Pressure DACIA SANDERO STEPWAY 2016 2.G Owners Manual

adjusting your driving position .............. (up to the end of the DU)
1.11
ENG_UD26577_9
Ceintures de sécurité (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
Seat belts
Always wear your seat belt when trav-
elling in your vehicle. You must also
comply with the legislation of the par-
ticular country you are in.
Make sure that the rear bench seat
is locked in position correctly so that
the rear seat belts will operate effi-
ciently. Refer to the information on
the “Rear bench seat: functions” in
Section 3.
I n c o r r e c t l y a d j u s t e d o r
twisted seat belts may
cause injuries in the event
of an accident.
Use one seat belt per person,
whether child or adult.
Even pregnant women should wear
a seat belt. In this case, ensure that
the lap belt is not exerting too much
pressure on the abdomen, but do
not allow any slack.
Before starting, adjust your driving
position and then have each occu-
pant adjust their seat belt to ensure
optimum protection.
Adjusting your driving position
(depending on the vehicle)
–

S
it well back in your seat (having
removed your coat or jacket etc.).
This is essential to ensure your back
is positioned correctly;
–

a
djust the distance between the
seat and the pedals. Your seat
should be as far back as possible
while still allowing you to depress
the clutch pedal fully. The seatback
should be adjusted so that your arms
are slightly bent when you hold the
steering wheel;
–

adjust
the position of the steering
wheel.
–

a
djust the position of your head-
rest. For the maximum safety, your
head must be as close as possible to
the headrest;
–

Adjust
the height of the seat. This
adjustment allows you to select the
seat position which offers you the
best possible view. Adjusting the seat belts
Sit with your back firmly against the
seatback.
Shoulder strap
1 should be as close as
possible to the base of the neck but not
on it.
Lap belt
2

must be worn flat over the
thighs and against the pelvis. The seat
belt must be worn as close to the body
as possible. i.e.: avoid wearing heavy
clothing or keeping bulky objects under
the belts, etc.
1
2
SEAT BELTS (1/4)

JauneNoirNoir texte
1.41
ENG_UD19003_9
Tableau de bord : témoins lumineux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2\
- Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
WARNING LIGHTS (2/3)
êEngine immobiliser system
warning light
This light performs several functions.
Refer to the information on the “Engine
immobiliser” in Section 1.
6
Electronic fault or preheat-
ing warning light
Preheating warning light
This light should come on when the ig-
nition key is in position M; it indicates
that the heater plugs are in operation.
It goes out when preheating is com-
plete and the engine can be started.
Electronic fault warning light
If it remains lit or comes on when you
are driving, it indicates an electrical or
electronic fault. Contact an approved
dealer as soon as possible
VRear screen de-icing/de-
misting indicator light
ÚBattery charge warning light
It should go out as soon as the
engine starts.
If it comes on when you are driving, it
indicates that the circuit is overcharging
or has discharged. Stop and contact an
approved Dealer.
ÄToxic Fume Filter System
Warning Light
On equipped vehicles, the light comes
on when the ignition is switched on then
goes out.
–

I

f it comes on continuously, consult
an approved dealer as soon as pos-
sible.
–

If

it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing. Contact
an approved dealer as soon as pos-
sible.
R e f e r t o t h e i n f o r m a t i o n o n
“Antipollution, fuel economy and driv-
ing” in Section 2.
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ÔCoolant temperature warn-
ing light
This goes out as soon as the engine
starts. If it comes on when driving, it
indicates an increase in the coolant
temperature. Stop and let the engine
idle for a minute or two; the tempera-
ture should fall. If it does not fall, stop
the engine and allow it to cool before
checking the coolant level. If the level is
normal, there is another cause. Consult
an approved dealer.
ÀOil pressure warning light
It should go out as soon as the
engine starts; if it comes on when you
are driving, stop at once and switch off
the ignition. Check the oil level.
If the level is normal, the indicator light
is being lit by something else. Contact
an approved Dealer.
dDirection indicator tell-tale light

fuel filler cap .......................................................... (current page)
fuel tank capacity ................................................... (current page)
fuel grade ................................................................ (current page)
fuel tank ................................................ (up to the end of the DU)
fuel filler cap .......................................................... (current page)
fuel grade............................................................... (current page)
1.56
ENG_UD22575_7
Réservoir carburant (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
Fuel tank (filling with fuel)
FUEL TANK (1/3)
Capacity of the fuel tank: 50 litres ap-
proximately.
The cap can be unlocked with the igni-
tion key.
For details on filling the fuel tank, refer
to the information on “Filling with fuel”.
There is a cap holder
1 on the fuel filler
flap for holding the cap when the tank is
being filled.
Fuel grade
Always use a high-grade fuel that
complies with the legislation in force
in each country. It must conform to the
specifications given on label A inside
the fuel filler flap.
Refer to the “Engine specifications”
table in Section 6.
Vehicles running on ethanol-based
fuel
Always use unleaded petrol or fuel
containing a maximum of 85 percent
ethanol (E85).
In very cold conditions, it may be very
difficult or even impossible to start the
engine.
Note: you may notice an increase in
fuel consumption with this type of fuel.
When the fuel is changed the engine
must adjust, which may cause minor in-
conveniences for a few minutes (longer
starting times, cutting out, etc.).
Fuel filler cap: this is spe-
cific to the vehicle type. If
you have to replace it, make
sure the new cap is of the
same type. Contact an approved
dealer.
Never place the cap near a source
of heat or flame.
Do not wash the filler area with a
high-pressure washer.
A
B
1
Do not mix even small
amounts of petrol (un-
leaded or E85) with diesel.
Do not use ethanol-based
fuel if your vehicle is not compatible
with this fuel.
Do not add any additives to the fuel,
you risk damaging the engine.

2.8
ENG_UD22287_11
Conseils : antipollution, économies de carburant, conduite (B90 - U9\
0 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
ADVICE: antipollution, fuel economy and driving (3/3)
– In vehicles fitted with air condi-
tioning, it is normal to observe an
increase in fuel consumption (es-
pecially in urban conditions) when
it is used. For vehicles fitted with
manual air conditioning, switch off
the system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and therefore helping to preserve
the environment:
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few mo-
ments to let the hot air escape before
starting the engine.
–

N
ever fill the fuel tank right to the
brim to avoid overflow.
–

D
o not leave an empty roof rack
fitted to the vehicle.
–

It
is better to fit a trailer for bulky ob-
jects.
–

W
hen towing a caravan, fit a wind
deflector and adjust it carefully.
Advice on use
– Electricity is fuel; switch off all the electrical components which are not
really needed.
However (safety first), keep your
lights on when the visibility is bad
(“see and be seen”).
–

U
se the air vents. Driving with the
windows open at 60 mph (100 km/h)
will increase fuel consumption by
4%. –

A
void using the vehicle for door-to-
door journeys (short journeys, with
long stops in-between) because in
these conditions, the engine never
reaches its ideal temperature.
Tyres
Increased fuel consumption could be
the result of:
–

insuf
ficient pressure,
–

using non-recommended tyres.

driving ................................................... (up to the end of the DU)
ABS ...................................................... (up to the end of the DU)
anti-lock braking system: ABS .............. (up to the end of the DU)
2.12
ENG_UD18242_8
Dispositifs de correction et d’assistance à la conduite (B90 - U9\
0 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
Jaune NoirNoir texte
ABS (anti-lock braking
system)
Under heavy braking, the ABS prevents
the wheels from locking, allowing the
stopping distance to be managed and
keeping control of the vehicle.
Under these circumstances, the vehi-
cle can be steered to avoid an obstacle
whilst braking. In addition, this system
can increase stopping distances, par-
ticularly on roads with low surface grip
(wet ground etc.).
You will feel a pulsation through the
brake pedal each time the system is
activated. The ABS does not in any way
improve the vehicle's physical perform-
ance relating to the road surface and
roadholding. It is still essential to follow
the rules of good driving practice (such
as driving at a safe distance from the
vehicle in front etc.).
Driver correction devices/aids
DRIVER CORRECTION DEVICES/AIDS (1/2)
Depending on the vehicle, this is com-
posed of:
–

t
h e A B S ( a n t i - l o c k b r a k i n g
system);
–

emergency brake assist.
These functions are an ad-
ditional aid in the event of
critical driving conditions,
enabling the vehicle behav-
iour to be adapted to suit the driving
conditions.
However, the functions do not take
the place of the driver. They do
not increase the vehicle’s limits
and should not encourage you
to drive more quickly. Therefore,
they can under no circumstances
replace the vigilance or responsibil-
ity of the driver when manoeuvring
the vehicle (the driver must always
be ready for sudden incidents which
may occur when driving).
In an emergency, apply firm and
continuous pressure to the brake
pedal. There is no need to pump
it repeatedly. The ABS will modu-
late the force applied in the braking
system.

4.1
ENG_UD26896_12
Sommaire 4 (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Engine oil level: general information
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Engine oil level: topping up, filling


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5
Engine oil change
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6
Levels:
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7
Brake fluid
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7
Engine coolant


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8
Windscreen washer reservoir


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8
Power-assisted steering fluid reservoir
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9
Filters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.10
T

yre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
1
Battery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.12
Bodywork maintenance


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13
Interior trim maintenance


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.15

tyre pressures ....................................... (up to the end of the DU)
tyres ...................................................... (up to the end of the DU)
tyre pressure......................................... (up to the end of the DU)
4.11
ENG_UD19741_9
Pressions de gonflage des pneumatiques à froid (B90 - U90 - L90 Ph2 \
- F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Tyre pressures
TyRE PRESSURE
The tyre pressure is indicated on
label A
affixed to the edge of the driv-
er’s door. Open the door to read it.
B : dimension of the tyres fitted to the
vehicle.
C : tyre pressures for the front wheels
(non-motorway).
D : tyre pressures for the rear wheels
(non-motorway).
E : tyre pressures for the front wheels
(motorway).
F : tyre pressures for the rear wheels
(motorway). G
: tyre pressure for front wheels, rec-
ommended for optimising fuel con-
sumption.
H : tyre pressure for rear wheels, rec-
ommended for optimising fuel con-
sumption.
Tyre safety and use of snow
chains
Refer to the information on “Tyres”
in Section 5 for details of the main-
tenance conditions and, depending
on the vehicle version, the use of
chains.
Special note
For vehicles used fully laden
( m a x i m u m p e r m i s s i b l e a l l - u p
weight) and towing a trailer. The
maximum speed must be limited
to 60 mph (100 km/h) and the tyre
pressure increased by 0.2 bar.
Refer to the information on “Weights”
in Section 6.
When they need to be replaced, only tyres of the same make, size, type
and profile should be used.
Tyres fitted to the vehicle should either be identical to those fitted
originally or conform to those recommended by your approved
dealer.
A

maintenance:bodywork ........................................ (up to the end of the DU)
washing ................................................ (up to the end of the DU)
paintwork maintenance ................................... (up to the end of the DU)
anti-corrosion protection ........................................ (current page)
4.13
ENG_UD26811_2
Entretien de la carrosserie (peinture mate) (X44 - X77 - J77 - X85 - \
B90 - X61 - TEST - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - K95 - J95 - R95 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90\
Ph2 - X62
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Bodywork maintenance
BOdyWORk MAINTENANCE (1/2)
you should
Wash your car frequently, with the
engine off, with cleaning products rec-
ommended by the manufacturer (never
use abrasive products). Rinse thor-
oughly beforehand with a jet:
–

s
pots of tree resin and industrial
grime;
–

mud
in the wheel arches and under-
neath the body which forms damp
patches;
–

b
ird droppings , which cause a
chemical reaction with the paint that
rapidly discolours paintwork and
may even cause the paint to peel
off;



w
ash the vehicle immediately to
remove these marks since it is im-
possible to remove them by polish-
ing;
–

salt,
particularly in the wheel arches
and underneath the body after driv-
ing in areas where the roads have
been gritted.
Remove any plant matter (resin, leaves,
etc.) from the vehicle regularly.
What you should not doDo not degrease or clean mechani-
cal components (e.g. the engine com-
partment), underneath the body, parts
with hinges (e.g. inside the doors) and
painted plastic external fittings (e.g.
bumpers) using high-pressure clean-
ing equipment or by spraying on prod-
ucts not approved by our Technical
Department. Doing this could give rise
to corrosion or operational faults.
Wash the vehicle in bright sunlight or
freezing temperatures.
Do not scrape off mud or dirt without
pre-wetting.
Allow dirt to accumulate on the exterior.
Allow rust to form following minor im-
pacts.
Do not use solvents not approved by
our Technical Department to remove
stains as this could damage the paint-
work.
Do not drive in snow or muddy condi-
tions without washing the vehicle, par-
ticularly under the wheel arches and
body.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the exterior of the vehicle reg-
ularly.
Your vehicle has been treated with very
effective anti-corrosion products. It is
nevertheless subject to various outside
influences.
Corrosive agents in the atmosphere
–

a

tmospheric pollution (built-up and
industrial areas),
–

s

aline atmospheres (near the sea,
particularly in hot weather),
–

s

easonal and damp weather condi-
tions (e.g. road salt in winter, water
from road cleaners, etc.).
Minor impacts
Abrasive action
Dust and sand in the air, mud, road grit
thrown up by other vehicles, etc.
You should take a number of minor pre-
cautions in order to safeguard your ve-
hicle against such risks.

4.16
ENG_UD22288_6
Entretien des garnitures intérieures (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 \
- R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Removing/refitting factory
fitted removable equipment
in the vehicle
If you need to remove equipment to
clean the passenger compartment (e.g.
mats), always make you refit it properly
and on the correct side (driver’s side
mats must be fitted on the driver’s side,
etc.), using retaining components sup-
plied with the equipment (e.g. the driv-
er’s side mat must always be secured
using prefitted retaining devices).
In all cases, with the vehicle stationary,
ensure that nothing can hinder driving
(obstacle underneath the pedals, heel
trapped by the mat, etc.).
What you should not do
You are strongly advised not to place
items such as air fresheners, perfume
etc. near the air vents as these could
damage the dashboard fittings.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (2/2)
You are strongly recom-
mended not to use high-
pressure or spray cleaning
equipment inside the pas-
senger compartment: this equip-
ment could impair the correct func-
tioning of the electrical or electronic
components in the vehicle, or have
other detrimental effects.

practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
puncture................................................ (up to the end of the DU)
emergency spare wheel ....................... (up to the end of the DU)
lifting the vehicle changing a wheel ............................ (up to the end of the DU)
5.3
ENG_UD25179_5
Crevaison (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Puncture
PUNCTURE
Emergency spare wheel
This is stored in cage 3 under the floor
at the rear of the vehicle.
T
o access it:
–

Open the tailgate.
–


U
ndo nut
1

with the wheelbrace
found in the luggage compartment;
refer to the information on “Tools” in
this section;
–

Detach the cage using handle

2
.
–

R
emove the emergency spare
wheel

4
.
1
324
In the event of a puncture,
depending on the vehicle,
you will have:An emergency spare wheel or tyre in-
flation kit (refer to the information on the
following pages).
If the emergency spare wheel has been stored for several years, have it checked by your Dealer to ensure that it is
safe to use.
Vehicles fitted with an emergency spare wheel which is different to the f\
our other wheels:
–

Never fit more than one emergency spare wheel to the same v
ehicle.
–

Repla
ce the emergency spare wheel as soon as possible with a wheel identical to the original one.
–

When
this is fitted to the vehicle, which must only be a temporary measure, the driving speed must not exceed the speed
indicated on the label on the wheel.
–

Fitting
an emergency spare wheel may alter the way the vehicle usually runs. Avoid sudden acceleration or deceleration and
reduce your speed when cornering.
–

If

you need to use snow chains, fit the emergency spare wheel to the rear axle and check the tyre pressure.