low DACIA SANDERO 2019 Owner's Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.35
ENG_UD33184_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X52 - Dacia)\
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
CHILD SAFETY: fitting a child seat (4/7)
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be ins\
talled using a seat belt; check that it can be fitted.
IUF = Seat which allows forward facing child seats with “Universal” appr\
oval to be attached by the ISOFIX device; check that it
can be fitted correctly.
IL = Seat which allows child seats with “Semi-universal” or “vehicle specific” approval to be attached by the ISOFIX device; check
that it can be fitted correctly.
(3) Raise the seat to the maximum and position it as far back as possible, t\
ilting the seatback slightly (approximately 25°).
(4) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least \
two seats. Place the child with its feet nearest the door.
(5) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing \
child seat, then move back the seat in front as far as it will
go, although without allowing it to come into contact with the child sea\
t. Put the headrest in the raised position.
(6) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in co\
ntact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
height of the headrest or remove it if necessary; do not push the seat in front of the child more than halfway back on its runn ers
and do not recline the seatback more than 25°.
Refer to the “Child safety equipment” booklet available from the network to choose \
the seat suited to your child and rec-
ommended for your vehicle.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.36
ENG_UD33184_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X52 - Dacia)\
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
Child seat attached using the ISOFIX
fitting
ü Seat which allows an ISOFIX
child seat to be attached.
 The rear side seats are equipped
with an anchorage point allowing a
forward-facing ISOFIX child seat with
“Universal” approval to be attached.
The anchorage points
 are located
in the boot and are visible.
The size of the ISOFIX child seat is in-
dicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats in group 1 (9 to 18 kg);
– C: rear-facing seats in group 1 (9 to 18 kg);
– D and E: shell seat or rear-facing seats in group 0 or 0+ (less than
13 kg);
– F and G: cots in group 0 (less than 10 kg).
CHILD SAFETY: fitting a child seat (5/7)
³ Check the status of the air bag
before fitting a child seat or allowing a
passenger to use the seat.
² Seat not suitable for fitting child
seats.
Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be attached
by a seat belt.
− Seat which only allows a rear-
facing seat with “Universal” approval
to be attached with a seat belt.
Only if the seat is equipped with an
inertia-reel belt.
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: Before fitting a child seat on
the front passenger seat, check that the airbag has been deactivated
(please refer to “Child safety: front passenger airbag deactivation,\
activa-
tion” in Section 1).
Using a child safety system
which is not approved for
this vehicle will not correctly
protect the baby or child.
They risk serious or even fatal injury.
Visual installation of the five-door version
1
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.37
ENG_UD33184_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X52 - Dacia)\
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
³ Check the status of the air bag
before fitting a child seat or allowing a
passenger to use the seat.
² Seat not suitable for fitting child
seats. Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be attached
by a seat belt.
− Seat which only allows a rear-
facing seat with “Universal” approval
to be attached with a seat belt.
Only if the seat is equipped with an
inertia-reel belt.
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: Before fitting a child seat on
the front passenger seat, check that the airbag has been deactivated
(please refer to “Child safety: front passenger airbag deactivation,\
activa-
tion” in Section 1).
Child seat attached using the ISOFIX
fitting
ü Seat which allows an ISOFIX
child seat to be attached.
 The rear side seats are equipped
with an anchorage point allowing a
forward-facing ISOFIX child seat with
“Universal” approval to be attached.
The anchorage points
 are located
in the boot and are visible.
The size of the ISOFIX child seat is in-
dicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats in group 1 (9 to 18 kg);
– C: rear-facing seats in group 1 (9 to 18 kg);
– D and E: shell seat or rear-facing seats in group 0 or 0+ (less than
13 kg);
– F and G: cots in group 0 (less than 10 kg).
Using a child safety system
which is not approved for
this vehicle will not correctly
protect the baby or child.
They risk serious or even fatal injury.
Estate version diagram CHILD SAFETY: fitting a child seat
(6/7)
1
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.38
ENG_UD33184_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X52 - Dacia)\
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be attached
by a seat belt.
− Seat which only allows a rear-
facing seat with “Universal” approval
to be attached with a seat belt.
Only if the seat is equipped with an
inertia-reel belt.
³ Check the status of the air bag
before fitting a child seat or allowing a
passenger to use the seat.
² Seat not suitable for fitting child
seats.
CHILD SAFETY: fitting a child seat (7/7)
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: Before fitting a child seat on
the front passenger seat, check that the airbag has been deactivated
(please refer to “Child safety: front passenger airbag deactivation,\
activa-
tion” in Section 1).
Child seat attached using the ISOFIX
fitting
ü Seat which allows an ISOFIX
child seat to be attached.
 The rear side seats are equipped
with an anchorage point allowing a
forward-facing ISOFIX child seat with
“Universal” approval to be attached.
The anchorage points
 are located
on the rear parcel shelf, under a guard.
The size of the ISOFIX child seat is in-
dicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats in group 1 (9 to 18 kg);
– C: rear-facing seats in group 1 (9 to 18 kg);
– D and E: shell seat or rear-facing seats in group 0 or 0+ (less than
13 kg);
– F and G: cots in group 0 (less than 10 kg).
Visual installation of the four-door version
Using a child safety system
which is not approved for
this vehicle will not correctly
protect the baby or child.
They risk serious or even fatal injury.
1
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1.41
ENG_UD26921_1
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger air bag (3/3)
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child
seat to the front passenger seat if the
air bag activation/deactivation system
is faulty.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
Activation of the front
passenger air bag
(depending on vehicle)
You should reactivate the air bag as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of your front passenger in
the event of an impact.
To reactivate the airbag: with the ve-
hicle at a standstill and with the ig-
nition switched off , press and turn
button 1 to the ON position.
With the ignition on, you must check
that the warning light 2
] is off.
1
2
The passenger air bag must only be
deactivated or activated when the
vehicle is stationary.
If handled when the ignition is on,
the warning light
å comes on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.46
ENG_UD34759_3
Tableau de bord : témoins lumineux (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
áMain beam headlight tell-tale
light
kDipped beam headlight tell-
tale
gFront fog light tell-tale light
fRear fog light tell-tale
cLeft-hand direction indicator
tell-tale
bRight-hand direction indica-
tor tell-tale
ä æGear change indicator
This lights up to advise
you to change to a higher gear (up
arrow) or lower gear (down arrow).
WARNING LIGHTS (1/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
A
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
Instrument panel A
The red warning light Ò
requires you to stop imme-
diately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not
restart it. Contact an Authorised
Dealer.
If the orange warning light Ò
comes on while you are driving,
drive carefully to an authorised
dealer as soon as possible. Failure
to follow this recommendation risks
damaging your vehicle.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.47
ENG_UD34759_3
Tableau de bord : témoins lumineux (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
WARNING LIGHTS (2/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ÔCoolant temperature warn-
ing light
If this remains lit while driving, ac-
companied by a beep, this means the
engine is overheating. Stop and allow
the engine to run at idle speed for a
minute or two. The temperature should
drop. If not, stop the engine. Let it cool
down before checking the coolant level.
Contact an authorised dealer if neces-
sary.
ÄWarning light for monitoring
exhaust gas
It comes on when the ignition is
switched on and then goes out.
– If it lights up continuously, consult an authorised dealer as soon as possi-
ble;
– If it flashes, reduce the engine speed until the light stops flashing. Contact
your approved Dealer as soon as
possible.
Please refer to the information on
“Maintenance and antipollution advice”
in Section 2.
ÒWarning light malfunction
(red or orange)
Urgent stop warning light (red)
This lights up when the ignition is
switched on and goes out as soon as
the engine is started. It lights up at the
same time as other warning lights, and
is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately, for
your own safety, as soon as traffic con-
ditions allow. Switch off the engine and
do not restart it.
Contact an approved Dealer.
Warning light (orange)
This lights up when the ignition is
switched on and goes out as soon as
the engine is started. It may comes on
in conjunction with other warning lights
on the instrument panel.
It means you should drive very care-
fully to an authorised dealer as soon
as possible. If you fail to follow this rec-
ommendation, you risk damaging your
vehicle.
DHandbrake “on” warning
light and brake circuit inci-
dent warning light
This comes on when the ignition is
switched on. If it comes on during brak-
ing and is accompanied by a beep, it in-
dicates that the fluid level in the circuit
is low - it may be dangerous to continue
driving - please contact an authorised
dealer.
A

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.48
ENG_UD34759_3
Tableau de bord : témoins lumineux (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
WARNING LIGHTS (3/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ÉPreheating warning light (on
diesel version)
This should come on when the igni-
tion is switched on. It indicates that the
heater plugs are in operation. It goes
out after preheating is sufficient and the
engine can be started.
åAirbag warning light
This comes on when the igni-
tion is switched on and goes out after
a few seconds. If it does not come on
when the ignition is switched on or if it
flashes, there is a fault in the system.
Contact an approved Dealer as soon as
possible.
ÚBattery charge warning light
If it comes on when you are
driving, it indicates that the circuit has
discharged. Stop and consult an ap-
proved Dealer as soon as possible.
xAnti-lock braking warning
light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it does not go out after the ignition is
switched on, or lights up when driving,
there is a fault with the ABS. Braking
will then be as normal, without the ABS
system.
Contact an approved Dealer as soon as
possible.
LLow fuel level warning light
This comes on when the igni-
tion is switched on and goes out after a
few seconds. If it comes on when driv-
ing accompanied by a beep, fill up with
fuel as soon as possible. There is only
approximately 30 miles (50 km) worth
of fuel left after the warning light first
comes on.
ÀOil pressure warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds.
If the warning light comes on while driv-
ing, accompanied by a beep, it is es-
sential to stop and switch off the igni-
tion.
Check the oil level (refer to “Engine oil
level: general information” in Section
4). If the level is normal, the light has
come on for another reason: Consult an
authorised dealer straight away.
A

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.51
ENG_UD32474_3
Afficheurs et indicateurs (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
DISPLAYS AND INDICATORS (2/2)
Fuel gauge warning light 4
or 5
The number of squares lit shows the
fuel level. When it is at minimum, the
squares disappear and the low fuel
level warning light flashes.
On-board computer A or B
Refer to the information on the “Trip
computer and warning system” in
Section 1.
4
AB
5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.52
ENG_UD34537_4
Ordinateur de bord (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
ON-BOARD COMPUTER (1/5)
Interpreting some of the
values displayed after
resetting
The values showing average fuel con-
sumption, range and average speed
will become more stable and reliable
the further you travel after pressing the
reset button.
For the first few miles after pressing the
reset key you will notice that the range
increases as you travel. This range
takes into account the average fuel con-
sumption since the last time the reset
button was pressed. Therefore, the fuel
consumption may decrease when:
– the vehicle stops accelerating;
– the engine reaches its operating
temperature (if the engine was cold
when the reset key was pressed);
– when driving from an urban area
onto the open road.
Resetting is automatic when the maxi-
mum capacity of any of the memories
is exceeded.
On-board computer 1
Display selection key 2
The display depends on the vehicle and
the country.
Scroll through the following information
by pressing the button 2:
a) Total mileage recorder
b) Trip mileage recorder
c) Fuel consumed
d) Average fuel consumption
e) Current fuel consumption
f) Estimated range
g) Distance travelled
h) Average speed
i) Oil change interval
j) Speed limiter
k) Clock
l) Exterior temperature
m) Reset the tyre pressure.
Refer to the table on the following
pages showing display examples.
Resetting the trip mileage
To reset the trip mileage recorder, the
display must show the Trip mileometer
function.
Press and hold button 2.
1
2