Air bag DACIA SANDERO 2013 2.G User Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: DACIA, Model Year: 2013, Model line: SANDERO, Model: DACIA SANDERO 2013 2.GPages: 146, PDF Size: 6.4 MB
Page 32 of 146
1.28
ENG_UD8389_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
JauneNoirNoir texte
CHILD SAFETY: Fitting a child seat (continued)
(5) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child seat on the front passenger seat, check that the airbag has been deactivated (refer to the information on “Deactivating the front passenger airbag” in
Section 1).
(6) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: never fit a child seat to this seat.
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous pages, to ensure the regula- tions in force are respected.
Type of child seat w
eight of the childSeat size
Front passenger seat with airbagFront passenger seat without airbag
(1)
Rear side seats
Rear centre seat
wITH deactivation
(1) (5) wITHOUT deactivation
(1) (6)
Carrycot fitted across the vehicleGroup 0< 10 kgF - GXXXU - IL (2)U
Shell seat/Rear-facing seatGroup 0, 0+ and 1
< 13 kg
9 kg to 18 kgE, DUXUU - IL (3)U
Rear-facing seat
Group 0+ and 1< 13 kg
9 kg to 18 kg CUXUU - IL (3)U
Forward-facing seatGroup 19 kg to 18 kgB, B1XXXU - IUF - IL
(4)U
Forward-facing seatGroup 19 kg to 18 kgAXXXU (4)U
Booster seatGroup 2 and 3
15 to 25 kg
and 22 to 36 kg–XXXU (4)U
Page 34 of 146
air bagdeactivating the front passenger air bags ........(current page)front passenger air bag deactivation .....................(current page)
1.30
ENG_UD6854_1Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
JauneNoirNoir texte
désactivation / activation de l’airbag passager avant
CHILD SAFETY : Deactivating/activating the front passenger airbag
The passenger air bag must be activated or deactivated with the ignition off.
If handled when the igni-
tion is on, the warning light å comes on.
Switch the ignition off then on again to reset the air bag in accordance with the lock.
To deactivate the passenger air bag
Switch off the ignition, push and turn
lock 1 to the OFF position.
The air bag is deactivated.
When the ignition has been switched back on, it is essential to check that
the warning light
2, ], is lit on the instrument panel.
This warning light remains lit to con- firm that you can fit a child seat, as the passenger air bag has been de- activated.
Deactivating the front
passenger air bag(depending on vehicle)
To fit a rear-facing child seat on the front passenger seat, you must deacti- vate the front passenger air bag if your vehicle is fitted with air bag deactiva- tion.
DANGER
Since front passenger air bag triggering and the po- sition of a rear-facing child seat are incompatible, it is not per- mitted to fit such a seat in this posi- tion unless the vehicle is fitted with an air bag deactivation device. The child may suffer very serious injuries if the air bag inflates.
The label (on the dashboard) and the markings (on the sun visor) remind you of these instructions.
1
2
Page 35 of 146
air bagactivating the front passenger air bags ............(current page)
JauneNoirNoir texte
1.31
ENG_UD6854_1Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
CHILD SAFETY : Deactivating/activating the front passenger airbag (continued)
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child seat to the front passenger seat if the air bag activation/deactivation system is faulty.
Allowing any other passenger to sit in that seat is not recommended.
Contact your approved dealer as soon as possible.
The passenger air bag must be activated or deactivated with the ignition off.
If handled when the igni-
tion is on, the warning light å comes on.
Switch the ignition off then on again to reset the air bag in accordance with the lock.
DANGER
Since front passenger air bag triggering and the po- sition of a rear-facing child seat are incompatible, it is not per- mitted to fit such a seat in this posi- tion unless the vehicle is fitted with an air bag deactivation device. The child may suffer very serious injuries if the air bag inflates.
The label (on the dashboard) and the markings (on the sun visor) remind you of these instructions.
Activation of the front
passenger air bag(depending on vehicle)
You should reactivate the air bag as soon as you remove the child seat from the front passenger seat to ensure the protection of your front passenger in the event of an impact.
To reactivate the airbag: switch off
the ignition, push and turn the lock 1 to the ON position.
With the ignition on, it is essential to
check that the warning light
2, ], is off. The front passenger airbag has
been activated.
1
2
Page 39 of 146
rear screendemisting .........................................................(current page)
JauneNoirNoir texte
1.35
ENG_UD5557_1Poste de conduite direction à gauche (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
DRIvER’S POSITION, LEFT-HAND DRIvE (continued)
The presence of the equipment DEPENDS ON THE vEHICLE vERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog lights,
– horn.
4 Instrument panel.
5 Location for driver’s air bag.
6 Steering column stalk for wind- screen and rear screen wash/ wipe.On-board computer information readout control.
7 Centre air vents.
8 Location for passenger air bag or storage compartment.
9 Demister outlet.
10 Side air vent.
11 Passenger air bag activation/deac- tivation switch.
12 Glove box.
13 Location for radio or storage com- partment.
14 Electric window control.
15 Central door locking switch.
16 Hazard warning lights switch.
17 Heating and ventilation controls.
18 Cigar lighter.
19 Handbrake.
20 Rear window electric locking con- trol.
21 Electric door mirror control.
22 Location for ashtray or cup holder.
23 Gear lever.
24 Heated rear screen control.
25 Electric window control.
26 Ignition switch.
27 Headlight beam height adjustment control.
28 Bonnet release.
29 Fuse flap.
Page 42 of 146
rear screendemisting .........................................................(current page)
1.38
ENG_UD5559_1tableau de bord : Témoins lumineux (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
INSTRUMENT PANEL: warning lights (continued)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
DHandbrake on and brake cir- cuit incident warning light
If it lights up, check that the hand brake is fully released. If not, it indicates that the fluid level is low in one of the cir- cuits. It may be dangerous to continue driving, contact an approved dealer.
mDipped beam headlight tell- tale light
oMain beam headlight tell-tale
light
xAnti-lock braking warning light
This comes on when the ignition is switched on and goes out within three seconds. If it comes on when you are driving, it indicates a fault on the anti- lock braking system. The braking system then operates as it would on a vehicle without the anti-lock braking system.
Contact an approved Dealer as soon as possible.
çSeat belt reminder light
This warning light goes out to let you know that the seat belt has been correctly fastened.
åAir bag warning light
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
If it does not light up when the ignition
is switched on, or lights up when the engine is running, there is a fault in the system.
Refer to the information on “Systems in addition to the front seat belts” in Section 1.
Contact an approved Dealer as soon as possible.
]Front passenger air bag de- activation warning light.
Refer to the information on “Child Safety” in Section 1.
VRear screen demisting indi- cator light
These warning lights, if lit up on in-
strument panel A, require you to stop immediately, as soon as traffic conditions allow.
ÚÀÔ
D+x
A
Page 61 of 146
driving ...................................................(up to the end of the DU)starting ..................................................(up to the end of the DU)starting the engine ................................(up to the end of the DU)
2.3
ENG_UD5482_1Mise en route / Arrêt du moteur (U90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_2
Stopping the engine
With the engine idling, turn the key back to “Stop” position St.
ÉDiesel injection
Turn the ignition key to ignition “On” po- sition M, and hold this position until the preheating warning light goes out.
Turn the key to starter position D with- out depressing the accelerator pedal.
Release the key as soon as the engine starts.
Starting the engine
Special feature on vehicles equipped with an engine immobiliser system
In very cold conditions (temperatures below –20°C): so that it is easier to start the engine, switch on the ignition for several seconds before starting the engine.
Make sure the engine immobiliser is not activated. Refer to the information on the “Engine immobiliser” in Section 1.
Petrol injection
Engine warm or cold
– Turn the key to the start position
without depressing the accelera- tor.
– Release the key as soon as the
engine starts.
Mise en route / Arrêt du moteur
STARTING/STOPPING THE ENGINE
Never leave your vehicle with the keys inside when leaving a child (or \
animal) in the car, even for a short period.
The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the engine, activating equipment such
as the window winders for example, or locking the doors.
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before the vehicle has stopped completely. Once the engine has stopped, the brake servo, power assisted steering and passive safety equipment such as air bags wi\
ll no longer operate.
The steering is locked when the key is removed.
Page 83 of 146
storage compartments ..........................(up to the end of the DU)storage compartment............................(up to the end of the DU)glove box ...............................................................(current page)fittings ...................................................(up to the end of the DU)
3.13
ENG_UD5585_1Rangements / Aménagement habitacles (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_3
Rangements - Aménagements
PASSENGER COMPARTMENT STORAGE/FITTINGS
Passenger side glove box
To open, lift catch 1. Inside the com- partment, two spaces are provided for storing pens and maps.
Storage compartment 2(or passenger air bag location)
Precautions during use
Cover
A in the bottom of the glove box protects a socket reserved exclusively for operations by the approved dealer network.
You should therefore avoid keeping liquids in this compartment (there is a risk of liquid leaking and getting into this socket).
1
A
2
Nothing should be placed on the floor area in front of the driver as such objects may slide under the pedal during braking manoeuvres, thus obstructing its use.
Ensure that no hard, heavy
or pointed objects protrude or are placed in such a way that they may fall on any passengers during sudden turning, braking or in the event of an acci- dent.
Page 123 of 146
JauneNoirNoir texte
5.23
ENG_UD5610_1Fusibles (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5
FUSES (continued)
SymbolAllocation
ÌHorn
ôMain power supply
ñHeated seats
sHeated door mirrors
hElectric front windows
ZInterior lighting
eElectric door mirror
àHeating
àTowing
SymbolAllocation
ÅAir bag
PRight-hand main beam headlight
QLeft-hand main beam headlight
LLeft-hand dipped beam headlight
TRight-hand dipped beam headlight
VRight-hand side light
YLeft-hand side light
FRear fog light
hElectric rear windows
Allocation of fuses(the presence of certain fuses DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT LEVEL)\
SymbolAllocation
nABS
îRadio
ßBrake lights and reversing light
àAir conditioning
GFront fog lights
aInstrument panel Injection
fWindscreen wiper
]Central locking of doors and tailgate
CRear screen de-icing
ÙFitting for alarm
Page 143 of 146
7.1
FRA_UD8707_2Index (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_7
children .............................................................. 1.4 – 1.5, 1.14cigar lighter ........................................................................\
3.12clock ........................................................................\
..........1.45control instruments ................................................1.36 → 1.47controls ................................................................... 1.34 – 1.35courtesy light .......................................................................3.9
Ddashboard............................................................... 1.34 – 1.35demistingwindscreen .....................................................................3.6dimensions ........................................................................\
..6.5dipstick.......................................................................4.3 → 4.5doors........................................................................\
... 1.4 – 1.5driver’s position ...................................................... 1.34 – 1.35driving .................................................... 2.2 → 2.9, 2.11 – 2.12
Eelectric door locking .............................................................1.5electric windows ..................................................... 3.10 – 3.11emergency spare wheel ..................................... 5.2, 5.7 → 5.9enginetechnical specifications ..................................................6.4engine coolant .....................................................................4.7engine immobiliser...............................................................1.7engine immobiliser (switch) .................................................2.2
engine oil ...................................................................4.3 → 4.5engine oil grade .......................................................... 4.4 – 4.5engine specifications ...........................................................6.4environment ........................................................................\
.2.9
Ffaultsoperating faults ................................................5.30 → 5.33filterair filter ........................................................................\
...4.8
AABS ........................................................................\
...........2.12accessories........................................................................\
5.29accessories - installation ...................................................5.29adjusting your driving position ......................... 1.9, 1.11 – 1.12advice on antipollution ...........................................5.22 → 5.24air bag....................................................................1.15 → 1.20activating the front passenger air bags ........................1.31deactivating the front passenger air bags ....................1.30air conditioning ..........................................................3.4 → 3.8air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3anti-lock braking system: ABS ...........................................2.12antipollutionadvice ..................................................................2.6 → 2.8ashtrays ........................................................................\
.....3.12
Bbattery........................................................................\
..........4.9troubleshooting ................................................. 5.20 – 5.21battery (remote control) .....................................................5.19bodywork (maintenance) ........................................ 4.10 – 4.11bonnet........................................................................\
..........4.2brake fluid ........................................................................\
....4.6bulbschanging ..........................................................5.11 → 5.18
Ccapacity of mechanical components.............................4.3, 4.9catalytic converter................................................................2.4central door locking .............................................................1.5changing a bulb .....................................................5.11 → 5.18changing a wheel.................................................................5.6child booster seat ................................................... 1.21 – 1.22child restraint/seat .................................................1.21 → 1.29child safety...................................................... 1.4, 1.21 → 1.29child seats..............................................................1.21 → 1.29
AlphABEtiCAl inDEx
Page 144 of 146
7.2
FRA_UD8707_2Index (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_7
JauneNoirNoir texte
iignition switch ......................................................................2.2indicator lights....................................................................5.15indicators ..................................................................1.49, 5.11indicators:direction indicators .......................................................1.49instrument panel ....................................................1.36 → 1.40interior trimmaintenance ................................................................4.12
Jjack ........................................................................\
.......5.3, 5.6
Kkeys ........................................................................\
.... 1.2 – 1.3replacing the battery ....................................................5.19
llevels ........................................................................\
.4.3 → 4.8lifting the vehiclechanging a wheel .................................................5.2 → 5.6lighting:exterior ......................................... 1.46 – 1.47, 5.11 → 5.15interior ....................................................... 3.9, 5.16 → 5.18lights ......................................................................1.46 → 1.48additional .....................................................................5.12adjustment ...................................................................1.48lights:adjusting ......................................................................1.48brake lights ....................................................... 5.13 – 5.14dipped beam headlights ......................................1.46, 5.11direction indicators ..............................................1.49, 5.11fog lights .............................................................1.47, 5.12hazard warning ............................................................1.49main beam headlights .........................................1.46, 5.11reversing lights .................................................. 5.13 – 5.14
diesel filter ....................................................................5.27oil filter ........................................................................\
...4.5fitting a radio ......................................................................5.28fittings ..................................................................... 3.13 – 3.14fog lights ........................................................................\
....1.47front passenger air bag deactivation .................................1.30front seat adjustment .........................................................1.10front seatsadjustment ...................................................................1.10fueladvice on fuel economy .......................................2.6 → 2.8filling ........................................................................\
.....1.53grade .....................................................................1.52, 6.4
fuel economy .............................................................2.6 → 2.8fuel filler cap ......................................................................1.52fuel grade........................................................................\
...1.52fuel level ........................................................................\
....1.40fuel tank .................................................................. 1.52 – 1.53fuel tank capacity ...............................................................1.52fuses ......................................................................5.22 → 5.24
Ggear lever........................................................................\
...2.10glove box ........................................................................\
...3.13grab handle........................................................................\
3.11
hhandbrake........................................................................\
..2.11hazard warning lights signal ..............................................1.49headlight beam adjustment ...............................................1.48headlight flashers ..............................................................1.49headrest...................................................................... 1.8 – 1.9heating and air conditioning system ..........................3.2 → 3.8heating system ..........................................................3.2 → 3.8horn ........................................................................\
...........1.49
AlphABEtiCAl inDEx (continued)