clock CITROEN RELAY 2020 Handbook (in English)

14
Instruments

Menu...
Press...Sub-menu... Press...Select... Validate
and exit Allows you to...
1 Brightness
IncreaseAdjust the brightness of
the instrument panel and
instruments and controls
(with sidelamps on).
Decrease
2 Speed beep
ON Increase Activate / Deactivate the
audible signal indicating that
the programmed speed has
been exceeded and select
the speed.
Decrease
OFF
3 Headlamp sensor
Increase Adjust the sensitivity of the
brightness sensor (1 to 3),
which affects the headlamps
Decrease
4 Activation of “Trip
B”
ON View a second "Trip B"
distance.
OFF
5 Traffic sign
ON Activate / Deactivate the
reading of signs.
OFF
6 Time setting
Hours / Minutes Increase Set the clock.
Decrease
Format 24Choose the clock display
mode.
12

18
Instruments
Touch screen audio and telematics system


This audio system control panel, located in the
centre of the dashboard, gives access to menus
in order to customise some equipment.
The corresponding information is displayed in
the touch screen.
It is available in 9 languages: German, English,
Spanish, French, Italian, Dutch, Polish,
Portuguese and Turkish.
For safety reasons, some menus are only
accessible with the ignition off.
Provides access to the “Settings” menu.
Allows you to scroll up in a menu or
increase a value.
Allows you to scroll down in a menu or decrease a value.
"Settings" menu
1. "Display"
2. "Voice commands"
3. “Clock and Date”
4. "Safety/Assistance"
5. “Lights”
6. “Doors & locking”
7. "Audio"
8. "Telephone/Bluetooth"
9. “Radio setting”
10. "Restore Settings" to return to the
manufacturer’s default settings.
11 . “Delete pers. data“ to delete all your
personal data, related to the Bluetooth
equipment, in the audio system.
For more information on audio,
telephone, radio and navigation, refer to
the corresponding sections.
The settings in sub-menus 4, 5 and 6
vary depending on the equipment
installed on the vehicle.
From the "Display" sub-menu, it is possible to:
– select "Languages" and choose one of the
languages mentioned above,
– select "Unit of measurement" and set the
consumption (mpg, l/100 km), distances (miles,
km) and temperature (°F, °C), –
select "Trip B display" to activate or deactivate
trip B of the trip computer (On, Off).
From the "Safety/Assistance" sub-menu, it is
possible to:
– select "Parkview Camera", then "Reversing
camera" to activate or deactivate its use (On,
Off),
– select “Parkview Camera", then "Camera
delay" to activate or deactivate the maintaining
of the display for 10 seconds or up to 11 mph (18
km/h) (On, Off),
– select "Traffic Sign" to activate or deactivate
its use (On, Off),
– select "Passenger airbag" to activate or
deactivate its use (On, Off).
From the "Lights" sub-menu, it is possible to:
– select "Daytime running lamps" to activate or
deactivate their use (On, Off),
– select "Auto. main beam headlamps" to
activate or deactivate its use (On, Off),
– select "Headlamp sensor" to adjust its
sensitivity (1, 2, 3).
From the "Doors & locking" sub-menu, it is
possible to:
– select "Autoclose" to activate or deactivate its
use (On, Off).
Setting the date and time
Using the MODE control panel
► Press the “MODE” button.

19
Instruments
1► Select the "Time setting" menu to set the time
and the clock format (24h or 12h) or select the
"Date setting" menu to set the day, month and
year.
For more information on Vehicle configuration
(MODE), refer to the corresponding section.
Using the touch screen audio and
telematics system
From the "Clock and Date" sub-menu:
► Select "Time setting and format" to set the
hour, minutes and seconds and choose the
format (24h, 12h with am or pm).
► Select "Date setting" to set the day, month
and year.
To set the time manually, "Time Synchro" must be deactivated (Off).
Trip computer
Information displayed about the current journey
(range, current fuel consumption, average fuel
consumption, etc.).


► To access trip computer information, press
the TRIP button, located at the end of the wiper
control stalk.
Range
This indicates the distance which can still be
travelled with the fuel remaining in the tank,
depending on the average fuel consumption over
the last few miles (kilometres) travelled.
Distance A
This indicates the distance travelled since the
last trip computer zero reset.
Average consumption A
This is the average fuel consumption since the
last trip computer zero reset.
Current consumption A
This is the average fuel consumption over the
last few seconds.
Average speed A
This is the average speed calculated since the
last trip computer zero reset (with the ignition
on).
Trip A duration
This indicates the cumulative time since the last
trip computer zero reset.
If TRIP B is activated in the MODE menu:
– Distance B
– Average consumption B
– Average speed B
– Trip B duration Tachograph

If your vehicle is equipped with it, this stores in
the device and on an inserted card all the data
relating to the vehicle.
Example: at the beginning of each trip or shift
change.
When the card is inserted, all the data can be:
– displayed on the tachograph screen,
– printed,
– transferred to external storage media via an
interface.
For more information, refer to the documents
provided by the tachograph manufacturer.
If your vehicle is equipped with a
tachograph, it is recommended that the
(-) terminal of the battery (located under the
floor on the left-hand side, in the cab) be
disconnected during a prolonged stop of the
vehicle of more than 5 days.

20
Access
Key

This locks and unlocks the vehicle's doors,
opens and closes the fuel filler cap, as well as
switching the engine on and off.
2-button remote control

Central unlocking
Pressing this button simultaneously
unlocks all of your vehicle's doors. The interior courtesy lamp comes on briefly and
the direction indicators flash twice.
If your vehicle has an alarm, pressing this button
disarms it.
The indicator lamp in the central locking button,
located in the dashboard, goes off.
Central locking
Pressing this control allows you to
simultaneously lock all your vehicle's
doors.
If one of the doors is open or not properly closed,
central locking does not work.
The direction indicators flash once.
If your vehicle is so equipped, pressing this
control activates the alarm.




The central locking control indicator lamp comes
on and flashes.
3-button remote control

Unlocking the cab
Pressing this button unlocks your
vehicle's cab.
The interior courtesy lamp comes on briefly and
the direction indicators flash twice.
The indicator lamp in the central locking button,
located in the dashboard, goes off.
Unlocking the load space
Pressing this button unlocks the side door
and the rear doors of the load space.
The direction indicators flash twice.
If your vehicle has an alarm, pressing this button
disarms it.
Central locking
Pressing this control allows you to lock all
the doors of your vehicle, cab and loading
area.
If one of the doors is open or not properly closed,
central locking does not work.
The direction indicators flash once.
If your vehicle is so equipped, pressing this
control activates the alarm.




The central locking control indicator lamp comes
on and flashes.
Folding / Unfolding the
key
► Press this button to unfold / fold the
key.
If you do not press the button, you risk
damaging the mechanism.
Summary of the main functions of the key
Type of key Unlocking the cabLocking the doorsUnlocking the rear doors
Basic key Turn anti-clockwise (driver’s side).Turn clockwise (driver’s side).-
Remote control key
Signalling

21
Access
2If your vehicle is so equipped, pressing this
control activates the alarm.




The central locking control indicator lamp comes
on and flashes.
Folding / Unfolding the
key
► Press this button to unfold / fold the
key.
If you do not press the button, you risk
damaging the mechanism.
Deadlocking
Pressing this button twice in succession
deadlocks the vehicle.
It is then impossible to open the doors from the
inside or the outside.
The direction indicators flash three times.
Never leave anyone inside the vehicle
when it is deadlocked.
Changing the battery

Reference: CR 2032/3 volts.
► Press the button to eject the key.
► Turn the screw 1 from the closed padlock
to the open padlock, using a fine-tipped
screwdriver.
► Lever with the screwdriver to extract the
battery holder unit 2.
► Remove the unit and replace the battery 3
respecting the polarities.
► Reclose the battery holder 2 inside the key
and lock it by turning the screw 1.
There is a risk of damage if the
replacement battery is not of the correct
type.
Only use identical batteries or batteries of an
equivalent type to those recommended by
CITROËN dealers. Return used batteries to
approved collection points.
Summary of the main functions of the key
Type of key Unlocking the cabLocking the doorsUnlocking the rear doors
Basic key Turn anti-clockwise (driver’s side).Turn clockwise (driver’s side).-
Remote control key
Signalling

36
Ease of use and comfort
Delayed starting of the
heating system
The start time can be programmed between 1
minute and 24 hours in advance.
You can memorise up to three different start
times, but only programme a single delayed
start.
To perform a daily start at a fixed time, reprogramme the memorised time each
day.
► Press button 3; the screen comes on.
The - -:- - symbol or the previous memorised
time and the corresponding preset number (1, 2
or 3) are displayed for 10 seconds.
To recall the other preset times, press button 3 several times before the end of
the 10 seconds.
Within 10 seconds, press one of the buttons 1 to
select the desired start time.
The memorisation is confirmed by the
disappearance of the start time, the display of
the preset number (1, 2 or 3) and the lighting of
the screen.
By default, preset times are already
memorised in the system (1 = 06:00, 2 =
16:00, 3 = 22:00). Any change cancels and
replaces the previous preset time.
If the battery is disconnected, the default
preset times will be restored.
Setting the comfort
temperature
► Turn control 1 to select a position between
blue (cold) and red (hot) so as to adjust the
temperature to your requirements.
The OFF control on the "Mono-zone" central control panel switches the
function off.
However, a back-up system will automatically
ventilate the rear circuit, even if the control is
in position 0, to avoid the formation of mist.
Air flow
► Set control 2 to the desired position to
increase or decrease the air flow.
Additional programmable heating
The additional programmable heating gradually
brings the engine to a good temperature to
facilitate its starting.
An built-in clock allows the time of its triggering
to be programmed. The passenger compartment
will warm up faster.
The warming-up of the passenger compartment, de-icing and demisting are
facilitated. The control panel for the programmable
additional heating is located next to the steering
wheel, below the MODE control panel.




1. Time setting buttons
2. Immediate switching on of heating button
3. Programme selection button
4. Heating cycle indicator lamp
5. Time display
6. Time setting and display indicator lamp
7. Display of the selected programme number
8. Ventilation indicator lamp
Setting the internal clock
time
Set the clock on the control panel before
programming the deferred starting of the heating.
► Press and hold button 3. The screen and time setting indicator lamp light
up.
► Within ten seconds, press one of the setting
buttons 1 until the exact time is displayed: • > to increase the hours, or
• < to decrease the hours.
By holding the button down, the numbers scroll
faster.
► Release button 3.
When the screen switches off, the time is
memorised.
Reading the time
► Press one of the buttons 1.
The time display indicator lamp comes on and
the time is displayed for approximately ten
seconds.
Immediate starting of the
heating system
Before turning on the heating, check that:
– the temperature control knob is in the Hot air
position (red),
– the air flow control knob is in position 2.
► Press button 2.
The screen and the heating cycle indicator lamp
will come on and stay on for the entire operating
time.

90
Practical information
For other versions, the second button is
replaced by a fuse; contact a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Compatibility of fuels
Diesel fuels conforming to the EN590, EN16734
and EN16709 standards and containing up to
7%, 10%, 20% and 30% fatty acid methyl ester
respectively. The use of B20 or B30 fuels, even
occasionally, imposes special maintenance
conditions referred to as "Arduous conditions".

Paraffinic Diesel fuel conforming to the EN15940
standard.
The use of any other type of (bio) fuel (vegetable or animal oils, pure or diluted,
domestic fuel, etc.) is strictly prohibited (risk
of damage to the engine and fuel system).
The only Diesel fuel additives authorised for use are those that meet the B715000
standard.
Diesel at low temperature
At temperatures below 0 °C (+32 °F), the
formation of paraffins in summer-type Diesel
Fuel
The capacity of the tank is about 90 litres.
Fuel tanks of different capacities may be fitted,
60 and 120 litres, depending on the engine.
Low fuel level
When the low fuel tank level E (Empty) is
reached, this warning lamp comes on.
At this moment, you have approximately 10 or
12 litres left in the reserve, depending on the
capacity of your tank and the engine.
You must refuel as soon as possible to avoid
running out of fuel.
Refuelling
The fuel tank must be filled with the engine off.
► Open the fuel filler flap.
► Hold the black filler cap with one hand.
► With the other hand, insert the key and turn it
anti-clockwise.


► Remove the black filler cap and hang it on
the hook located on the inside of the filler flap.
A label inside the fuel filler flap indicates the type
of fuel to use.
Do not continue past the 3
rd cut-off of the nozzle.
This may cause malfunctions.
► After filling the fuel tank, lock the black filler
cap and close the filler flap.
With the Stop & Start system, never
refuel with the engine in STOP mode;
you must switch off the ignition using the key.
Fuel system cut off
In the event of an impact, a device automatically
cuts off the fuel supply to the engine and the
vehicle's power supply.
It triggers the hazard warning lamps and the
courtesy lamps, as well as the unlocking of the
doors.
After the impact and before restoring these power supplies, check that there
are no fuel leaks or sparks to avoid any risk of
fire.


► To restore the fuel supply, press the first
button, located on the front right-hand side.


► To then restore the power supply, press
the second button, located in the battery
compartment under the floor (Minibus).

93
Practical information
7Before each use
Check that the towball is correctly locked,
verifying the follow points:
– the green mark on the wheel is in line with
the green mark on the towball,
– the wheel is in contact with the towball,
– the key lock is closed and the key removed;
the wheel can no longer be operated,
– the towball must not be able to move in its
carrier; test by shaking it with your hand.
During use
Never release the locking system with a
trailer or load carrier on the towball.
Never exceed the maximum authorised
weight for the vehicle (the Gross Vehicle
Weight - GVW), the trailer, or the sum of the
two (the Gross Train Weight - GTW).
Following use
When travelling without a trailer or load on a
towbar-mounted carrier, the towball must be
removed and the protective plug inserted in the
carrier. This measure applies particularly where
the towball might obscure visibility of the number
plate or its lighting.
Fitting the towball

► Below the rear bumper, remove the protective
plug from the carrier.
► Insert the end of towball 4 into carrier 1 and
push it upwards; the locking will take place
automatically.
The wheel 5 turns a quarter of a turn anti-
clockwise; take care to keep your hands clear.


► Check that the mechanism has correctly
locked into place (position A).
► Close lock 6 using the key. ►
Always remove the key. The key cannot be
removed when the lock is open.
► Clip the cap onto the lock.


► Remove the protective cover from the
towball.
► Attach the trailer to the towball.
► Attach the cable on the trailer to safety eye 3
on the carrier.
► Connect the trailer plug to connection
socket 2 on the carrier.
Removing the towball
► Disconnect the trailer plug from the
connection socket 2 on the carrier.
► Detach the cable on the trailer from the safety
eye 3 on the carrier.
► Detach the trailer from the towball.
► Refit the protective cover to the towball.
► Remove the cap from the lock and press it
onto the head of the key.
► Insert the key into lock 6.

94
Practical information

► Pull the control located on the side of the
dashboard towards you.
On the outside

► Open the lock using the key.
► Hold towball 4 firmly in one hand; using
the other hand, pull and turn wheel 5 fully in a
clockwise direction; do not release the wheel.
► Extract the towball from the bottom of its
carrier 1.
► Release the wheel; this automatically stops in
the unlocked position (position B).
► Refit the protective plug to the carrier .
► Carefully stow the towball in its bag away
from knocks and dirt.
Maintenance
Correct operation is only possible if the towball
and its carrier are kept clean.
Before cleaning the vehicle with a high-pressure
jet wash, the towball must be removed and the
protective plug fitted to the carrier.
Apply the label provided to a clearly visible area, close to the carrier or in the
boot.
Go to a CITROËN dealer or a qualified
workshop for any work on the towbar system.
Roof-mounted carrying
systems


For safety reasons and to avoid damaging the
roof, it is imperative to use a carrying system
(roof bars or roof rack) approved for the vehicle.
Roof bars can only be fitted on H1 or H2 height
versions of vans, combis and minibuses. On
minibuses, check the presence of a roof air
conditioning unit.
The carrying device must be fixed to the
anchorage points on the roof of the vehicle: 6,
8 or 10, depending on the wheelbase of the
vehicle.
Observe the fitting instructions and the
conditions of use in the guide supplied with the
carrying device.
Maximum roof load, evenly distributed:
150 kg, for all versions, within the limits
of the gross vehicle weight (GVW).
Roofs cannot be equipped with a
carrying system on H3 height versions.
Strictly observe the legal provisions in
force concerning the maximum volume
measurements.
For more information on the Technical
data of the vehicle, and in particular on
the dimensions, refer to the corresponding
section.
Bonnet
Opening
Before doing anything under the bonnet,
deactivate the Stop & Start system to
avoid the risk of injury related to an automatic
change to START mode.
On the inside
This operation must only be done with the
vehicle stationary and the driver’s door open.

102
Practical information
If the AdBlue® tank is completely empty
– which is confirmed by the message
"Top up AdBlue: Starting impossible" – it is
essential to add at least 5 litres.
After refilling
► Refit the blue cap to the tank filler and turn it
clockwise as far as it will go (one sixth of a turn).
► Close the fuel filler flap.
Do not dispose of AdBlue® containers in
the household waste.
Place them in a container reserved for this
purpose or take them back to where you
bought them.
Never store AdBlue® containers in your
vehicle.
Precautions for use
AdBlue® is a urea-based solution. This fluid is
non-flammable, colourless and odourless (when
kept in a cool place).
In the event of contact with the skin, wash the
affected area with soap and running water. In the
event of contact with the eyes, immediately rinse
the eyes with large amounts of water or with an
eye wash solution for at least 15 minutes. Seek
medical attention if you feel a persistent burning
sensation or irritation.
If swallowed, immediately wash out the mouth
with clean water and then drink plenty of water.
In certain conditions (high temperature, for
example), the risk of release of ammonia cannot
be excluded: do not inhale the fluid. Ammonia
vapours have an irritant effect on mucous
membranes (eyes, nose and throat).
Store AdBlue® out of the reach of
children, in its original container.
Procedure
Before starting the top-up procedure, ensure that
the vehicle is parked on a flat and level surface.
In wintry conditions, ensure that the temperature
of the vehicle is above -11 °C. Otherwise the
AdBlue
® may be frozen and so cannot be poured
into its tank. Park the vehicle in a warmer area
for a few hours to allow the top-up to be carried
out.
Never put the AdBlue® into the Diesel
fuel tank.
If any AdBlue® is splashed, or if there are
any spillages on the bodywork, rinse
immediately with cold water or wipe with a
damp cloth.
If the fluid has crystallised, clean it off using a
sponge and hot water.
Important: in the event of a top-up after
an AdBlue breakdown, you must wait
about 5 minutes before switching on the
ignition, without opening the driver's door,
unlocking the vehicle or bringing the
electronic key into the passenger
compartment.
Switch on the ignition, then wait for 10
seconds before starting the engine.
► Switch off the ignition and remove the key
from the switch to switch off the engine.


► Turn the blue cap of the AdBlue® tank a 6th of
a turn anti-clockwise and remove it.
Filling up
► With a container of AdBlue®: after checking
the expiry date, read the instructions on the
label carefully before pouring the contents of the
container into the vehicle's AdBlue tank.
► With an AdBlue
® pump: introduce the nozzle
and fill the tank until the nozzle automatically
cuts out.
In order not to overfill the AdBlue® tank:
– Add between 10 and 13 litres using
AdBlue
® containers.
– Stop after the nozzle’s first automatic cut-
out, if you are refilling at a service station.
The system only registers AdBlue
® top-ups of
5 litres or more.