weight DACIA SANDERO 2013 2.G Owners Manual

tyre pressures .......................................(up to the end of the DU)tyres ......................................................(up to the end of the DU)tyre pressure.........................................(up to the end of the DU)
0.4
ENG_UD5539_1Pressions de gonflage des pneumatiques à froid (en bar) (B90 - Dac\
ia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_0
Tyre dimensions165/80 R 14185/65 R 15
Wheel sizes5,5 J 146 J 15
– Front
2.02.0
– Rear
2.02.2
Tyre safety and use of chains
Refer to the information on “Tyres” in Section 5 for the maintenance conditions and, depending on the version, the conditions under which snow chains may be fitted to the vehicle.
TYrE PrESSurE WHEN COlD (in bar)
Special note concerning vehicles used fully laden (Maximum Permissible All-Up Weight) and towing a trailer:The maximum speed must be limited to 60 mph (100 km/h) and the tyre pr\
essure increased by 0.2 bar.Refer to the paragraph on “Weights” in Section 6.

bonnet...................................................(up to the end of the DU)
4.2
ENG_UD5590_1Capot moteur (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
Capot moteur
BONNET
Opening the bonnet
To open the bonnet, pull the handle 1.
Unlocking the bonnet catch
To unlock, raise the bonnet slightly and
release hook 2 by pushing tab 3 to the left.
Release stay
4 from its holder. For your own safety, it is very important to fix
the stay into retainer 5 in the bonnet.
Closing the bonnet
To close the bonnet, replace stay 4 back into its holder, hold the bonnet in the middle and lower it to 20 cm above the closed position, then release it. It will latch automatically under its own weight.
Before closing the bonnet, check to make sure that nothing has been left in
the engine compartment.
The engine may be hot during operations in close proximity. In addition, the engine cooling fan may come on at any moment.
Risk of injury.
In the event of any impact, n o m a t t e r h o w s l i g h t , against the radiator grille or bonnet, have the bonnet catch checked by an approved Dealer as soon as possible.Check that it is correctly locked.
1
2
3
4
5

towing hitch...........................................(up to the end of the DU)practical advice .....................................(up to the end of the DU)towingbreakdown ......................................(up to the end of the DU)
5.25
ENG_UD5611_1Remorquage : dépannage (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5
Front towing point 3
Remove the cover.
Tighten the tow eye 1 fully: first by hand until it stops then finish by locking
it with the wheel wrench 2.
Rear towing point 4
Remorquage : dépannage
TOWING: breakdown
The steering wheel must be un- locked and the ignition key must be in position M (ignition on) to provide brake lights and direction indicators on the towed vehicle. At night the ve- hicle must have its lights on.
You must observe the towing regulations which apply in the country in which you are driving: do not exceed the towing
weight for your vehicle. Contact an ap- proved Dealer.
Only use the towing ring 1 (in the lug- gage compartment) and the towing points at the front 3 and rear 4 (never use the drive shafts). These towing points may only be used for towing: never use them for lifting the vehicle di- rectly or indirectly.
When the engine is stopped, steering and braking assist- ance are not operational.Do not leave the tools unse- cured inside the vehicle as they may come loose under braking.
41
3
2
– Use a rigid towing bar. If a rope or cable is used (where the law allows this), the ve- hicle being towed must be able to brake.
– A vehicle must not be towed if it is
not fit to be driven.
– Avoid accelerating or braking sud
- denly when towing, as this may result in damage being caused to the vehicle.
– When towing a vehicle, it is ad
- visable not to exceed 15 mph
(25 km/h).

practical advice .....................................(up to the end of the DU)towingtowing equipment ............................(up to the end of the DU)
5.26
ENG_UD5612_1Remorquage : attelage (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5
A = 701.2 mm.
Remorquage : attelage
TOWING equipment
A
Permissible nose weight, maxi- mum permissible towing weight braked and unbraked:
Refer to the information on “Weights” in Section 6.
Refer to the manufacturer’s instruc- tions for information on how to fit and operate the towing equipment.
Please keep these instructions with the rest of the vehicle documenta- tion.

6.1
ENG_UD8709_2Sommaire 6 (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Weights/Towing weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Replacement parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7

technical specifications .........................(up to the end of the DU)vehicle identification .............................(up to the end of the DU)paintworkreference ..........................................................(current page)vehicle identification plates ...................(up to the end of the DU)
6.2
ENG_UD5618_1Plaques identification (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_6
JauneNoirNoir texte
Plaques d’identification
VEHICLE IDENTIFICATION PLATES
Quote the details given on identifica- tion plate A on all letters or orders.
Vehicle identification plate A
1 Vehicle type and chassis number.
2 M a x i m u m p e r m i s s i b l e a l l - u p weight.
3 Total train weight (vehicle fully loaded, with trailer).
4 Maximum permissible weight on front axle.
5 Maximum permissible weight on rear axle.
6 Technical specifications of vehicle.
7 Vehicle paint reference.
8 Equipment level.
9 Vehicle type.
10 Trim code.
11 Additional equipment specifica- tion.
12 Fabrication number.
13 Interior trim code.
A
6
7
8
9
10
11
12
13
XXXXX
xxx1
2
3
4
5
A

technical specifications .........................(up to the end of the DU)weight ...................................................(up to the end of the DU)towing ...................................................(up to the end of the DU)towing a caravan ...................................................(current page)towing weights .......................................................(current page)weights ..................................................................(current page)
6.6
ENG_UD5621_1Masses (en kg) (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_6
Masses/Charges remorquables
WEIGHTS (in kg)
Versions1.41.61.6 16V1.5 dCi
Engine type (indicated on the engine plate)K7JK7MK4MK9K Turbo
Maximum Permissible All-Up Weight (MMAC)Total Train Weight (MTR)Weights shown on the vehicle identification plate (refer to the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Towing Weight Brakedfound by calculating: MTR - MMAC
Towing Weight Unbraked525575580
Permissible nose weight75
Maximum permissible load on roof with a carrying device80 (including carrying device)
Towing weight (towing a caravan, boat, etc.).
– It is important to comply with the towing weights, governed by local legislation in each country and, in particular, laid down in
the road traffic regulations. Contact an approved Dealer for any towing equipment mod\
ifications. For vehicles fitted with a trailer, the total train weight (vehicle + trailer) must never be exceeded. However, the following conditions are permitted:rear axle maximum permissible weight exceeded by no more than 15%,maximum permissible all-up weight exceeded by no more than 10% or 100 kg\
(whichever is reached first).
– In both cases, the maximum speed of the vehicle and towed appliance must not exceed 60 mph (100 km/h) and the tyre pres
- sures must be increased by 0.2 bar (3 PSI).
– The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by 10%
at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,000 m\
etres thereafter.
The weights shown are for a basic vehicle without options: they vary according to your vehicle’s equipment. Contact an approved Dealer.

JauneNoirNoir texte

7.3
FRA_UD8707_2Index (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_7

reverse gearselecting .......................................................................2.10running in ........................................................................\
.....2.2
Sseat belts ...............................................................1.11 → 1.20signals and lights .................................................... 1.46 – 1.47speakerslocation ........................................................................\
5.28special features of diesel versions.......................................2.5special features of petrol vehicles .......................................2.4starting ........................................................................\
2.2 – 2.3starting the engine ...............................................................2.3steering wheeladjustment ...................................................................1.33storage compartment.............................................. 3.13 – 3.14storage compartments ............................................ 3.13 – 3.14sun visor ........................................................................\
....3.11
ttailgate .................................................................... 3.16 – 3.17tanks and reservoirsbrake fluid ......................................................................4.6coolant ........................................................................\
...4.7tanks and reservoirs:windscreen washer ........................................................4.8
technical specifications ..............................................6.2 → 6.7towing ........................................................................\
..........6.6breakdown ...................................................................5.25towing equipment .........................................................5.26towing a caravan .................................................................6.6towing hitch.................................................................5.3, 5.25towing weights .....................................................................6.6transporting children ..............................................1.21 → 1.29transporting objectsin the luggage compartment ........................................3.16
side lights ............................................................1.46, 5.11
Mmaintenance:bodywork .......................................................... 4.10 – 4.11interior trim ...................................................................4.12mechanical ...........................................................4.3 → 4.9map reading lights ...............................................................3.9methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.15 → 1.18, 1.20
mirrors ........................................................................\
.......3.11
Ooil change ........................................................................\
....4.5operating faults ......................................................5.30 → 5.33overspeed buzzer ..............................................................1.39
ppaintworkmaintenance ................................................................4.10reference ........................................................................\
6.2power-assisted steering..............................................2.11, 4.8power-assisted steering pump.............................................4.8practical advice ........................................................5.2 → 5.33puncture........................................................................\
5.2, 5.6
Rradiofitting a radio ................................................................5.28rear parcel shelf .................................................................3.17rear screendemisting ...................................................1.35, 1.38, 1.51rear view mirrors ................................................................1.32remote control door locking unit ..........................................1.2replacement parts ................................................................6.7
AlphABEtiCAl inDEx (continued)

7.4
FRA_UD8707_2Index (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_7
trims ........................................................................\
.... 5.4 – 5.5trip computer and warning system.........................1.41 → 1.44tyre pressure.................................................................0.4, 5.8tyre pressures ......................................................................0.4tyres .................................................................... 0.4, 5.7 → 5.9
Vvehicle identification ................................................... 6.2 – 6.3vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3ventilationheating and air conditioning system ....................3.4 → 3.8
Wwarning buzzer ..................................................................1.47warning lights.........................................................1.36 → 1.44washing .................................................................. 4.10 – 4.11weight ........................................................................\
..........6.6weights ........................................................................\
........6.6wheelbrace ........................................................................\
..5.3windscreen washer .....................................................1.50, 4.8wiper blades ......................................................................5.10wipers ........................................................................\
........1.50blades ........................................................................\
..5.10
AlphABEtiCAl inDEx (continued)