seats DACIA LODGY 2013 1.G Owner's Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.35
ENG_UD34878_3
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
CHILD SAFETY: fitting a child seat (8/8)
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat allowing a child seat with “Universal” approval to be attached by seat belt; check that it can be fitted correctly.
IUF = Seat which allows a forward-facing child seat with “Universal” approval to be attached by the ISOFIX device; check that
it can be fitted.
IL = Seat which allows child seats with “Semi-universal” or “Vehicle specific” approval to be attached by the ISOFIX device; check
that it can be fitted.
(3) Only a rear-facing child seat can be fitted in this seat: raise the seat to the maximum and position it as far back as possible,
tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(4) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats. Position the child with his or her feet nearest
the door.
(5) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat in front as far as it will
go, although without allowing it to come into contact with the child seat. Raise the headrest or remove it.
(6) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
height of the headrest or remove it if necessary; do not push the seat in front of the child more than halfway back on its runners
and do not recline the seatback more than 25°. Refer to the “Child safety equipment” booklet available from the network to choose the seat suited to your child and rec-
ommended for your vehicle.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.10
ENG_UD38217_2
Particularités des versions GPL (X92 - Dacia) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
Fuel gauge warning light A
Warning lights A (4 green lights and 1
red light) indicate the level in the LPG
tank.
The red warning light indicates the fuel
tank.
The amount of LPG indicated is an in-
dicative value.
The red warning light indicates that
the tank is almost empty and that the
engine is operating using the fuel tank
(approximately 11 to 13 litres).
SPECIAL FEATURES OF LPG VERSIONS (1/3)
LPG vehicles
These vehicles operate using petrol or
LPG.
They have two separate tanks.
What is LPG?
LPG stands for Liquefied Petroleum
Gas.
It can be readily identified by its charac-
teristic smell.
An LPG installation on a ve-
hicle may lead to changes
to the vehicle’s features,
compared to petrol ver-
sions. This may relate to the number
of seats, mass (usable capacity)
and towing capacity.
Contact an authorised dealer.
LPG/petrol fuel mode selection
control C
This enables the driver to switch from
one fuel to another.
Green warning light D
A lit warning light indicates that LPG
mode is active.
Rapid flashing of the warning light D
indicates that the system is waiting for
the necessary conditions to switch to
LPG mode.
Yellow warning light B
A lit warning light indicates that petrol
mode is active.
If the yellow warning light is
on while the green warning
light flashes slowly and a
beep is heard, please take
your vehicle to an authorised dealer
for inspection.
A
DCB

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.1
ENG_UD38222_8
Sommaire 3 (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_3
Section 3: Your comfort
Air vents, air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Heating, Ventilation, Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11
Sun visor, Grab handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12
Passenger compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.13
Ashtrays, Cigarette lighter, Accessories socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
Rear headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19
Rear seats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21
second row . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21
third row . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.24
grouping of seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.27
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30
Boot storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.31
Transporting objects in the boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32
Transporting objects: towing, attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33
Luggage net. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34
Luggage compartment cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35
Roof bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.36
Multimedia equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.37

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.21
ENG_UD38149_4
Sièges arrière de deuxième rangée: fonctionnalité (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_3
REAR SEAT FUNCTIONS: second row (1/3)
Fixed rear bench seat
To fold down the seatback
– Bring the front seats forward;
– insert the rear seatbelt buckle in
housing 1;
– Lower door handle 2;
– lower the seatback onto the seat
base;
– adjust the front seats.To reposition the seatback
– Raise the seatbacks;
– make sure you lock the seat back in
place.
When moving the rear
seats, check that the an-
choring points are clean
(they must be free from grit,
cloths, toys, etc.)
Check that the rear seat
belts are positioned and
operating correctly each
time the rear bench seat is
moved.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
2
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.22
ENG_UD38149_4
Sièges arrière de deuxième rangée: fonctionnalité (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_3
Rear bench seat with folding
seat back and seat cushion
To fold down the seat A or bench
seat B
– Bring the front seats forward;
– insert the rear seatbelt buckle in
housing 1;
– lower the headrests (refer to the in-
formation on the “Rear headrests” in
Section 3);
– lower handle 2;
– lower the seatback onto the seat
base;
– raise the seat until vertical;
– adjust the front seats, making sure
they are properly locked in place.When moving the rear
seats, check that the an-
choring points are clean
(they must be free from grit,
cloths, toys, etc.)
Check that the rear seat
belts are positioned and
operating correctly each
time the rear bench seat is
moved.
2
A
B
REAR SEAT FUNCTIONS: second row (2/3)
A
B
1
To reposition the seat A or bench
seat B
– Lower the bench seat until it locks in
position;
– Fold the seatbacks up again;
– make sure that the seat bases and
seatbacks lock into position cor-
rectly.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.23
ENG_UD38149_4
Sièges arrière de deuxième rangée: fonctionnalité (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_3
REAR SEAT FUNCTIONS: second row (3/3)
Accessing the third row rear
seats
– Lower handle 2;
– lower the seatback onto the seat
base;
– raise the seat until vertical.
To put the seat back into its initial po-
sition, perform the same procedure in
reverse.
Make sure that the seat-
back is correctly locked. If
necessary, remove any ob-
stacles behind the seats.
Repeat the above until the seat is
locked correctly.To avoid all risk of injury,
ensure that nobody is close
to the moving parts.
Restriction of use
If a passenger is occupying one of
the second row seats, do not drive
with the other second row seat
folded down.
When refitting the seat-
back, make sure it is cor-
rectly locked in place.
If seat covers are fitted,
make sure these do not prevent the
seatback latch from locking in.
Make sure that the seat belts are
positioned correctly.
Reposition the headrests.
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.24
ENG_UD38165_6
Sièges arrière de troisième rangée: fonctionnalité (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_3
REAR SEAT FUNCTIONS: third row (1/3)
The third row rear seats can be folded
down or removed for transporting bulky
objects.To fold down the seats
– Ensure that the rear seat belts are
correctly positioned on the hooks 1;
– lower the headrests (refer to the in-
formation on the “Rear headrests” in
Section 3);
– unlock controls 2, press on the
middle of the seat backs and lower
the seatbacks onto the base;
– pull the strap 3 to release the bench
seat and lift the seat base until it is
vertical.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
Check that the rear seat
belts are positioned and
operating correctly each
time the rear bench seat is
moved.
1
2
2
3
3
4
Ensure that the strap 3 is securely
fixed in its metal ring 4. Risk of
damage.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.25
ENG_UD38165_6
Sièges arrière de troisième rangée: fonctionnalité (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_3
REAR SEAT FUNCTIONS: third row (2/3)
5
Check that the rear seat
belts are positioned and
operating correctly each
time the rear bench seat is
moved.
To reposition the seats
– Ensure that the rear seat belts are
correctly positioned on the hooks 1;
– Lower the seat base until it locks in
position;
– unlock the controls 2 while pressing
on the top of the seat back and raise
the seat backs using the straps 5;
– Make sure that the seat base and
seatbacks lock into position cor-
rectly.
11
5
2
When moving the rear
seats, check that the an-
choring points are clean
(they must be free from grit,
cloths, toys, etc.)
No person or animal should
be on the third row rear
seats if the luggage com-
partment cover is not re-
moved.
Restriction of use
If a passenger is one one of the third
row seats, do not drive with one of
the seat backs or a second row seat
folded down.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.26
ENG_UD38165_6
Sièges arrière de troisième rangée: fonctionnalité (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_3
To remove the seats
– Ensure that the rear seat belts are
correctly positioned on the hooks 1;
– lower the headrests (refer to the in-
formation on the “Rear headrests” in
Section 3);
– unlock controls 2, press on the
middle of the seat backs and lower
the seatbacks onto the base;
– pull strap 3 to release and lift the
seat base until it is vertical;
– unlock controls 6;
– lift the seats to either remove them
or to group them together with the
second row.
To install seats
– Ensure that the rear seat belts are
correctly positioned on the hooks 1;
– reposition the seats with the roof
hooks 7;
– Lower the seat base until it locks in
position;
– unlock controls 2 and raise the seat
backs using strap 5;
– Make sure that the seat base and
seatbacks lock into position cor-
rectly.
3
3
Ensure that the strap 3 is securely
fixed in its metal ring 4. Risk of
damage.
4
7
6
When moving the rear
seats, check that the an-
choring points are clean
(they must be free from grit,
cloths, toys, etc.)
2
11
REAR SEAT FUNCTIONS: third row (3/3)
5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.27
ENG_UD26647_2
Mise en cinéma des sièges arrière (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_3
REAR SEAT FUNCTIONS: Grouping of seats (1/3)
The two rows of the rear seats can be
grouped together to free up a maximum
load surface area at the rear of the ve-
hicle.
For more information, see the following
pages.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is stationary.
The third row bench seat
is quite heavy. For your own safety,
please handle it carefully