audio CITROEN RELAY 2019 Handbook (in English)

3
.
.
10
Driving recommendations 87
Anti-theft protection 8 9
Starting-switching off the engine

9
0
Battery standby system

9
1
Parking brake

9
1
Manual gearbox

9
2
Gear ef ficiency indicator

9
2
Stop & Start

9
3
Hill start assist

9
5
Traf fic sign recognition

9
6
Speed limiter

9
9
Fixed speed limiter

1
00
Cruise control

1
01
Cruise control (3
litre HDi engine)
1
03
Lane Departure Warning System
1

05
Under-inflation detection
1

10
Rear parking sensors, audible assistance
1

11
Reversing camera

1
12
Pneumatic suspension
1

13F u e l
11 6
Compatibility of fuels 1 18
Snow chains

1
19
Towing a
trailer
1
19
Towbar with quickly detachable towball

1
20
Roof carrying systems

1
23
Changing a
wiper blade
1
24
Bonnet
12

4
Diesel engines

1
26
Checking levels

1
26
Chec ks
12

9
AdBlue
® (BlueHDi engines) 1 32
Temporary puncture repair kit
1
35
Spare wheel

1
37
Changing a


bulb
1
43
Changing a
fuse
1
49
Battery


153
To w i n g


15 5Engine technical data and towed loads

1
57
Diesel engines
1
58
Weights and towed loads
1
59
Dimensions
1
62
Identification markings
1
67
Glossary of labels
1
68
Driving
Practical information
In the event of a breakdown Technical data
Alphabetical index Special features
Crew cab 1
71
Chassis cab/Floor cab 1 72
Double cab

1
76
Tipper
18

0
Audio and telematics
.
Contents

4
Instruments and controls10.Driver's front airbag/Horn.
11. Steering wheel mounted audio system
controls.
Centre console
3.Storage/portable ashtray.
4. 12
Volt accessory socket (180 W max).
5. USB port/Cigarette lighter.
6. Dynamic stability control (DSC/ASR)/
Intelligent traction control.
7. Hill descent control.
8. Lane Departure Warning System.
9. Hazard warning lamps.
10. Central locking/Locking indicator lamp.
11. Demisting/Defrosting.
12 . Gear lever.
1. Fusebox.
2. Programmable additional heating.
3. Pneumatic suspension/Reading lamps/
Additional rear ventilation.
4. Cruise control/speed limiter controls.
5. Vehicle configuration/Headlamp beam
height/Front/rear foglamps.
6. Lighting and direction indicator control
stalk.
7. Instrument panel with display.
8. Wiper/screenwash/trip computer stalk.
9. Ignition switch.
1.Audio system/Navigation.
2. Heating/Air conditioning.
Over view

23
You have access to all the menus if your
vehicle is fitted with the audio system.
If your vehicle is fitted with the touch screen
audio system, certain menus are only
accessible using the audio system control
panel.
As a
safety measure, some menus can
only be accessed when the ignition is off.
The corresponding information appears in the
instrument panel screen.
Languages available: Italian, English, German,
French, Spanish, Portuguese, Dutch, Brazilian,
Polish, Russian, Turkish and Arabic.
This MODE button enables
you to:
-

a
ccess the menus and
sub-menus,
-

c
onfirm your selections,
within a
menu,
-
q

uit the menus. Hold it down to return to the
home page.
This button enables you to:
-
s
croll up through a menu,
-
i
ncrease a value.
This button enables you to:
-
s
croll down through a menu,
-

d
ecrease a value.
1
Dashboard instruments

27
Using the touch screen
audio system
This audio system control panel, located in
the middle of the dashboard, gives access to
personalisation menus for certain systems.
The corresponding information appears in the
touch screen.
Nine languages are offered: German, English,
Spanish, French, Italian, Dutch, Polish,
Portuguese, Turkish.
As a
safety measure, some menus can only be
accessed when the ignition is off.
This control panel button gives
access to the "Settings" menu. This button in the screen allows you
to go up a
level in a menu or increase
a value.
This button in the screen allows
you to go down a level in a menu or
decrease a

value.
"
Settings " menu
1."Display".
2. "Voice commands".
3. "Clock and Date".
4. "Safety/Help".
5. "Lighting".
6. "Doors & locking".
7. "Audi o".
8. "Telephone/Bluetooth".
9. "Radio settings".
10. "Restore Settings" to return to factory
settings.
11. "Del. pers. data" to delete all of your
personal data, related to the Bluetooth
equipment, in the audio system.
For more information on the audio,
telephone, radio and navigation systems,
refer to the corresponding sections. The settings for sub-menus 4
, 5 and
6 vary according to the equipment
installed on the vehicle.
From the "Display" sub-menu, you can:
-
s
elect "Languages" and choose one of the
languages listed above,
-
S
elect "Measurement unit" and set
consumption (l/100 km, mpg), distances
(km, miles) and temperature (°C, °F),
- s elect "Display Trip B" to switch trip B On or
Off in the trip computer.
From the "Safety/Help" sub-menu, you can:
-

s
elect "Parkview Camera", then "Reversing
camera" to activate or deactivate its use
(On, Of f ),
-

s
elect "Parkview Camera", then "Camera
delay" to activate or deactivate the
maintaining of the display for 10
seconds or
up to 11
mph (18 km/h) (On, Off),
-

s
elect "Traffic Sign" to activate or deactivate
its use (On, Off),
-

s
elect "Passenger airbag" to activate or
deactivate its use (On, Off).
1
Dashboard instruments

28
Setting the date and time
Using the MODE control panelUsing the touch screen audio
system
From the "Time and Date" sub-menu:
F
s elect "Set time and format" to set the
hours, minutes, seconds and choose the
format (24
h, 12 h with am or pm),
F

s
elect "Set date" to set the day, month and
ye a r.
To set the time manually, "Sync Time" must
be Of f.
Trip computer
Information displayed about the current journey
(range, current fuel consumption, average fuel
consumption, etc.).
F

T
o access the trip computer information,
press the TRIP button on the end of the
wiper control stalk.
From the "Lighting" sub-menu, you can:
-

s

elect "Daytime running lamps" to activate
or deactivate their use (On, Off),
-
s
elect "Auto headlamp dipping" to activate
or deactivate its use (On, Off),
-

s

elect "Headlamp sensor" to adjust its
sensitivity (1, 2, 3).
From the "Doors & locking" sub-menu, you can:
-

s

elect "Autoclose" to activate or deactivate
its use (On, Off). F

P

ress the "MODE" button.
F

S

elect the menu "Set time" to set the time
and the format of the clock (24

h or 12

h) or
select the menu "Set date" to set the day,
month and year.
For more information on Vehicle
configuration , refer to the corresponding
section.
Range
This indicates the distance that can still be
travelled with the fuel remaining in the tank on
the basis of the average consumption over the
last few miles (kilometres) travelled.
Distance A
This indicates the distance travelled since the
last trip computer zero reset.
Average fuel consumption A
This is the average fuel consumption since the
last trip computer zero reset.
Dashboard instruments

52
With Stop & Start, when the rear screen
demisting is switched on, STOP mode is
not available.
Cab layout
Sun visor
F To avoid glare from ahead, fold the sun visor down.
Pockets are arranged in the sun visors for
storing toll cards, tickets, etc.
Central storage Front seat storage
If your vehicle is fitted with a seat with
v ariable damping, it does not have any
storage compartments.
The space under the passenger's seat is
used to store the tool box containing the tools
required to change a
wheel or bulb or to tow the
vehicle.
An open storage space is provided, located
under the centre console panel.
It gives access to the auxiliary Jack socket and
the USB port intended for the transfer of data to
the audio system.
Depending on equipment, it is also fitted with a
double cup holder and/or a

smartphone holder. There is a
fixed storage tray under the driver's
seat.
Ease of use and comfort

112
Switching off
F Move from reverse gear into neutral.
Malfunction
If this warning lamp comes on in the
instrument panel accompanied by
a message in the screen, contact
a
CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Reversing camera
If your vehicle is fitted with this camera, it is
located at the rear, next to the third brake lamp.
Switching on
The camera comes into operation when
reverse gear is engaged and remains active
up to approximately 9
mph (15 km/h). It is
deactivated above 11
mph (18 km/h).
The camera also comes on with the vehicle
stationary, when the rear doors are opened.
Switching off
When a for ward gear is engaged, the last
im age remains displayed for approximately
5


seconds then switches off.
In the same way, the last image also remains
displayed, with the vehicle stationary, when the
rear doors are closed.
With optimum vehicle conditions (position
on the road, loading level) the maximum
area of visibility covered by the camera
has a
field depth approximately 3 m long
and 5.5
m wide.
The area of visibility may vary depending
on the external weather conditions
(brightness, rain, snow, fog, etc.), the
load in the vehicle and the position of the
vehicle on the road.
When cleaning the camera and the
screen, avoid using a
detergent or a tool
which may scratch the glass.
Use a
non-abrasive cloth or a small brush.
It sends images to the screen installed in the
cab.
Activation and deactivation of the system is
done in the settings menu of the touch screen
audio-telematic system.
This rear vision is an aid to manoeuvring. The
reversing camera may be linked with the rear
parking sensors.
When the distance between the rear of the
vehicle and the obstacle is less than about
12

inches (30

centimetres), the audible signal
becomes continuous.
Driving

150
Dashboard, left-hand side,
fuses
F Remove the bolts and tilt the box to access the fuses. Fuses A (amps)
Allocation
12 7. 5Right-hand dipped headlamp
13 7. 5Left-hand dipped headlamp
31 5Engine compartment control unit relay – Dashboard control unit
relay (ignition +)
32 7. 5Cabin lighting (battery +)
33 7. 5Battery check sensor on Stop & Start model (battery +)
34 7. 5Minibus interior lighting – Hazard warning lamps
36 10Audio system – Air conditioning controls – Alarm – Tachograph
–
Battery cut-off control unit – Additional heating programmer
(battery


+)
37 7. 5Brake lamps switch – Third brake lamp – Instrument panel (ignition +)
38 20Central door locking (battery +)
42 5ABS control unit and sensor – ASR sensor – DSC sensor – Brake
lamps switch
43 20Windscreen wiper motor (ignition +)
47 20Driver's electric window motor
48 20Passenger's electric window motor
49 5Parking sensors control unit – Audio system – Steering wheel
mounted controls – Centre and side switch panels – Auxiliary switch
panel – Battery cut-off control unit (ignition +)
50 7. 5Airbags and pre-tensioners control unit
51 5Tachograph – Power steering control unit – Air conditioning –
Reversing lamps – Water in Diesel sensor – Air flow sensor
(ignition +)
53 7. 5Instrument panel (battery +)
89 -Not used
90 7. 5Left-hand main beam
91 7. 5Right-hand main beam
92 7. 5Left-hand front foglamp
93 7. 5Right-hand front foglamp
In the event of a breakdown

154
Starting using another
battery
Never try to start the engine by connecting
a battery charger.
Never use a
24 V or higher battery
b o o s t e r.
Check beforehand that the backup
battery has a
nominal voltage of 12 V and
a
capacity at least equal to that of the
discharged battery.
The two vehicles must not be in contact
with each other.
Switch off all the electrical consumers
on both vehicles (audio system, wipers,
lighting, etc.).
Make sure that the jump leads are not
close to moving parts of the engine (fan,
belts, etc.).
Do not disconnect the (+) terminal while
the engine is running.
After every reconnection of the battery, switch
on the ignition and wait 1

minute before
starting to allow the electronic systems to be
initialised. If slight difficulties are experienced
after this, please contact a

CITROËN dealer or
a


qualified workshop. The positive battery terminal A is accessible
via an access cover located at the side of the
fusebox.
Make connections only to the points indicated
and illustrated above. If you fail to follow this
instruction there is the danger of a
short-circuit!
F Connect the red cable to the battery terminal A then to the positive (+) terminal of
the backup battery B .
F

C
onnect one end of the green or black
cable to the negative (-) terminal of the
backup battery B .
F

C
onnect the other end of the green or black
cable to the earth point C on your vehicle.
F

O
perate the starter, let the engine run.
F

W
ait for the engine to return to idle, then
disconnect the cables.
A. Positive battery terminal on your vehicle B.
Backup battery
C. Earth on your vehicle
It is advisable to disconnect the negative
(-) terminal of the battery if the vehicle is
not to be used for a

period of more than
one month.
The description of the battery charging
procedure is given as an indication only.
If the battery has been disconnected for some
time, it may be necessary to reinitialise the
following functions:
-

t

he display parameters (date, time,
language, units of distance and
temperature),
-
r

adio stations,
-

c

entral locking.
Some settings are cleared and must be
reprogrammed; consult a


CITROËN dealer.
If your vehicle is fitted with a

tachograph or an
alarm, disconnection of the negative (-) terminal
of the battery (located under the floor on the
left-hand side, in the cab) is recommended
if the vehicle is not to be used for a

period of
more than 5

days.
In the event of a breakdown

1
Touch screen Audio-Telematic system
Multimedia audio system –
Bluetooth® telephone – GPS
navigation
Contents
First steps

1
G

lossary
2
S

teering wheel mounted controls
3
M

enus
3
R

adio
4
D

AB radio (Digital Audio Broadcasting)
5
M

edia
6
N

avigation
9
T

elephone
1
2
Vehicle information

1
4
Settings

1
4
Voice commands

1
6The system is protected in such a
way that
it will only operate in your vehicle.
For safety reasons, the vehicle must
always be stationary for the driver to
perform operations that require close
attention.
When the engine is switched off and to
prevent discharging of the battery, the
system switches off after activation of
energy economy mode.
First steps
Use the buttons arranged below the touch
screen for access to the main menus, then
press the virtual buttons in the touch screen.
The screen is of the "resistive" type, it is
necessary to press firmly, particularly for
"flick" gestures (scrolling through a
list,
moving the map, etc.). A simple wipe will
not be enough. Pressing with more than
one finger is not recognised.
The screen can be used with gloves. This
technology allows use at all temperatures.
To clean the screen, use a
soft non-
abrasive cloth (e.g. spectacles cloth)
without any additional product.
Do not use sharp objects on the screen.
Do not touch the screen with wet hands.
In very hot conditions, the volume may be
limited to protect the system. This returns
to normal when the temperature in the
passenger compartment drops.
The system may also go into standby
(screen and sound completely off) for
a
minimum period of 5 minutes.
.
Touch screen Audio-Telematic system