sunroof CITROEN RELAY 2019 Handbook (in English)

5
As a passenger, if you avoid connecting your
m ultimedia devices (film, music, video game,
etc.), you will contribute towards limiting the
consumption of electrical energy, and so of
fuel.
Disconnect your portable devices before
leaving the vehicle.
Eco- driving
Eco-driving is a range of everyday practices that allow the motorist to optimise their fuel consumption and CO2 emissions.
Optimise the use of your
gearbox
With a manual gearbox, move off gently
an d change up without waiting. During
acceleration, change up early.
With an automatic gearbox, give preference
to automatic mode and avoid pressing the
accelerator pedal heavily or suddenly.
The gear efficiency indicator invites you to
engage the most suitable gear: as soon as the
indication is displayed in the instrument panel,
follow it straight away.
For vehicles fitted with an automatic gearbox,
this indicator appears only in manual mode.
Drive smoothly
Maintain a safe distance between vehicles,
u se engine braking rather than the
brake pedal, and press the accelerator
progressively. These practices contribute
towards a
reduction in fuel consumption and
CO
2 emissions and also help reduce the
background traffic noise
.
If your vehicle has cruise control, make use of
the system at speeds above 25 mph (40 km/h)
when the traffic is flowing well.
Control the use of your electrical
equipment
Before moving off, if the passenger
compartment is too warm, ventilate it by
opening the windows and air vents before
using the air conditioning.
Above 30
mph (50 km/h), close the windows
and leave the air vents open.
Consider using equipment that can help
keep the temperature in the passenger
compartment down (sunroof blind and window
blinds, etc.). Switch off the headlamps and front foglamps
when the ambient light level does not require
their use.
Avoid running the engine before moving off,
particularly in winter; your vehicle will warm up
much faster while driving. Unless it has automatic regulation, switch off
the air conditioning as soon as the desired
temperature has been reached.
Switch off the demisting and defrosting
controls, if these are not automatically
managed.
Switch off the heated seat as soon as
possible.
.
.
Eco-drivingsommaire

16
Restore settings
Restore the default settings for the screen,
clock, sounds and the radio.
Erase personal data
Erase personal data, Bluetooth
® devices and
pre-settings included.
Voice commands
Information – Using the
system
Instead of touching the screen, you can
use your voice to issue commands to the
system. To ensure that your voice commands are
always recognised by the system, we
recommend that you follow the advice
below:
-

s
peak in a normal tone,
-
a
lways wait for the "beep" (audible
signal) before speaking,
-
t
he system is able to recognise the
voice commands delivered, regardless
of gender, tone and inflexion of the
voice of the person speaking,
-
k
eep the noise level inside the
passenger compartment as low as
possible,
- a sk the other passengers not to
speak before you use the voice
commands. As the system recognises
voice commands whatever is said,
when more than one person speaks
at the same time, it is possible that
the system will recognise different
or additional commands to the one
intended,
-
f

or best operation, it is recommended
that the windows and sunroof (for
models/markets where it is available)
be closed to avoid inter ference from
outside noise.
Steering wheel mounted controls
This button switches on the
"Telephone" voice recognition
mode, which makes it possible to
start calls, view the log of recent /
received/made calls, display
contacts, etc.
This button switches on the "Radio/
Media" voice recognition mode,
which makes it possible to tune
to a
specific radio station radio or
specific AM/FM radio frequency,
play a
track or an album on a USB
memory stick/iPod/MP3


CD.
Touch screen Audio-Telematic system

7
To ensure that your voice commands are
always recognised by the system, we
recommend that you follow the advice
below:
-
s
peak in a normal tone,
-

a
lways wait for the "beep" (audible
signal) before speaking,
-

t
he system is able to recognise the
voice commands delivered, regardless
of gender, tone and inflexion of the
voice of the person speaking,
-

k
eep the noise level inside the
passenger compartment as low as
possible,
-

a
sk the other passengers not to
speak before you use the voice
commands. As the system recognises
voice commands whatever is said,
when more than one person speaks
at the same time, it is possible that
the system will recognise different
or additional commands to the one
intended,
-
f

or best operation, it is recommended
that the windows and sunroof (for
models/markets where it is available)
be closed to avoid inter ference from
outside noise.Steering wheel mounted controls
This button switches on the
"Telephone" voice recognition
mode, which makes it possible to
start calls, view the log of recent /
received/made calls, display
contacts, etc.
This button switches on the "Radio/
Media" voice recognition mode,
which makes it possible to tune
to a
specific radio station radio or
specific AM/FM radio frequency,
play a
track or an album on a USB
memory stick/iPod/MP3


CD.Voice interaction can be quickly used if
these buttons are pressed during a
voice
message from the system; it allows
a
voice command to be issued directly.
For example, if the system is speaking
a
voice help message and if you know
the command to give the system, by
pressing these buttons, the voice
message is interrupted and the desired
voice command can be spoken directly (so
avoiding the need to listen to the complete
voice help message).
When the system is waiting for a
voice
command from the user, pressing these
buttons closes the voice session.
Every time a
button is pressed, a "beep"
(audible signal) is produced and the
screen displays a
page of suggestions
asking the user to speak a


command.
.
Audio system