Wiper DACIA SANDERO 2013 2.G Owners Manual

1.1
ENG_UD8701_2Sommaire 1 (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Keys/Radio frequency remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . 1.2
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 1.4
RAID (Anti-Intruder Device) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6
Engine immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Headrests - Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Methods of restraint in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Side protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Child safety: General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 1.21
Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . 1.23
fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25
Deactivating/activating the front passenger air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34
Control instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . 1.41
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 1.45
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.46
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
Windscreen wiper/Washer/De-icing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . 1.50
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52

wipers ....................................................................(current page)windscreen washer ................................................(current page)
1.50
ENG_UD7652_2Essuie-vitre/Lave-vitre/Dégivrage (B90 - L90 Ph2 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
JauneNoirNoir texte
Wiper/Windscreen washer/De-icing
nw indscreen wiper
With the ignition on, move
stalk 1 around the steering wheel:
A
Park.
B
Intermittent wiping.

The wipers will pause for several seconds between sweeps.
C
Normal wiping speed.
D
Fast wiping speed.
sw indscreen washer
Headlight washers(depending on vehicle)
With the ignition on, pull stalk
1 towards you.
Headlights off
The windscreen washer will be acti- vated.
Headlights on
Depending on the version, you will si- multaneously activate the headlight washers.
In frosty weather, make sure that the wiper blades are not stuck by ice (risk of motor overheating).
Keep an eye on the condition of the blades. Replace the wiper blades as soon as they begin to lose efficiency (approximately once a year).
Clean your windscreen regularly.
If you switch off the ignition before switching off the windscreen wiper
(position A) the blades will stop at random on the windscreen.
After switching the ignition back on,
simply move stalk 1 to position A to place them in the park position.
Before any action on the windscreen (washing the vehicle, de-icing, cleaning the windscreen, etc.) return
stalk 1 to position A (park).
Risk of injury and/or damage.When working in the engine compartment, ensure that the windscreen wiper stalk is in position A (park). Risk of injury.
1
A
B
C
D1
wINDSCREEN w ASHER/wIPER

engine oil grade ....................................(up to the end of the DU)
4.4
ENG_UD5591_1Niveau huile moteur/Vidange moteur (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
JauneNoirNoir texte
ENGINE OIL LEVEL (continued)
Topping up/filling
The vehicle must be parked on level ground and the engine should be cold (for instance, before the engine is started up for the first time in the day).
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle for information regarding which grade of oil to use. –
Unscrew cap
2;
– top up the level (as a guide, the ca- pacity between the minimum and
maximum reading on dipstick 1 is between 1.5 and 2 litres, depending on the engine);
– wait approximately 10 minutes to allow the oil to flow into the engine;
– check the level using dipstick 1 (as described above).
Do not exceed the maximum level and
do not forget to refit cap 2.When working in the engine compartment, ensure that the windscreen wiper stalk is in the park position.
Risk of injury.
2
1
12
1
2
1.4 – 1.6 1.6 16 V 1.5 dCi
Consult your approved dealer at once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels.

JauneNoirNoir texte

4.11
ENG_UD5594_1Entretien de la carrosserie (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4

BODYWORK MAINTENANCE (continued)
You should
– Wash your car frequently, with the engine off, with cleaning products recommended by the manufacturer (never use abrasive products) and be sure to jet-rinse off:
– spots of tree resin and industrial grime;
– bird droppings, which contain chemicals that rapidly discolour paintwork and may cause the paint to peel off;
Wash the vehicle immediately to
remove these marks since it is im- possible to remove them by pol- ishing;
– salt deposited in the wheel arches and underneath the body after driving in areas where the roads are chemically treated;
– mud in the wheel arches and un- derneath the body which form damp patches. –
Keep well away from the vehicle in
front when driving on gravelled sur- faces to prevent paint damage.
– Repair or have repaired quickly
patches where the paint has been damaged to prevent corrosion spreading.
– Remember to visit the body shop pe
- riodically in order to maintain your anti-corrosion warranty. Refer to the Maintenance Service Booklet.
– Respect local regulations about

washing vehicles (e.g. do not wash your vehicle on a public highway). –
Before using a roller type car wash,
put the windscreen wiper stalk in Park position (refer information on the “Windscreen wash/wipe” in Section 1), check that the external accessories, additional lights, and mirrors are securely fitted and that the wiper blades and radio aerial are taped down.
If your vehicle has a car phone and radio, remove the aerials.
– Spray mechanical components,
hinges, etc. with products approved by the Technical Department to protect them after they have been cleaned.
We have selected special products to care for your vehicle and you can obtain these from approved dealer accessory outlets.

5.1
ENG_UD8705_2Sommaire 5 (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5
Section 5: Practical advice
Emergency spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
Tools (Jack - Wheelbrace, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3
Wheel trim - wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . 5.7
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11
Front lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12
Rear lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13
Indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.15
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.16
Radio frequency remote control: battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 5.19
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.20
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 5.22
Towing: breakdownז . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25
Towing: equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.26
Diesel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.27
Fitting a radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.28
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.29
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.30

wiper blades .........................................(up to the end of the DU)practical advice .....................................(up to the end of the DU)wipersblades .............................................(up to the end of the DU)
5.10
ENG_UD8569_2Balais d’essuie-vitre (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5
Wiper blades
WIPER BLADES
Replacing windscreen wiper
blades
1
– Lift the wiper arm 3.
– Turn the wiper blade until it is hori
- zontal.
– Press tab
2 and slide the wiper blade
downwards to release hook 4 from the wiper arm.
– Slide the blade (
A) then lift it (B) to release it.
– Before using the rear wiper, check that no object being transported is ob- structing the travel of the blade.
– In frosty weather, make sure that
the wiper blades are not stuck by ice (to avoid the risk of the motor overheating).
– Monitor the condition of the
blades. Replace the wiper blades as soon as they begin to lose ef- ficiency (approximately once a year).
– When changing the blade, when it
has been removed, do not let the wiper arm fall against the window:
risk of breaking the window.
– Do not lift the front wiper arms
beyond their stable position.
Clean the windscreen and rear screen regularly.
12
3
4B
A
Replacing the rear screen
wiper blades
6– Lift the wiper arm 5.
– Pivot blade 6 until some resistance is met.
– Pull the blade to release it (move-
ment C).
Refitting a front or rear wiper
blade
To refit the wiper blade, proceed in the reverse order to removal. Make sure that the blade is correctly locked in po- sition.
5
6
C

JauneNoirNoir texte

5.23
ENG_UD5610_1Fusibles (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5

FUSES (continued)
SymbolAllocation
ÌHorn
ôMain power supply
ñHeated seats
sHeated door mirrors
hElectric front windows
ZInterior lighting
eElectric door mirror
àHeating
àTowing
SymbolAllocation
ÅAir bag
PRight-hand main beam headlight
QLeft-hand main beam headlight
LLeft-hand dipped beam headlight
TRight-hand dipped beam headlight
VRight-hand side light
YLeft-hand side light
FRear fog light
hElectric rear windows
Allocation of fuses(the presence of certain fuses DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT LEVEL)\
SymbolAllocation
nABS
îRadio
ßBrake lights and reversing light
àAir conditioning
GFront fog lights
aInstrument panel Injection
fWindscreen wiper
]Central locking of doors and tailgate
CRear screen de-icing
ÙFitting for alarm

JauneNoirNoir texte

5.33
ENG_UD5616_1Anomalies de fonctionnement (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5

OPERATING FAULTS (continued)
Electrical equipmentPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
The wipers do not work.Wiper blades stuck.Free the blades before using the wipers.
Faulty electrical circuit.Consult an approved dealer.
The wiper does not stop.Faulty electrical controls.Consult an approved dealer.
Direction indicators flashing more quickly.Blown bulb.Replace the bulb.
The direction indicators do not work. Faulty electrical circuit.Consult an approved dealer.
The headlights do not switch on or off.Faulty electrical circuit or control.Consult an approved dealer
Traces of condensation in the lights.This is not a fault. Traces of condensa- tion are a natural phenomenon caused by variations in temperature.
These traces soon disappear when the lights are switched on.

7.4
FRA_UD8707_2Index (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_7
trims ........................................................................\
.... 5.4 – 5.5trip computer and warning system.........................1.41 → 1.44tyre pressure.................................................................0.4, 5.8tyre pressures ......................................................................0.4tyres .................................................................... 0.4, 5.7 → 5.9
Vvehicle identification ................................................... 6.2 – 6.3vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3ventilationheating and air conditioning system ....................3.4 → 3.8
Wwarning buzzer ..................................................................1.47warning lights.........................................................1.36 → 1.44washing .................................................................. 4.10 – 4.11weight ........................................................................\
..........6.6weights ........................................................................\
........6.6wheelbrace ........................................................................\
..5.3windscreen washer .....................................................1.50, 4.8wiper blades ......................................................................5.10wipers ........................................................................\
........1.50blades ........................................................................\
..5.10
AlphABEtiCAl inDEx (continued)