended stop in sunshine, the
interior temperature is very high, first air
the passenger compartment for a few
moments.
Put the air flow control at a
setting high
enough to quickly change the air in the
passenger compartment.
The condensation created by the air
conditioning results in a
discharge of
water under the vehicle which is per fectly
normal.
Contains fluorinated greenhouse
gases R134A
Depending on model and country of
sale, the air conditioning system may
contain fluorinated greenhouse gases
R13 4A .
Stop & Star t
The heating and air conditioning systems
only work when the engine is running.
To maintain a
comfortable temperature
in the passenger compartment, you may
temporarily deactivate the Stop & Start
system.
For more information on Stop & Star t ,
refer to the corresponding section.Front demist – defrost
These markings on the control panel
indicate the control positions for
rapid demisting or defrosting of the
windscreen and side windows.
With manual air
conditioning
F Put the air flow and distribution controls to the appropriately
marked position.
For faster and more effective demisting and
defrosting of the windscreen:
F

i

ncrease the air flow setting, F

m
ove the exterior air intake
control temporarily to air
recirculation.
With automatic air
conditioning
F Press this button, the indicator lamp comes on. The system manages the cooling, flow and
intake of air, defrosting of the rear screen and
provides optimum distribution of the air to the
windscreen and front side windows.
If your vehicle is fitted with additional heating,
switch it off to ensure rapid and effective
demisting/defrosting.
Defrosting the rear screen
and door mirrors
F Press this button to activate
demisting/defrosting of the rear
screen and door mirrors. The
indicator lamp comes on.
This function switches off automatically to
prevent excessive energy consumption.
It is possible to stop the demisting/defrosting
operation before it is switched off automatically
by pressing this button again. The indicator
lamp goes off. Rear screen demisting/defrosting can only
operate when the engine is running.
3
Ease of use and comfort

70
Anti-slip regulation (ASR)
Switching on
This system is activated automatically every
time the vehicle is started.
In the event of a grip or trajectory problem, this
system comes into play.
Deactivation
In exceptional conditions (starting a vehicle
w hich is bogged down, stuck in snow, on soft
ground, etc.), it may be advisable to deactivate
the ASR system, so that the wheels can turn
freely and regain grip.
F

P
ress this button to deactivate the system.
The button's warning lamp comes on
accompanied by a
message in the instrument
panel screen, indicating that the ASR system is
deactivated.
Reactivation
The ASR system is reactivated automatically
every time the ignition is switched back on.
F

P
ress this button again to reactivate it
manually.
Malfunction
If this warning lamp comes on,
accompanied by an audible signal
and a
message in the instrument
panel screen, this indicates a
fault
with the ASR system.
Have it checked by a
CITROËN dealer or by
a


qualified workshop. ASR/DSC
These systems offer increased safety
in normal driving, but they should not
encourage the driver to take extra risks or
drive at high speed.
It is in conditions of reduced grip (rain,
snow, ice) that the risk of loss of grip
increases. It is therefore important for your
safety to keep these systems activated in
all conditions, and particularly in difficult
conditions.
The correct operation of these
systems depends on obser vation of
the manufacturer's recommendations
regarding as much the wheels (tyres and
rims), braking and electronic components
as the assembly and repair procedures
used by CITROËN dealers.
To benefit in full from the effectiveness
of these systems in wintry conditions,
the vehicle must be fitted with four snow
tyres, allowing the vehicle to retain neutral
behaviour on the road.
Safety