remote control DACIA SANDERO 2013 2.G Owners Manual

1.1
ENG_UD8701_2Sommaire 1 (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Keys/Radio frequency remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . 1.2
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 1.4
RAID (Anti-Intruder Device) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6
Engine immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Headrests - Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Methods of restraint in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Side protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Child safety: General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 1.21
Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . 1.23
fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25
Deactivating/activating the front passenger air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34
Control instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . 1.41
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 1.45
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.46
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
Windscreen wiper/Washer/De-icing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . 1.50
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52

keys ......................................................(up to the end of the DU)remote control door locking unit ............................(current page)
1.2
ENG_UD7223_2Clés / télécommande à radiofréquence (B90 - L90 - F90 - \
U90 - R90 - L90 Ph2 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
JauneNoirNoir texte
Clés / Télécommande à radiofréquence
KEYS/RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL
Radio frequency remote
control unit
A
Remote control A locks and unlocks the doors and tailgate.
It is powered by a battery which must be replaced every two years (refer to the information on the “Radio frequency remote control: battery” in Section 5).
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the keys inside when leaving a child (or animal) in the car, even for a short period.
The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the engine, activating equip- ment such as the window winders for example, or locking the doors.
Risk of serious injury.
2
3
A
1 Coded key for ignition switch, doors and fuel filler cap.
1

JauneNoirNoir texte

1.3
ENG_UD7223_2Clés / télécommande à radiofréquence (B90 - L90 - F90 - \
U90 - R90 - L90 Ph2 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1

KEYS/RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL (continued)
Note: if an opening element (door or tailgate) is open or not properly closed, the hazard warning lights will not flash.
Note: on certain vehicles, if a door is not opened within approximately
30 seconds of the door being unlocked by remote control, the doors will lock again automatically.
Interference
Interference by factors in the immediate vicinity (external installations or the use of equipment operating on the same frequency as the remote control) may affect the operation of the remote con- trol.
The remote control unit
operating range
This varies according to the surround- ings: therefore take care that when handling the remote control you do not inadvertently lock or unlock the doors.
If you lose your keys or remote control unit, or need another set, contact your approved dealer.
– If a remote control is replaced,
it will be necessary to take the vehicle and all sets of keys to your approved dealer to initial- ise the system.
– It is possible to use up to four
remote control units for one vehicle.
Remote control unit failure
Make sure that the batteries are always in good condition: they have a service life of approximately two years.
Refer to the information on “Radio frequency remote control unit: bat- tery” in Section 5.
Door locking/unlocking
Press button 2 on remote control A for approximately one second to lock the
doors and button 3 to unlock them.
– The hazard warning lights and side
indicator lights flash twice to indicate that the doors have been locked.
– The hazard warning lights and side
indicator lights flash once to indicate that the doors have been unlocked.
2
3
A

lighting:interior .............................................(up to the end of the DU)courtesy light ........................................(up to the end of the DU)map reading lights ................................(up to the end of the DU)
3.9
ENG_UD5582_1Eclairage intérieur (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_3
Éclairage intérieur
INTERIOR LIGHTING
Courtesy light
Pressing switch 1 provides:
– continuous lighting,
– or temporary lighting by opening one
of the front doors, or by opening one of the four doors, depending on the vehicle. It only goes out when the doors are correctly closed,
– no lighting.
Automatic operation of interior lighting (depending on the vehi- cle)
– if the doors are unlocked using
the remote control, the lighting is switched on for approximately
30 seconds.
– if a door is open (or not properly

closed), the lighting is switched on for approximately 30 minutes.
– if all the doors are closed, the
lighting start to dim when the ig- nition is switched on.
Depending on the vehicle, by pressing
switch 2, you will see:
– continuous lighting,
– no lighting.
12

5.1
ENG_UD8705_2Sommaire 5 (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5
Section 5: Practical advice
Emergency spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
Tools (Jack - Wheelbrace, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3
Wheel trim - wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . 5.7
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11
Front lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12
Rear lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13
Indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.15
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.16
Radio frequency remote control: battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 5.19
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.20
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 5.22
Towing: breakdownז . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25
Towing: equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.26
Diesel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.27
Fitting a radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.28
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.29
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.30

keysreplacing the battery .......................(up to the end of the DU)practical advice .....................................(up to the end of the DU)battery (remote control) ........................(up to the end of the DU)
5.19
ENG_UD5520_1Télécommande à radiofréquence : piles (U90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5
Télécommande à radiofréquence : pile
RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: battery
Replacing the battery
Unscrew screw 1 then unclip cover 2. Replace battery

3 according to the di- rection marked on the cover.
Note: It is not advisable to touch the electronic circuit in the key cover when replacing the battery.
Batteries can be obtained from your approved Dealer. These batteries should have a service life of approx- imately two years.
There is a delay of one second between locking and unlocking actions.
Do not throw away your used batteries; give them to an organisation responsible for collecting and recycling batteries.
2
1
3

7.1
FRA_UD8707_2Index (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_7
children .............................................................. 1.4 – 1.5, 1.14cigar lighter ........................................................................\
3.12clock ........................................................................\
..........1.45control instruments ................................................1.36 → 1.47controls ................................................................... 1.34 – 1.35courtesy light .......................................................................3.9
Ddashboard............................................................... 1.34 – 1.35demistingwindscreen .....................................................................3.6dimensions ........................................................................\
..6.5dipstick.......................................................................4.3 → 4.5doors........................................................................\
... 1.4 – 1.5driver’s position ...................................................... 1.34 – 1.35driving .................................................... 2.2 → 2.9, 2.11 – 2.12
Eelectric door locking .............................................................1.5electric windows ..................................................... 3.10 – 3.11emergency spare wheel ..................................... 5.2, 5.7 → 5.9enginetechnical specifications ..................................................6.4engine coolant .....................................................................4.7engine immobiliser...............................................................1.7engine immobiliser (switch) .................................................2.2
engine oil ...................................................................4.3 → 4.5engine oil grade .......................................................... 4.4 – 4.5engine specifications ...........................................................6.4environment ........................................................................\
.2.9
Ffaultsoperating faults ................................................5.30 → 5.33filterair filter ........................................................................\
...4.8
AABS ........................................................................\
...........2.12accessories........................................................................\
5.29accessories - installation ...................................................5.29adjusting your driving position ......................... 1.9, 1.11 – 1.12advice on antipollution ...........................................5.22 → 5.24air bag....................................................................1.15 → 1.20activating the front passenger air bags ........................1.31deactivating the front passenger air bags ....................1.30air conditioning ..........................................................3.4 → 3.8air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3anti-lock braking system: ABS ...........................................2.12antipollutionadvice ..................................................................2.6 → 2.8ashtrays ........................................................................\
.....3.12
Bbattery........................................................................\
..........4.9troubleshooting ................................................. 5.20 – 5.21battery (remote control) .....................................................5.19bodywork (maintenance) ........................................ 4.10 – 4.11bonnet........................................................................\
..........4.2brake fluid ........................................................................\
....4.6bulbschanging ..........................................................5.11 → 5.18
Ccapacity of mechanical components.............................4.3, 4.9catalytic converter................................................................2.4central door locking .............................................................1.5changing a bulb .....................................................5.11 → 5.18changing a wheel.................................................................5.6child booster seat ................................................... 1.21 – 1.22child restraint/seat .................................................1.21 → 1.29child safety...................................................... 1.4, 1.21 → 1.29child seats..............................................................1.21 → 1.29
AlphABEtiCAl inDEx

JauneNoirNoir texte

7.3
FRA_UD8707_2Index (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_7

reverse gearselecting .......................................................................2.10running in ........................................................................\
.....2.2
Sseat belts ...............................................................1.11 → 1.20signals and lights .................................................... 1.46 – 1.47speakerslocation ........................................................................\
5.28special features of diesel versions.......................................2.5special features of petrol vehicles .......................................2.4starting ........................................................................\
2.2 – 2.3starting the engine ...............................................................2.3steering wheeladjustment ...................................................................1.33storage compartment.............................................. 3.13 – 3.14storage compartments ............................................ 3.13 – 3.14sun visor ........................................................................\
....3.11
ttailgate .................................................................... 3.16 – 3.17tanks and reservoirsbrake fluid ......................................................................4.6coolant ........................................................................\
...4.7tanks and reservoirs:windscreen washer ........................................................4.8
technical specifications ..............................................6.2 → 6.7towing ........................................................................\
..........6.6breakdown ...................................................................5.25towing equipment .........................................................5.26towing a caravan .................................................................6.6towing hitch.................................................................5.3, 5.25towing weights .....................................................................6.6transporting children ..............................................1.21 → 1.29transporting objectsin the luggage compartment ........................................3.16
side lights ............................................................1.46, 5.11
Mmaintenance:bodywork .......................................................... 4.10 – 4.11interior trim ...................................................................4.12mechanical ...........................................................4.3 → 4.9map reading lights ...............................................................3.9methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.15 → 1.18, 1.20
mirrors ........................................................................\
.......3.11
Ooil change ........................................................................\
....4.5operating faults ......................................................5.30 → 5.33overspeed buzzer ..............................................................1.39
ppaintworkmaintenance ................................................................4.10reference ........................................................................\
6.2power-assisted steering..............................................2.11, 4.8power-assisted steering pump.............................................4.8practical advice ........................................................5.2 → 5.33puncture........................................................................\
5.2, 5.6
Rradiofitting a radio ................................................................5.28rear parcel shelf .................................................................3.17rear screendemisting ...................................................1.35, 1.38, 1.51rear view mirrors ................................................................1.32remote control door locking unit ..........................................1.2replacement parts ................................................................6.7
AlphABEtiCAl inDEx (continued)