tran DAEWOO LACETTI 2004 Service Repair Manual

FIVE–SPEED MANUAL TRANSAXLE 5B – 61
DAEWOO V–121 BL4
25. Install the bolts and the fifth–gear fork onto the
bearing plate.
Tighten
Tighten the fifth–gear fork bolts to 22 NSm (16 lb–ft).
26. Remove the bearing plate from the fixture KM–552.
27. Shift the transaxle into second gear.
28. Install the bearing plate, with the shafts attached,
into the case.
29. Install the bearing plate bolts.
Tighten
Tighten the bearing plate bolts to 22 NSm (16 lb–ft).
30. Install the speedometer–driven gear and the
speedometer–housing retaining bolt into the trans-
axle housing.
Tighten
Tighten the speedometer housing retaining bolt to 4
NSm (35 lb–in).

5B – 62IFIVE–SPEED MANUAL TRANSAXLE
DAEWOO V–121 BL4
31. Bolt the gearshift lever cover to the fixture KM–552.
32. Position the fixture into the base KM–113–2.
33. Install the gearshift rod, the shift finger lever, and
the gearshift lever pin.
34. Install the snap ring, the bushing, the spring, and
the intermediate lever.
35. Remove the gearshift lever cover from the base
KM–113–2 and the fixture KM–552.
36. Shift the transaxle into NEUTRAL.
37. Install the gearshift lever cover and the gearshift
lever cover bolts.
Tighten
Tighten the gearshift lever cover bolts to 22 NSm (16
lb–ft).
38. Install the transaxle cover and the transaxle cover
bolts.
Tighten
Tighten the transaxle cover bolts to 18 NSm (13 lb–ft).
39. Install the transaxle into the vehicle. Refer to
”Transaxle Assembly” in this section.

FIVE–SPEED MANUAL TRANSAXLE 5B – 63
DAEWOO V–121 BL4
GENERAL DESCRIPTION
AND SYSTEM OPERATION
FIVE–SPEED MANUAL TRANSAXLE
This five–speed transaxle assembly is a transmission of
constant–mesh design.
Combined in the assembly are:
S All forward gears.
S The reverse gear.
S The differential output.
The basic components of the five–speed transaxle as-
sembly units are the:
S Transaxle case.
S Input shaft.
S Input shaft gears.S Output shaft.
S Output shaft gears.
S Ring gear and differential assembly.
Forward Gear
Shifting to a forward gear is accomplished through a com-
bination of synchronizers with blocker rings controlled by
sliding shift forks.
Reverse Gear
Reverse gear is not synchronized and uses a sliding idler
gear arrangement.
Differential Assembly
The differential is a conventional arrangement of gears
that is supported by tapered roller bearings. The final out-
put gear turns the ring gear and differential assembly
which turns the drive axle shafts.

5C – 8ICLUTCH
DAEWOO V–121 BL4
CLUTCH RELEASE POINT
ADJUSTMENT
Adjustment Procedure
1. Apply the parking brake.
2. Run the engine at idle speed.
3. While you move the shift lever into the reverse
position, depress the clutch pedal slowly and mea-
sure the distance between the point when gear
noise is not heard and the point the clutch pedal is
completely depressed. The distance should be 30
to 40 mm (1.2 to 1.6 inches).
4. If the distance is not within the specified value,
check the following:
S Clutch pedal height
S Clutch pedal play
S Air in the system
S Clutch cover and disc pressure plate
AIR BLEEDING
Bleed the hydraulic system to remove the air which en-
tered when the pipes were disconnected for repairs. The
clutch/brake fluid in the clutch/brake reservoir must be
maintained at the MIN level or higher during air bleeding.
1. Attach a vinyl hose to the bleeder plug. Place the
other end of the vinyl tube in a glass container half–
filled with brake fluid.
2. Slowly pump the clutch pedal several times.
3. While you press the clutch pedal, loosen the bleed-
er screw until the fluid starts to run out. Close the
bleeder screw.
4. Repeat Step 3 until there are no air bubbles in the
fluid.
5. Fill the reservoir with brake fluid up to the proper
level.
PRESSURE PLATE AND CLUTCH
DISC
Removal Procedure
1. Disconnect the negative battery cable.
2. Remove the transaxle from the vehicle. Refer to
Section 5B, Five–Speed Manual Transaxle.
3. Remove the pressure plate bolts and the pressure
plate.
Important : Support the pressure plate when you remove
the last bolt.

5C – 10ICLUTCH
DAEWOO V–121 BL4
Installation Procedure
1. Coat the spline on the clutch disc with multi–pur-
pose grease.
2. Align the pressure plate and the clutch disc onto
the flywheel using the clutch arbor J–42474.
3. Install the pressure plate bolts.
Tighten
Tighten the bolts to 15 NSm (11 lb–ft).
4. Remove the clutch arbor J–42474.
5. Install the transaxle into the vehicle. Refer to Sec-
tion 5B, Five–Speed Manual Transaxle.
6. Connect the negative battery cable.
CLUTCH MASTER CYLINDER
ASSEMBLY
Removal Procedure
Before disconnecting the reservoir tank hose, remove the
clutch/brake fluid from the reservoir tank.
1. Remove the locking clip.
2. Remove the push rod fixing pin and push rod.
3. Disconnect the hose clamp on the master cylinder.
4. Disconnect the master cylinder hose.
5. Remove the master cylinder pipe.

5C – 12ICLUTCH
DAEWOO V–121 BL4
5. Install the push rod fixing pin and push rod.
6. Install the locking clip.
7. Bleed the air. Refer to ”Air Bleeding” in this section.
8. Adjust the clutch pedal. Refer to ”Clutch Pedal Ad-
justment” in this section.
9. Fill the reservoir with clutch/brake fluid up to the
proper level.
CONCENTRIC SLAVE CYLINDER
Removal Procedure
1. Remove the transaxle from the vehicle. Refer to
Section 5B, Five–Speed Manual Transaxle.
2. Remove the concentric slave cylinder retaining
bolts.
3. Disconnect the concentric slave cylinder pipe from
the concentric slave cylinder.
Notice : When removing the bushing, Make sure not to re-
move it with excessive force.
4. Remove the bushing from the concentric slave cyl-
inder pipe in the transaxle housing.
5. Remove the concentric slave cylinder pipe.
Notice : For removal or installation, Make sure not to sep-
arate oil seal fixing spring from the back side of the con-
centric slave cylinder.
6. Remove the O–ring and the concentric slave cylin-
der.

CLUTCH 5C – 13
DAEWOO V–121 BL4
Installation Procedure
1. Install the concentric slave cylinder and the pipe.
2. After installing the pipe screw provisionally, tighten
the concentric slave cylinder retaining bolts.
Tighten
Tighten the concentric slave cylinder retaining bolts to
7 NSm ( 62 lb–in).
3. Tighten the pipe screw.
Tighten
Tighten the pipe screw to 15 NSm (11 lb–ft).
4. Install the bushing onto the transaxle housing.
5. Connect the pipe with bushing.
6. Install the transaxle into the vehicle. Refer to Sec-
tion 5B, Five–Speed Manual Transaxle.

6A – 2IPOWER STEERING SYSTEM
DAEWOO V–121 BL4
DIAGNOSIS
POWER STEERING SYSTEM
PRESSURE TEST
Tools Required
KM–354–B Pressure Test Gauge Kit
Check the fluid pressure as follows to determine whether
the trouble is in the pump or the gear unit.
Test Procedure
1. Check the power steering fluid level and the power
steering pump belt tension. Refer to ”Checking and
Adding Fluid” in this section and Section 6B, Power
Steering Pump.
2. Disconnect the high pressure line at the pump. Use
a small container to catch any fluid.
3. Connect the hose of the pressure test gauge kit
KM–354–B to the power steering pressure hose
from the power steering pump.
4. Place the gear selector lever in PARK (automatic
transaxle–equipped vehicles) or NEUTRAL (manual
transaxle–equipped vehicles). Set the parking
brake.
5. Open the gauge valve fully.
6. Start the engine and let it idle.
7. Turn the steering wheel from lock to lock several
times to warm the fluid to operating temperature.
8. Increase the engine speed to 1,500 rpm.
Notice : The power steering pump could be damaged if
the valve is fully closed for more than 5 seconds.
9. Close the gauge valve fully, and read the pressure.
The pump pressure with the valve closed should be
between 8,330 kPa to 8,820 kPa (1,208 psi to
1,279 psi). With electronic variable orifice, the pres-
sure should be between 8,500 kPa to 8,960 kPa
(1,233 psi to 1,299 psi).
10. Immediately open the gauge valve fully.
11. Turn the steering wheel all the way to the left and
the right. If the pressure is within the specified lim-
its, the problem is not in the pump. Check the pow-
er steering gear for leaks.
POWER STEERING SYSTEM LEAK
TEST
General Procedure
Inspect the following:
S The fluid reservoir for overfill.
S Fluid for aeration and overflow.
S The hoses for loose connections.
S The torsion bar, stub shaft and adjuster seals for
leaks.
S The component sealing surfaces for damage.
Important : Verify the exact point of the leak. The point
from which the fluid is dripping is not necessarily the point
at which the system is leaking. When service is required,
clean the leak area upon disassembly, replace the leaking
seal, check the component sealing surfaces for damage
and reset the torque bolt to specifications, where required.
External Leak Check
The purpose of this procedure is to pinpoint the location of
the leak. In some cases, the leak can be easily located, but
seepage–type leaks may be harder to find. To locate seep-
age leaks, use the following method:
1. With the engine off, wipe dry the complete power
steering system.
2. Check the power steering fluid level in the pump’s
reservoir. Adjust the fluid level as necessary. Refer
to ”Checking and Adding Fluid” in this section.
Notice : Do not hold the steering wheel at a stop for any
length of time as this can damage the power steering
pump.
3. Start the engine. Turn the steering wheel counter-
clockwise and clockwise from stop to stop several
times.
4. Find the exact area of the leak and repair it.

6A – 8IPOWER STEERING SYSTEM
DAEWOO V–121 BL4
GENERAL DESCRIPTION
AND SYSTEM OPERATION
POWER STEERING SYSTEM
General Description
The power steering system consists of three components:
the power steering pump, the power steering fluid reser-
voir and the the power steering rack and pinion gear. The
power steering pump is a vane–type pump providing hy-
draulic pressure for the system and is powered by the en-gine. It draws on the power steering fluid reservoir, which
in turn is connected to the power steering gear. A pres-
sure–relief valve inside the flow control valve limits the
pump pressure. The power steering rack and pinion gear
has a rotary control valve which directs hydraulic fluid
coming from the power steering pump to one side or the
other side of the rack piston. The integral rack piston is at-
tached to the rack. The rack piston converts hydraulic
pressure to a linear force which moves the rack to the left
or the right. The force is then transmitted through the inner
and the outer tie rods to the steering knuckles, which turn
the wheels.

6C – 2IPOWER STEERING GEAR
DAEWOO V–121 BL4
FASTENER TIGHTENING SPECIFICATIONS
ApplicationNSmLb–FtLb–In
Adjuster Plug12–106
Adjuster Plug Locknut7556–
Control Module Bracket Bolts7–62
Dash Seal Retaining Ring Nuts7–62
Hydraulic Cylinder Line Fittings – Cylinder End2821–
Hydraulic Cylinder Line Fittings – Valve End1813–
Inner Tie Rod10074–
Intermediate Shaft Pinch Bolts2518–
Outer Tie Rod Adjusting Nut6447–
Outer Tie Rod Nuts5037–
Pinion Locknut3022–
Pinion Preload1–9
Steering Gear Inlet and Outlet Pipe Fittings2821–
Steering Gear Mounting Bracket Nuts and Bolts6044–
Transaxle Center Bracket–to–Engine Bolt8059–
SPECIAL TOOLS
SPECIAL TOOLS TABLE
KM–507–B
Ball Joint Remover
KM–J–26610
Installer
J–42459
Rack Guide Spring
Cap Wrench