audio CITROEN RELAY 2020 Handbook (in English)

2
Contents





 ■
Overview
 ■
Eco-driving
1Instruments
Instrument panel 6
Warning and indicator lamps 6
Indicators 10
Vehicle configuration (MODE)
13
Touch screen audio and multimedia system 18
Setting the date and time 18
Trip computer 19
Trip computer 19
2Access
Key 20
Remote control 20
Front doors 23
Sliding side door 23
Rear doors 23
Alarm 24
Electric windows 25
3Ease of use and comfort
Front seats 27
Front bench seat 28
Rear seats 29
Rear bench seat 29
Steering wheel adjustment 30
Mirrors 31
Heating and Ventilation 31
Heating / Manual air conditioning 32
Automatic air conditioning 33
Additional heating systems 34
Rear heating/air conditioning 35
Additional programmable heating 36
Front demist - defrost 38
Rear screen de-icing 38
Cab layout 38
Rear fittings
42
Exterior fittings 45
4Lighting and visibility
Lighting control stalk 46
Direction indicators 46
Automatic headlamps 47
Headlamp beam height adjustment 48
Wiper control stalk 49
Changing a wiper blade 50
5Safety
General safety recommendations 51
Hazard warning lamps 51
Horn 51
Electronic stability control (ESC) 52
Seat belts 55
Airbags 57
Child seats 58
Deactivating the front passenger airbag 60
ISOFIX seats 61
Child lock 63
6Driving
Driving recommendations 64
Starting-switching off the engine 67
Battery standby system 67
Parking brake 68
Gearbox 68
Gear shift indicator 69
Stop & Start 69
Hill start assist 70
Tyre under-inflation detection
71
Pneumatic suspension 72
Driving and manoeuvring aids - General
recommendations
73
Speed Limit recognition and
recommendation
75
Speed limiter 76
Cruise control - particular
recommendations
78
Cruise control 78
Cruise control (3L HDi engine) 79
Lane Departure Warning System 80
Blind Spot Monitoring System with trailer
detection
83
Active Safety Brake with Collision Risk
Alert and Intelligent emergency braking
assistance
84
Rear parking sensors 87
Reversing Camera 87
7Practical information
Fuel 90

3
Contents
Compatibility of fuels 91
Snow chains 91
Towing a trailer 92
Towbar with quickly detachable towball 92
Roof-mounted carrying system 94
Bonnet 94
Diesel engines 95
Checking levels 96
Checks 98
AdBlue® (BlueHDi engines)
101
8In the event of a breakdown
Temporary puncture repair kit 104
Spare wheel 105
Changing a bulb 111
Changing a fuse 11 6
12 V battery 120
Towing 122
9Technical data
Engine technical data and towed loads 124
Diesel engines 124
Weights 125
Dimensions 129
Identification markings 133
Glossary of labels 133
10Special features
Crew cab 136
Chassis cab / Flatbed cab 136
Double cab 141
Drop-side back 145
11Audio system
First steps 151
Steering mounted controls 151
Radio 152
Media 152
Telephone 154
Settings 154
Voice commands
155
12 Touch screen audio and telematicssystem
First steps
158
Steering mounted controls 159
Menus 159
Radio 160
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio 161
Media 161
Navigation 163
Telephone 166
Vehicle information 168
Settings 168
Voice commands 169
13ALPINE® X902D system
First steps 173
Menus 174
 ■
Alphabetical index

4
Overview
Instruments and controls

1.Fusebox
2. Additional programmable heating
3. Pneumatic suspension / Reading spotlamps
/ Additional rear ventilation
4. Cruise control / speed limiter controls
5. Vehicle configuration / Headlamps beam
height / Front/rear foglamps
6. Lighting control and direction indicator stalk
7. Instrument panel with display screen
8. Wiper / screenwash / trip computer control
stalk
9. Ignition switch
10. Driver's front airbag / Horn
11 . Audio system steering-mounted controls
Centre console

1.Audio system / Navigation
2. Heating / Air conditioning
3. Storage compartment / Removable ashtray
4. 12 volt accessory socket (180 W max)
5. USB socket / Cigarette lighter
6. Dynamic stability control (DSC/ASR) /
Intelligent traction control
7. Hill assist descent control
8. Lane departure warning system
9. Hazard warning lamps
10. Central locking / Locking indicator lamp
11 . De-icing / Demisting
12. Gear lever

13
Instruments
1Fault confirmed

In addition to the previous signals, the remaining
range allowed will be displayed in miles or
kilometres in the instrument panel.
The alert will be repeated every 30 seconds with
an update of the driving range.
See a CITROËN dealer or a qualified workshop
as soon as possible.
You risk not being able to start the engine.
Starting will be prevented after 250 miles
(400 km)
At each starting attempt, the alert is
activated and the starting prevention
message is displayed.
To be able to start the engine, you must call on a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
Vehicle configuration
(MODE)




This control panel gives access to menus in
order to customise some equipment.




The corresponding information is displayed in
the instrument panel display screen.
Languages available: Italian, English, German,
French, Spanish, Portuguese, Dutch, Brazilian,
Polish, Russian, Turkish and Arabic.
All menus are accessible if the vehicle is
equipped with the audio system.
If the vehicle is equipped with the touch screen
audio and telematics system, some menus are
only accessible via its audio system control
panel.
For safety reasons, some menus are
only accessible with the ignition off.
This MODE button allows you to:
– access the menus and sub-menus,
– validate your choices, within a menu,
– exit menus.
A long press allows you to return to
the home screen.
This button allows you to:
– scroll up within a menu,
– increase a value.
This button allows you to:
– scroll down within a menu,
– decrease a value.

18
Instruments
Touch screen audio and telematics system


This audio system control panel, located in the
centre of the dashboard, gives access to menus
in order to customise some equipment.
The corresponding information is displayed in
the touch screen.
It is available in 9 languages: German, English,
Spanish, French, Italian, Dutch, Polish,
Portuguese and Turkish.
For safety reasons, some menus are only
accessible with the ignition off.
Provides access to the “Settings” menu.
Allows you to scroll up in a menu or
increase a value.
Allows you to scroll down in a menu or decrease a value.
"Settings" menu
1. "Display"
2. "Voice commands"
3. “Clock and Date”
4. "Safety/Assistance"
5. “Lights”
6. “Doors & locking”
7. "Audio"
8. "Telephone/Bluetooth"
9. “Radio setting”
10. "Restore Settings" to return to the
manufacturer’s default settings.
11 . “Delete pers. data“ to delete all your
personal data, related to the Bluetooth
equipment, in the audio system.
For more information on audio,
telephone, radio and navigation, refer to
the corresponding sections.
The settings in sub-menus 4, 5 and 6
vary depending on the equipment
installed on the vehicle.
From the "Display" sub-menu, it is possible to:
– select "Languages" and choose one of the
languages mentioned above,
– select "Unit of measurement" and set the
consumption (mpg, l/100 km), distances (miles,
km) and temperature (°F, °C), –
select "Trip B display" to activate or deactivate
trip B of the trip computer (On, Off).
From the "Safety/Assistance" sub-menu, it is
possible to:
– select "Parkview Camera", then "Reversing
camera" to activate or deactivate its use (On,
Off),
– select “Parkview Camera", then "Camera
delay" to activate or deactivate the maintaining
of the display for 10 seconds or up to 11 mph (18
km/h) (On, Off),
– select "Traffic Sign" to activate or deactivate
its use (On, Off),
– select "Passenger airbag" to activate or
deactivate its use (On, Off).
From the "Lights" sub-menu, it is possible to:
– select "Daytime running lamps" to activate or
deactivate their use (On, Off),
– select "Auto. main beam headlamps" to
activate or deactivate its use (On, Off),
– select "Headlamp sensor" to adjust its
sensitivity (1, 2, 3).
From the "Doors & locking" sub-menu, it is
possible to:
– select "Autoclose" to activate or deactivate its
use (On, Off).
Setting the date and time
Using the MODE control panel
► Press the “MODE” button.

19
Instruments
1► Select the "Time setting" menu to set the time
and the clock format (24h or 12h) or select the
"Date setting" menu to set the day, month and
year.
For more information on Vehicle configuration
(MODE), refer to the corresponding section.
Using the touch screen audio and
telematics system
From the "Clock and Date" sub-menu:
► Select "Time setting and format" to set the
hour, minutes and seconds and choose the
format (24h, 12h with am or pm).
► Select "Date setting" to set the day, month
and year.
To set the time manually, "Time Synchro" must be deactivated (Off).
Trip computer
Information displayed about the current journey
(range, current fuel consumption, average fuel
consumption, etc.).


► To access trip computer information, press
the TRIP button, located at the end of the wiper
control stalk.
Range
This indicates the distance which can still be
travelled with the fuel remaining in the tank,
depending on the average fuel consumption over
the last few miles (kilometres) travelled.
Distance A
This indicates the distance travelled since the
last trip computer zero reset.
Average consumption A
This is the average fuel consumption since the
last trip computer zero reset.
Current consumption A
This is the average fuel consumption over the
last few seconds.
Average speed A
This is the average speed calculated since the
last trip computer zero reset (with the ignition
on).
Trip A duration
This indicates the cumulative time since the last
trip computer zero reset.
If TRIP B is activated in the MODE menu:
– Distance B
– Average consumption B
– Average speed B
– Trip B duration Tachograph

If your vehicle is equipped with it, this stores in
the device and on an inserted card all the data
relating to the vehicle.
Example: at the beginning of each trip or shift
change.
When the card is inserted, all the data can be:
– displayed on the tachograph screen,
– printed,
– transferred to external storage media via an
interface.
For more information, refer to the documents
provided by the tachograph manufacturer.
If your vehicle is equipped with a
tachograph, it is recommended that the
(-) terminal of the battery (located under the
floor on the left-hand side, in the cab) be
disconnected during a prolonged stop of the
vehicle of more than 5 days.

38
Ease of use and comfort
Open storage space is located below the central
console panel.
It provides access to auxiliary sockets (Jack and
USB) dedicated to transferring data to the audio
system.
Depending on equipment, it is also equipped
with a double cup holder and/or a smartphone
holder.
Front seat storage
compartments


A fixed storage tray is located under the driver's
seat.
The seat with variable shock absorption has no storage space.
$OZD\VVZLWFK\
R

39
Ease of use and comfort
3Open storage space is located below the central
console panel.
It provides access to auxiliary sockets (Jack and
USB) dedicated to transferring data to the audio
system.
Depending on equipment, it is also equipped
with a double cup holder and/or a smartphone
holder.
Front seat storage
compartments


A fixed storage tray is located under the driver's
seat.
The seat with variable shock absorption has no storage space. The location under the passenger seat is
dedicated to the storage of the toolbox,
containing the tools to be used when changing a
wheel, a light bulb or towing the vehicle, etc.


To remove the box, turn the control a quarter turn
to unlock, then pull the box forwards.
When putting it back in place, do not forget to
turn the control a quarter turn in the opposite
direction to lock the box in its housing.
Foldable writing table

► Pull or push the top of the table to unfold or
fold it.
The clip is used to hold documents, slips, etc.
To insert or extract a CD, firstly fold the table.
If your vehicle is equipped with a 2-seat front
bench seat and a front passenger airbag, the
table cannot be raised.

60
Safety
"ISOFIX" mountings

If fitted on the vehicle, the regulation ISOFIX
mountings are identified by labels.
The mountings comprise three rings for each
seat:

Deactivating the front
passenger airbag


Passenger airbag OFF
To guarantee the safety of your child, the
front passenger airbag must be
deactivated when a "rear facing" child seat is
installed on the front passenger seat.
Otherwise, the child risks being seriously
injured or killed if the airbag is deployed.
Vehicles not equipped with a
deactivation control
Installing a “rear facing” child seat on the front
passenger seat or bench seat is expressly
prohibited! Doing so would expose the child to
the risk of death or serious injury in the event
of airbag deployment.
Deactivating / Reactivating the front
passenger airbag
► Press this button and then, in the
"Passenger airbag" menu, select "OFF" to
deactivate the airbag.
► Select “ON” to reactivate it.When the ignition is switched on, this
warning lamp comes on accompanied by
a message in the display screen to indicate the
deactivation.
For more information on Vehicle
configuration (MODE) , refer to the
corresponding section.
Depending on version, it can also be deactivated
or reactivated via the touch screen audio and
telematics system.
Locations for child seats secured using the seat belt
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved
according to the weight of the child and the seating position in the vehicle.

87
Driving
6Audible rear parking sensors
Refer to the General recommendations on the
use of driving and manoeuvring aids .


If fitted to your vehicle, the system consists of 4
proximity sensors installed in the rear bumper.
They detect any obstacle, e.g. person, vehicle,
tree, barrier, which is behind the vehicle while
manoeuvring.
Certain types of obstacle detected at the
beginning of the manoeuvre will no longer be
detected at the end of manoeuvre if they are
located in the blind spots between and under the
sensors. Examples: stake, roadworks cone or
pavement post.
The rear parking sensors may be associated
with the reversing camera.
Switching on
► Engage reverse gear with the gear lever.

The proximity information is indicated by an
audible signal which becomes more rapid as the
vehicle approaches the obstacle.
When the distance between the rear of
the vehicle and the obstacle is less than
approximately 30 centimetres, the audible signal
becomes continuous.
Switching off
► Disengage reverse gear and shift to neutral.
Malfunction
If this warning lamp lights up on the
instrument panel, accompanied by a
message in the display, contact a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Reversing camera
Refer to the General recommendations on the
use of driving and manoeuvring aids .


If fitted to the vehicle, the camera is located at
the rear by the third brake lamp.


It transmits views to the screen installed in the
cab.
It can be activated or deactivated via the settings
menu of the touch screen audio and telematics
system.