warning DACIA LODGY 2012 1.G User Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: DACIA, Model Year: 2012, Model line: LODGY, Model: DACIA LODGY 2012 1.GPages: 196, PDF Size: 5.73 MB
Page 43 of 196
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine air bagactivating the front passenger air bags ............ (current page)
1.38
ENG_UD28687_2
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_1
CHILD SAFETY : deactivating/activating the front passenger air bag (3/3)
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child
seat to the front passenger seat if the
air bag activation/deactivation system
is faulty.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
Activation of the front
passenger air bag
(depending on vehicle)
You should reactivate the air bag as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of your front passenger in
the event of an impact.
To reactivate the airbag: with the ve-
hicle at a standstill and with the ig -
nition switched off , press and turn
button 1 to the ON position.
With the ignition on, you must check
that the warning light 2
] is off.
2
The passenger air bag must
be activated or deactivated
with the ignition off.
If handled when the igni -
tion is on, the warning light
å
comes on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
DANGER
S i n c e f r o n t p a s s e n g e r
airbag triggering and the
position of a rear-facing
child seat are incompatible, NEVER
use a restraining device for rear -
facing children on a seat with an
ACTIVATED AIRBAG in front of it.
This provides a risk of DEATH or
SERIOUS INJURY to the CHILD.
1
Page 46 of 196
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
1.41
ENG_UD26645_2
Poste de conduite direction à gauche (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_1
DRIVER’S POSITION, LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The presence of the equipment DEPENDS ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog lights,
– horn.
4 Instrument panel.
5 Location for driver’s airbag.
6 Steering column stalk for wind -
screen and rear screen wash/wipe.
On-board computer information re-
adout control.
7 Centre air vents.
8 Central demister outlet.
9 Location for passenger airbag or
storage compartment. 10 Side demister outlet.
11 Side air vent.
12 Passenger airbag activation/deac-
tivation switch.
13 Glovebox.
14 Hazard warning lights switch.
15 Electric central locking switch.
16 Location for radio or storage com-
partment.
17 Heating and ventilation controls.
18 Rear screen and door mirror de-ic-
ing control
19 Cigarette lighter.
Accessories socket.
20 Handbrake.
21 Location for ashtray or cup holder.
22 Gear lever.
23 Speed limiter control.
24 Ignition switch.
25 Speed limiter controls.
26 Beam height adjustment control.
27 Fuse box.
Storage box.
28 Bonnet release control.
29 Controls for:
– activating/deactivating the trac -
tion control system,
– activating/deactivating the park-
ing distance control.
30 Door mirror adjustment control.
Page 47 of 196
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine control instruments ............................... (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights ........................................ (up to the end of the DU)
1.42
ENG_UD24415_1
Tableau de bord : témoins lumineux (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
áMain beam headlight tell-tale
light
kDipped beam headlight tell -
tale
gFront fog light tell-tale light
fRear fog light tell-tale
–˜Direction indicator tell -
tale light
UVariable power assisted
steering warning light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it comes on when driving accompa -
nied by a beep, this indicates a fault in
the system.
Contact an approved Dealer as soon as
possible.
ä æNot used
Warning lights
WARNING LIGHTS (1/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
A
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
Instrument panel A
The red warning light Ò
requires you to stop imme -
diately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not
restart it. Contact an Authorised
Dealer.
If the orange warning light Ò
comes on while you are driving,
drive carefully to an authorised
dealer as soon as possible. Failure
to follow this recommendation risks
damaging your vehicle.
Page 48 of 196
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
1.43
ENG_UD24415_1
Tableau de bord : témoins lumineux (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_1
W ARNING LIGHTS (2/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ÔCoolant temperature warn -
ing light
If this remains lit while driving, ac -
companied by a beep, this means the
engine is overheating. Stop and allow
the engine to run at idle speed for a
minute or two. The temperature should
drop. If not, stop the engine. Let it cool
down before checking the coolant level.
Contact an authorised dealer if neces-
sary.
ÄWarning light for monitoring
exhaust gas
It comes on when the ignition is
switched on and then goes out.
– If it lights up continuously, consult an
authorised dealer as soon as possi-
ble;
– If it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing. Contact
your approved Dealer as soon as
possible.
Refer to the information on “Advice:
antipollution, fuel economy, driving" in
Section 2.
ÒWarning light malfunction
(red or orange)
Urgent stop warning light (red)
This lights up when the ignition is
switched on and goes out as soon as
the engine is started. It lights up at the
same time as other warning lights, and
is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately, for
your own safety, as soon as traffic con-
ditions allow. Switch off the engine and
do not restart it.
Contact an approved Dealer.
Warning light (orange)
This lights up when the ignition is
switched on and goes out as soon as
the engine is started. It may comes on
in conjunction with other warning lights
on the instrument panel.
It means you should drive very care-
fully to an authorised dealer as soon
as possible. If you fail to follow this rec-
ommendation, you risk damaging your
vehicle.
DHandbrake “on” warning
light and brake circuit inci -
dent warning light
This comes on when the ignition is
switched on. If it comes on during brak-
ing and is accompanied by a beep, it in-
dicates that the fluid level in the circuit
is low - it may be dangerous to continue
driving - please contact an authorised
dealer.
A
Page 49 of 196
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine rear screendemisting ......................................................... (current page)
1.44
ENG_UD24415_1
Tableau de bord : témoins lumineux (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
WARNING LIGHTS (3/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ÉPreheating warning light (on
diesel version)
This should come on when the igni -
tion is switched on. It indicates that the
heater plugs are in operation. It goes
out after preheating is sufficient and the
engine can be started.
åAirbag warning light
This comes on when the igni -
tion is switched on and goes out after
a few seconds. If it does not come on
when the ignition is switched on or if it
flashes, there is a fault in the system.
Contact an approved Dealer as soon as
possible.
xAnti-lock braking warning
light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it does not go out after the ignition is
switched on, or lights up when driving,
there is a fault with the ABS. Braking
will then be as normal, without the ABS
system.
Contact an approved Dealer as soon as
possible.
LLow fuel level warning light
This comes on when the igni -
tion is switched on and goes out after a
few seconds. If it comes on when driv-
ing accompanied by a beep, fill up with
fuel as soon as possible. There is only
approximately 30 miles (50 km) worth
of fuel left after the warning light first
comes on.
A
ÀOil pressure warning light
Goes off, once the engine is
running and is accompanied by a beep.
If it comes on while you are driving,
stop at once and switch off the ignition.
Check the oil level (refer to “Engine oil
level: general information” in Section
4). If the level is normal, the light has
come on for another reason: Consult an
authorised dealer straight away.
Page 50 of 196
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
1.45
ENG_UD24415_1
Tableau de bord : témoins lumineux (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_1
™Seat belt reminder light
Displayed on the central dis -
play of the dashboard.
It remains on when the engine is
started, if the driver's seat belt is not
fastened. A beep sounds for approxi -
mately 2 minutes until the seat belt is
fastened.
E l e c t r o n i c S t a b i l i t y
Program (ESP) and
traction control system (ASR) warn-
ing lights
There are several reasons for the warn-
ing light to come on: please refer to the
information on the “Electronic stability
program (ESP) with understeer control
and traction control (ASR)” in Section 2.
ÚBattery charge warning light
If it comes on when you are
driving, it indicates that the circuit has
discharged. Stop and consult an ap -
proved Dealer as soon as possible.
2 Door(s) open warning light
Refer to “Opening/closing the doors” in
Section 1.
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
A
W ARNING LIGHTS (4/4)
ÐSpeed limiter warning light
Refer to the information on the
“Speed limiter” in Section 2.
^Water in the diesel filter
warning light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it comes on when driving, it indicates
the presence of water in the diesel.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.
]Front passenger air bag de-
activated warning light
Refer to the information on “Child
safety: deactivating, activating the front
passenger airbag".
ECONot used
Not used
Page 52 of 196
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine fuel level ................................................................ (current page)
JauneNoirNoir texte
1.47
ENG_UD24416_1
Afficheurs et indicateurs (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_1
DISPLAYS AND INDICATORS (2/2)
Fuel gauge warning light 3
or 4
The number of squares lit shows the
fuel level. When it is at minimum, the
squares disappear and the low fuel
level warning light flashes.
On-board computer A or B
Refer to the information on the “Trip
computer and warning system” in
Section 1.
3
A
4
B
Page 53 of 196
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine trip computer and warning system........(up to the end of the DU)
warning lights ........................................ (up to the end of the DU)
instrument panel messages ..................(up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
1.48
ENG_UD28182_2
Ordinateur de bord (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
On-board computer
ON-BOARD COMPUTER (1/5)
Interpreting some of the
values displayed after
resetting
The values showing average fuel con-
sumption, range and average speed
will become more stable and reliable
the further you travel after pressing the
reset button.
For the first few miles after pressing the
reset key you will notice that the range
increases as you travel. This range
takes into account the average fuel con-
sumption since the last time the reset
button was pressed. Therefore, the fuel
consumption may decrease when:
– the vehicle stops accelerating;
– the engine reaches its operating
temperature (if the engine was cold
when the reset key was pressed);
– when driving from an urban area
onto the open road.
Resetting is automatic when the maxi-
mum capacity of any of the memories
is exceeded.
1
On-board computer 1
Display selection key 2
The display depends on the vehicle and
the country.
Scroll through the following information
by pressing the button 2:
a) total mileage recorder,
b) trip mileage recorder,
c) fuel used,
d) average consumption,
e) current fuel consumption,
2
f) estimated range,
g) distance travelled,
h) average speed,
c) Oil change interval,
j) speed limiter,
k) time.
Refer to the table on the following
pages showing display examples.
Resetting the trip mileage
To reset the trip mileage recorder, the
display must show the Trip mileometer
function.
Press and hold button 2.
Page 56 of 196
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
1.51
ENG_UD28182_2
Ordinateur de bord (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_1
Examples of selections
Interpreting the display selected
Display A Display B
j) Mileage before service
Distance remaining until the next oil change.
There are several scenarios:
– mileage before oil change service less than 1000 miles Warning light
Ê on
the instrument panel comes on accompanied by the message “1000 miles”.
– mileage before oil change service 0 miles. Warning light
Ê on the instru-
ment panel comes on accompanied by the message “--- miles”.
The distance appears on the display for approximately 8 seconds when
the ignition is switched on as soon as the distance is less than or equal to
1000 miles .
The vehicle requires an oil change as soon as possible.
Note: depending on the vehicle, the mileage before an oil change varies according to the driving style (frequent driving at low
speed, door-to-door journeys, extensive use at idle speed, towing a trailer etc.). The distance remaining until the next oil change
can therefore decrease more quickly in some cases than the actual distan\
ce travelled.
The oil change intervals are independent of the vehicle’s maintenance schedule: please refer to your vehicle’s maintenance
document.
Resetting: to reset the mileage before an oil change, press and hold the display reset button for approximately 10 seconds until
the display shows the range permanently.
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY.
ON-BOARD COMPUTER (4/5)
Page 59 of 196
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine lighting:exterior ............................................ (up to the end of the DU)
lights: dipped beam headlights ................................... (current page)
lights: side lights ......................................................... (current page)
lights: main beam headlights ...................................... (current page)
lights ..................................................... (up to the end of the DU)
signals and lights .................................. (up to the end of the DU)
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
warning buzzer ...................................................... (current page)
1.54
ENG_UD24420_1
Éclairages et signalisations extérieures (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
Exterior lighting and signals
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (1/2)
šSide lights
Turn the end of stalk 1 until the
symbol is opposite mark 2.
kDipped beam
headlights
Turn the end of stalk 1 until the symbol
is opposite mark 2.
This indicator light on the instrument
panel comes on.
áMain beam headlights
With the dipped beam head -
lights lit, push stalk 1 . This indicator
light on the instrument panel comes on.
To return to the dipped headlight posi-
tion, pull the stalk 1 towards you again.
eSwitching off the lights
Turn the end of stalk 1 until the
symbol is opposite mark 2.
Daytime running lights
These lights are automatically lit during
daylight hours. They are deactivated
when the main and dipped beams are
lit.
Lights-on reminder buzzer
If the lights are on after the engine is
switched off, a warning beep sounds
when the driver ’s door is opened to
warn you that the lights are still on.
Before driving at night, check that the electrical equipment is operating
correctly and adjust the headlight beams (if your vehicle is not carrying
its normal load).
Check that the lights are not obscured (by dirt, mud, snow or objects
which could cover them).
21
12