belt DACIA LODGY 2012 1.G Owner's Guide

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
3.23
ENG_UD26888_2
Sièges arrière de troisième rangée: fonctionnalité (X92 \
- Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
REAR SEAT FUNCTIONS: third row (2/3)
To reposition the seats
– Ensure that the rear seat belts are
correctly positioned on the hooks 1;
– Lower the seat base until it locks in
position;
– unlock controls 2 and raise the seat
backs using strap 5;
– Make sure that the seat base and
seatbacks lock into position cor -
rectly.
When moving the rear
seats, check that the an -
choring points are clean
(they must be free from grit,
cloths, toys, etc.)
Check that the rear seat
belts are positioned and op-
erating correctly each time
the rear seat is moved.
2
11
No person or animal should
be on the third row rear
seats if the luggage com -
partment cover is not re -
moved.
Restriction of use
If a passenger is one one of the third
row seats, do not drive with one of
the seat backs or a second row seat
folded down.
5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 3.24
ENG_UD26888_2
Sièges arrière de troisième rangée: fonctionnalité (X92 \
- Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
To remove the seats
– Ensure that the rear seat belts are
correctly positioned on the hooks 1;
– lower the headrests (refer to the in-
formation on the “Rear headrests” in
Section 3);
– unlock controls 2, press on the
middle of the seat backs and lower
the seatbacks onto the base;
– pull strap 3 to release and lift the
seat base until it is vertical;
– unlock controls 6;
– lift the seats to either remove them
or to group them together with the
second row.
To install seats
– Ensure that the rear seat belts are
correctly positioned on the hooks 1;
– reposition the seats with the roof
hooks 7;
– Lower the seat base until it locks in
position;
– unlock controls 2 and raise the seat
backs using strap 5;
– Make sure that the seat base and
seatbacks lock into position cor -
rectly.
3
3
Ensure that strap 3 is securely fixed
in its ring 4.
Risk of damage.
4
7
6
When moving the rear
seats, check that the an -
choring points are clean
(they must be free from grit,
cloths, toys, etc.)
2
11
REAR SEAT FUNCTIONS: third row (3/3)
5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
storage compartments .......................... (up to the end of the DU)
3.29
ENG_UD25339_1
Rangements, aménagements coffre à bagages (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
Luggage compartment storage space and fittings
Always position the heavi -
est items directly on the
floor. If the vehicle is
equipped with anchorage
points on the luggage compart -
ment floor, use them. The luggage
should be loaded in such a way that
no items will be thrown forward and
strike the occupants if the driver has
to brake suddenly. Fasten the rear
seat belts, even if the seats are not
occupied.
Anchorage points
Anchorage points 1 located on each
corner of the luggage compartment
allow loads to be secured.
Always place objects being trans -
ported so that the heaviest items
are resting against the back of the
rear bench seat.
LUGGAGE COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS
11
11
Storage net 2
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine towing rings .......................................... (up to the end of the DU)
transporting objects in the luggage compartment ........... (up to the end of the DU)
3.30
ENG_UD25338_1
Transport d\’objet dans le coffre/Remorquage (attelage) (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
Transporting objects in the boot
TRANSPORTING OBJECTS IN THE LUGGAGE COMPARTMENT
Always position the objects trans -
ported so that the largest surface is
against:
– the rear bench seatbacks, for
normal loads (eg: A);
– the front seats when the second
and/or third row rear seats are
folded down. Refer to the informa -
tion on the “Second row rear seats”
in this section (eg: B and C).
Always position the heaviest items di-
rectly on the floor.
Always position the heavi -
est items directly on the
floor. Use the lashing points
on the luggage compart -
ment floor, if these are fitted to the
vehicle. The luggage should be
loaded in such a way that no items
will be thrown forward and strike the
occupants if the driver has to brake
suddenly. Fasten the rear seat belts,
even if the seats are not occupied.
A
B
C

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine maintenance:interior trim ...................................... (up to the end of the DU)
interior trim maintenance ................................... (up to the end of the DU)
cleaning: inside the vehicle ............................ (up to the end of the DU)
4.14
ENG_UD22866_8
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - \
J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D9\
5 - E95 - K95 - J95 - R95 -
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_4
Jaune NoirNoir texte
Interior trim maintenance
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco -
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
InteRIoR tRIM MAIntenAnCe (1/2)
textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use
cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow -
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
5.23
ENG_UD28040_2
Fusibles (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
FUsEs (3/3)
Number Allocation
A Driver’s window winder
B Electric door mirrors
1 Front electric window
2 Left-hand main beam
headlight
3 Right-hand main beam
headlight
4 Left-hand dipped beam
headlight
5 Right-hand dipped beam
headlight
6 Left-hand side lights
7 Right-hand side lights
8 Rear accessories socket
9 Rear fog lights
10 Horn
11 Automatic door lockingNumber Allocation
12 ESC
13 Courtesy light
14 ABS-ESC
15 Reverse gear, windscreen
wiper
16 Speed limiter, rear screen,
unfastened seatbelt
warning, parking distance
control
17 Daytime running lights
18 Fuel pump
19 Injection
20 Airbag
21 Heated seats
22 Power-assisted steering
23 Location reserved for
additional equipment.
24 Direction indicator lightNumber Allocation
25 Passenger compartment
ECU
26 Passenger compartment
ECU
27
and 28 Steering column control
29 Location reserved for
additional equipment.
30 Instrument panel
31 Radio
32 Starter
33 Windscreen wiper
34 Passenger compartment
ventilation
35 Cigar lighter
36 Diagnostic socket
37 Defrosting rearview mirror
38 Front fog lights

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 5.34
ENG_UD28684_2
Anomalies de fonctionnement (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
oPERATING FAUl Ts (3/5)
on the road PossIBlE CAUsEs WHAT To Do
Abnormal white smoke from the ex-
haust Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket.
or Stop the engine.
Contact an approved dealer.
This is not necessarily a fault.
Smoke may be caused by
regeneration of the particle filter. Please refer to the information on “Special
features of diesel versions” in Section 2.
The power-assisted steering be -
comes heavy. Belt broken.
Have the belt replaced.
No power-assisted steering oil For maintenance operations on the power-
assisted steering, contact an authorised
dealer.
Radiator: If there is a significant lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved
by the Technical Department may be used for this purpose.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD28069_3
Index (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_7
AlphAbeticAl index (3/4)
lifting the vehicle
changing a wheel ................................................ 5.9 – 5.10
lighting: exterior ......................................... 1.54 – 1.55, 5.14 → 5.18
interior ...................................................... 3.10, 5.19 – 5.20
lights ...................................................................... 1.54 → 1.56
additional ..................................................................... 5.15
adjustment ................................................................... 1.56
lights: adjusting ...................................................................... 1.56
brake lights ....................................................... 5.16 – 5.17
dipped beam headlights ...................................... 1.54, 5.14
direction indicators .............................................. 1.57, 5.14
fog lights ............................................................. 1.55, 5.15
hazard warning ............................................................ 1.57
main beam headlights ......................................... 1.54, 5.14
reversing lights .................................................... 5.16, 5.18
side lights ............................................................ 1.54, 5.14
load permitted on the roof ........................................... 6.6 – 6.7
locking the doors .......................................................... 1.4, 1.8
luggage compartment cover .............................................. 3.33
luggage retaining net ......................................................... 3.32
M
maintenance: bodywork .......................................................... 4.12 – 4.13
interior trim ........................................................ 4.14 – 4.15
mechanical ................................ 4.3, 4.6 → 4.8, 6.9 → 6.14
map reading lights ............................................................. 3.10
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.17 → 1.20
methods of restraint in addition to the seat belts ... 1.17 → 1.22
mirrors ........................................................................\
....... 3.11
multimedia equipment ....................................................... 3.34n
navigation
........................................................................\
.. 3.34
navigation system .............................................................. 3.34
O
oil change ........................................................................\
.... 4.5
opening the doors ....................................................... 1.8 – 1.9
operating faults ...................................................... 5.32 → 5.36
overspeed buzzer .............................................................. 1.46
p
paintwork maintenance ..................................................... 4.12 – 4.13
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control .......................................... 2.17 – 2.18
power-assisted steering .............................................. 2.11, 4.8
power-assisted steering pump .............................................4.8
practical advice ....... 1.62, 2.6 → 2.8, 5.14 – 5.15, 5.32 → 5.36
pretensioners ..................................................................... 1.17
puncture .................................................... 5.3 – 5.4, 5.9 – 5.10
R
radio........................................................................\
........... 3.34
fitting a radio ................................................................ 5.30
radio frequency remote control/key use .......................................................................... 1.2, 1.4
rear bench seat ...................................................... 3.19 → 3.24
rear screen demisting ..................................................................... 1.44
rear seats functions .......................................................... 3.19 → 3.24
rear view mirrors ................................................................ 1.39
remote control door locking batteries ....................................................................... 5.24
remote control door locking unit ................................. 1.2 – 1.3
remote control electric door locking ..................................... 1.4

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 7.4
FRA_UD28069_3
Index (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/4)
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) .....................1.7
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear selecting ....................................................................... 2.10
reversing sensor ..................................................... 2.17 – 2.18
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
seat belts ............................................................... 1.12 → 1.22
service sheets .......................................................... 6.9 → 6.14
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.18
side protection devices ...................................................... 1.21
signals and lights .................................................... 1.54 – 1.55
speakers location ........................................................................ 5.30
special features of diesel versions .......................................2.5
special features of petrol vehicles ....................................... 2.4
speed limiter ........................................................... 2.15 – 2.16
starting ........................................................................\
2.2 – 2.3
starting the engine ............................................................... 2.3
steering wheel adjustment ................................................................... 1.53
storage compartment ............................................. 3.12 → 3.15
storage compartments .................................. 3.12 → 3.15, 3.29
sun visor ........................................................................\
.... 3.11
t
tailgate .................................................................... 3.28 – 3.29
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.6
coolant ........................................................................... 4.7
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.7
technical specifications .......................................... 6.2, 6.4, 6.8
telephone ........................................................................\
... 3.34towing
........................................................................\
. 6.6 – 6.7
breakdown ........................................................ 5.28 – 5.29
towing equipment ......................................................... 3.31
towing a caravan ........................................................ 6.6 – 6.7
towing hitch ...................................................... 5.2, 5.28 – 5.29
towing rings ................................................... 1.26 – 1.27, 3.30
towing weights ............................................................ 6.6 – 6.7
traction control: ASR .............................................. 2.12 → 2.14
transporting children .............................................. 1.23 → 1.38
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.30
trims ........................................................................\
............. 5.8
trip computer and warning system .........................1.48 → 1.52
tyre inflation kit ........................................................... 5.5 → 5.7
tyre pressure .................................................. 4.10 – 4.11, 5.12
tyre pressures ......................................................... 4.10 – 4.11
tyres ................................................... 4.10 – 4.11, 5.11 → 5.13
V
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3
ventilation heating and air conditioning system .................... 3.4 → 3.7
W
warning buzzer .................................................. 1.8 – 1.9, 1.54
warning lights ................................... 1.42 → 1.45, 1.48 → 1.52
washing .................................................................. 4.12 – 4.13
weights ....................................................................... 6.6 – 6.7
wheelbrace ........................................................................\
.. 5.2
windows ...................................................................... 3.8 – 3.9
windscreen washer .......................................... 1.58 – 1.59, 4.7
wiper blades ...................................................................... 5.27
wipers ............................................................ 1.58 – 1.59, 5.27
blades .......................................................................... 5.27