check engine DACIA SANDERO 2013 2.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: DACIA, Model Year: 2013, Model line: SANDERO, Model: DACIA SANDERO 2013 2.GPages: 146, PDF Size: 6.4 MB
Page 10 of 146
1.6
ENG_UD5544_1condamnation automatique des ouvrants en roulage (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
Condamnation automatique des ouvrants en roulage
You must first decide if you want to activate this function.
To activate
Depending on the vehicle, with the ignition on or the engine running, press and hold central door locking but-
ton 1 for approximately 5 seconds, until you hear a beep.
To deactivate
Depending on the vehicle, with the ignition on or the engine running, press and hold central door locking but-
ton 1 for approximately 5 seconds, until you hear a beep.
Operating principle
When the vehicle is started, the system automatically locks the doors as soon as a speed of 4 mph (7 km/h) is reached.
The door can be unlocked:
– by pressing the door unlocking but
-
ton 1.
– by opening a front door (vehicle sta
- tionary).
Note: if a door is opened, it will auto- matically lock again when the vehicle reaches approximately 4 mph (7 km/h).
Operating faults
If you notice an operating fault (no au- tomatic locking) first check that all of the doors and tailgate are closed. If they are properly closed, contact an ap- proved Dealer.
AUTOMATIC LOCKING wHEN DRIvING
If you decide to keep the doors locked when you are driving, remember that it may be more difficult for those assisting you to gain access to the passenger compartment in
the event of an emergency.
1
Page 16 of 146
seat belts ..............................................(up to the end of the DU)adjusting your driving position ..............(up to the end of the DU)
1.12
ENG_UD8378_2Ceintures de sécurité avant (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
FRONT SEAT BELTS
If your seat belt becomes completely jammed:
– pull the belt slowly but firmly so that
just over 3 cm unwinds;
– then allow the seat belt to rewind au
- tomatically;
– unwind it again;
– if there is still a problem, contact your
approved dealer.
çSeat belt reminder
light
Depending on the country, it comes on when the engine is started if the driv- er ’s seat belt is not fastened. When the vehicle is being driven, it comes on and a bleep sounds for approximately 2 minutes until the driver’s seat belt is fastened.
Unlocking
Press button 4 on catch 5 and the seat belt will be rewound by the inertia reel.
Guide the buckle to help the operation.
Adjusting the height
of the seat belt
Move button 1 to select the position you
require so that shoulder strap 2 is worn as described above.
Make sure that the seat belt is locked in position correctly after you have ad- justed it.
3
2
5
4
5
To fasten
Unwind the belt slowly and smoothly
and ensure that buckle 3 locks into
catch 5 (check that it is locked by pull-
ing on buckle 3). If the belt jams, allow it to return slightly before attempting to unwind it again.
1
Page 41 of 146
JauneNoirNoir texte
1.37
ENG_UD5559_1tableau de bord : Témoins lumineux (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
INSTRUMENT PANEL: warning lights (continued)
êEngine immobiliser system warning light
This light performs several functions.
Refer to the information on the “Engine immobiliser” in Section 1.
6
Electronic fault or preheat- ing warning light
Preheating warning light
This light should come on when the ig- nition key is in position M; it indicates that the heater plugs are in operation.
It goes out when preheating is complete and the engine can be started.
Electronic fault warning light
If it remains lit or comes on when you are driving, it indicates an electrical or electronic fault. Contact an approved Dealer as soon as possible.
ÚBattery charge warning light
It should go out as soon as the engine starts.
If it comes on when you are driving, it indicates that the circuit is overcharging or has discharged. Stop and contact an approved Dealer.
ÄToxic Fume Filter System
w arning Light
On equipped vehicles, the light comes on when the ignition is switched on then goes out.
– If it lights up continuously, consult
your approved Dealer as soon as possible.
– If it flashes, reduce the engine
speed until the light stops flashing. Contact an approved Dealer as soon as possible.
Refer to the information “Advice on antipollution, fuel economy and driving” in Section 2.
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ÔCoolant temperature warn- ing light
This goes out as soon as the engine starts. If it comes on when driving, it in- dicates an increase in coolant tempera- ture. Stop and let the engine idle for a minute or two; the temperature should fall. Otherwise, stop the engine, let it cool and check the coolant level.
If the level is normal, the indicator light is being lit by something else. Contact an approved Dealer.
ÀOil pressure warning light
It goes out as soon as the engine starts; if it lights up when you are driving, it is essential to stop and switch off the ignition. Check the oil level.
If the level is normal, the indicator light is being lit by something else. Contact an approved Dealer.
Page 42 of 146
rear screendemisting .........................................................(current page)
1.38
ENG_UD5559_1tableau de bord : Témoins lumineux (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
INSTRUMENT PANEL: warning lights (continued)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
DHandbrake on and brake cir- cuit incident warning light
If it lights up, check that the hand brake is fully released. If not, it indicates that the fluid level is low in one of the cir- cuits. It may be dangerous to continue driving, contact an approved dealer.
mDipped beam headlight tell- tale light
oMain beam headlight tell-tale
light
xAnti-lock braking warning light
This comes on when the ignition is switched on and goes out within three seconds. If it comes on when you are driving, it indicates a fault on the anti- lock braking system. The braking system then operates as it would on a vehicle without the anti-lock braking system.
Contact an approved Dealer as soon as possible.
çSeat belt reminder light
This warning light goes out to let you know that the seat belt has been correctly fastened.
åAir bag warning light
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
If it does not light up when the ignition
is switched on, or lights up when the engine is running, there is a fault in the system.
Refer to the information on “Systems in addition to the front seat belts” in Section 1.
Contact an approved Dealer as soon as possible.
]Front passenger air bag de- activation warning light.
Refer to the information on “Child Safety” in Section 1.
VRear screen demisting indi- cator light
These warning lights, if lit up on in-
strument panel A, require you to stop immediately, as soon as traffic conditions allow.
ÚÀÔ
D+x
A
Page 64 of 146
antipollutionadvice .............................................(up to the end of the DU)fueladvice on fuel economy ..................(up to the end of the DU)driving ...................................................(up to the end of the DU)fuel economy ........................................(up to the end of the DU)
2.6
ENG_UD5485_1Conseils antipollution, économies de carburant, conduite (U90 - Daci\
a)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_2
JauneNoirNoir texte
Conseils antipollution, économies de carburant
The manufacturer is acively striving to reduce pollutant exhaust gas emissions and to save energy.
By virtue of its design, moderate fuel consumption and initial settings, your vehicle conforms to current antipollu- tion regulations. Technical design, how- ever, cannot achieve all. The fuel con- sumption of your vehicle and the level of pollutant exhaust gas emissions are very much within your control. Make sure that your vehicle is maintained correctly, and is driven carefully.
Maintenance
It should be noted that failure to respect antipollution regulations may lead to legal action being taken against the vehicle owner. In addition, replacing engine, fuel supply system and exhaust components with parts other than those originally recommended by the manu- facturer may alter your vehicle so that it no longer complies with antipollution regulations.
Have your vehicle checked and ad- justed by your approved dealer in ac- cordance with the instructions in your Maintenance Service Booklet.
Your approved dealer has all the equipment necessary for ensuring that your vehicle is maintained to its original standard.
Engine adjustments
– ignition: this does not require ad- justment.
– spark plugs: for optimum fuel econ- omy, efficiency and performance the specifications laid down by our Design Department must be strictly applied.
If the spark plugs have to be changed, use the make, type and gap specified for your vehicle’s engine. Contact an approved Dealer as soon as possi- ble.
–
idle speed: this does not require ad- justment.
–
air filter, diesel filter: a choked el- ement hinders performance. It must be replaced.
ADVICE ON ANTIPOLLUTION, FUEL ECONOMY AND DRIVING
Page 78 of 146
air conditioning .....................................(up to the end of the DU)heating system .....................................(up to the end of the DU)heating and air conditioning system .....(up to the end of the DU)ventilationheating and air conditioning system (up to the end of the DU)air conditioning ......................................................(current page)
3.8
ENG_UD5493_1Air conditionné : informations et conseils utilisation (U90 - Dacia)\
ENG_NU_817-2_NU_Dacia_3
AIR CONDITIONING: information and advice on use
Fuel consumption
You will normally notice an increase in fuel consumption (especially when driving in town) when the air conditioning is operating.
For vehicles fitted with manual air conditioning, switch off the system when it is not required.
Some advice for reducing fuel consumption and therefore help- ing to protect the environment:It is advisable to drive with the vents open and the windows closed.
If the vehicle has been parked in the sun, open the doors for a few moments to let the hot air escape before starting the engine.
Maintenance
Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle for the in- spection frequency.
Operating faults
As a general rule, contact your approved dealer in the event of an operating fault.
No cold air is being produced.
Check that the controls are set cor- rectly and that the fuses are sound. Otherwise, switch off the system.
Do not open the refriger- ant fluid circuit. The fluid may damage the eyes or skin.
Presence of water under the ve- hicle. After prolonged use of the air conditioning system, it is normal for water to be present under the ve- hicle. This is caused by condensa- tion.
Page 90 of 146
bonnet...................................................(up to the end of the DU)
4.2
ENG_UD5590_1Capot moteur (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
Capot moteur
BONNET
Opening the bonnet
To open the bonnet, pull the handle 1.
Unlocking the bonnet catch
To unlock, raise the bonnet slightly and
release hook 2 by pushing tab 3 to the left.
Release stay
4 from its holder. For your own safety, it is very important to fix
the stay into retainer 5 in the bonnet.
Closing the bonnet
To close the bonnet, replace stay 4 back into its holder, hold the bonnet in the middle and lower it to 20 cm above the closed position, then release it. It will latch automatically under its own weight.
Before closing the bonnet, check to make sure that nothing has been left in
the engine compartment.
The engine may be hot during operations in close proximity. In addition, the engine cooling fan may come on at any moment.
Risk of injury.
In the event of any impact, n o m a t t e r h o w s l i g h t , against the radiator grille or bonnet, have the bonnet catch checked by an approved Dealer as soon as possible.Check that it is correctly locked.
1
2
3
4
5
Page 91 of 146
capacity of mechanical components......................(current page)engine oil ..............................................(up to the end of the DU)dipstick..................................................(up to the end of the DU)levels ....................................................(up to the end of the DU)maintenance:mechanical ......................................(up to the end of the DU)
4.3
ENG_UD5591_1Niveau huile moteur/Vidange moteur (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
It is normal for an engine to use oil for lubrication and cooling of moving parts and it is sometimes necessary to top up the level between oil changes.
However, contact your approved dealer if more than 0.5 litres is being con- sumed every 600 miles (1,000 km) after the running in period.
Oil change frequency: check the oil level from time to time and certainly before any long journey to avoid the risk of damaging your engine.
Niveau huile moteur
ENGINE OIL LEVEL
Reading the oil level
The vehicle must be parked on level ground and the engine should have been switched off for some time before- hand to obtain an accurate reading.
– take out the dipstick
1;
– wipe the dipstick using a clean, lint
- free cloth;
– push in the dipstick as far as it will
go;
– take out the dipstick again;
– read the level: it should never fall
below minimum mark B or exceed
maximum mark A.
A
B
1
Exceeding the maximum engine oil level
The oil level should only be read with the dipstick as explained above.
If the oil level exceeds the maximum level, do not start your vehicle and contact an approved dealer.
Under no circumstances must maximum fill level A be exceeded: risk of damage to the engine and catalytic converter.
Consult your approved dealer at once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels.
Page 92 of 146
engine oil grade ....................................(up to the end of the DU)
4.4
ENG_UD5591_1Niveau huile moteur/Vidange moteur (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
JauneNoirNoir texte
ENGINE OIL LEVEL (continued)
Topping up/filling
The vehicle must be parked on level ground and the engine should be cold (for instance, before the engine is started up for the first time in the day).
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle for information regarding which grade of oil to use. –
Unscrew cap
2;
– top up the level (as a guide, the ca- pacity between the minimum and
maximum reading on dipstick 1 is between 1.5 and 2 litres, depending on the engine);
– wait approximately 10 minutes to allow the oil to flow into the engine;
– check the level using dipstick 1 (as described above).
Do not exceed the maximum level and
do not forget to refit cap 2.When working in the engine compartment, ensure that the windscreen wiper stalk is in the park position.
Risk of injury.
2
1
12
1
2
1.4 – 1.6 1.6 16 V 1.5 dCi
Consult your approved dealer at once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels.
Page 95 of 146
engine coolant .......................................................(current page)tanks and reservoirscoolant .............................................................(current page)
JauneNoirNoir texte
4.7
ENG_UD5592_1Niveaux / Filtres (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
Liquide de refroidissement moteur
Coolant
The level when cold must be between the MINIMUM and MAXIMUM marks
indicated on the tank 2.
Top this level up when cold before it reaches the MIN mark.
The engine may be hot during operations in close proximity. In addition, the engine cooling fan may come on at any moment.
Risk of burns.
Checking intervals
Check the coolant level regularly (very severe damage is likely to be caused to the engine if it runs out of coolant).
If the level needs to be topped up, only use products approved by our Technical Department which ensure:
– protection against freezing;
– anti-corrosion protection of the cool
- ing system.
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle.
Consult your approved Dealer at
once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels.
LEVELS (continued)
2