radio FIAT 124 SPIDER 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΤΑΜΠΛΟ
1–Πλαϊνοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί2–Μοχλός ελέγχου εξωτερικών φώτων3–Πίνακας οργάνων4–Μοχλός συστήματος
πλύσης υαλοκαθαριστήρωνπαρμπρίζ5–Κεντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί6–Κουμπί αλάρμ7–ΣύστημαRadio
3/Connect 7 (όπουπροβλέπεται)8–Αερόσακος συνοδηγού9–Κεντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί(πλευρά συνοδηγού)
10 –Σύστημα ελέγχου κλιματισμού11–Διακόπτης εκκίνησης12 –Αερόσακος οδηγού13 –Κουμπιά ελέγχου(σύστημα
TPMS/σύστημαDSC)
102010200-123-555
8
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΟΔΟΜΕΤΡΟ/ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ
Μπορεί να εκτελεστεί εναλλαγή της
λειτουργίαςπροβολήςμεταξύ
οδόμετρου,«μετρητή ταξιδιού Α»,
«μετρητή ταξιδιού Β»και,ξανά
οδόμετρουμεπάτημα του επιλογέα1
εικ.52ενώ εμφανίζονταιμία από αυτές
τιςπροβολές.Θα εμφανιστεί η
επιλεγμένη λειτουργία.
Όταν ο διακόπτης εκκίνησης ρυθμιστεί
στη θέσηACCήOFF,δεν είναι δυνατή
ηεμφάνιση του οδόμετρου ή των
μετρητών ταξιδιού.Ωστόσο,εάν
πατήσετε τον επιλογέα,μπορείτε να
εκτελέσετε ακούσια εναλλαγήμεταξύ
τωνμετρητών ταξιδιού ή να τους
επαναρρυθμίσετε κατά τη διάρκεια
ενός διαστήματος δέκα λεπτώνπερίπου στις
παρακάτωπεριπτώσεις:
μετά την απενεργοποίηση του
διακόπτη εκκίνησης από τη θέσηON,
μετά το άνοιγμα τηςπόρτας του
οδηγού.
Μετρητής ταξιδιού
Ομετρητής ταξιδιούμπορεί να
καταγράψει τη συνολική απόσταση
δύο ταξιδιών.Το ένα καταγράφεται
στο«ΤαξίδιA»και το άλλο στο«Ταξίδι
Β».
Γιαπαράδειγμα,το«ΤαξίδιA» μπορεί
να καταγράψει την απόσταση απότο
σημείο αφετηρίας και το«ΤαξίδιB»
μπορεί να καταγράψει την απόσταση
απότοσημείο ανεφοδιασμού του
ρεζερβουάρ καυσίμου.
Χρησιμοποιείτε αυτόν τονμετρητή για
μέτρηση των αποστάσεων ταξιδιού και
υπολογισμό της κατανάλωσης
καυσίμου.
ΕκδόσειςμεRadio 7”:εάν εκτελεστεί
επαναφορά των δεδομένων
εξοικονόμησης καυσίμ
ουμε τη χρήση
της λειτουργίαςπαρακολούθησης
εξοικονόμησης καυσίμου ή εάν
μηδενιστεί το Ταξίδι Αμε τη χρήση του
μετρητή ταξιδιού όταν είναι
ενεργοποιημένη η λειτουργία
συγχρονισμού τηςπαρακολούθησης
εξοικονόμησης καυσίμου και του
μετρητή ταξιδιού,εκτελείται
ταυτόχρονη επαναφορά τωνδεδομένων εξοικονόμησης καυσίμου
και του ΤαξιδιούA.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μόνο οιμετρητές ταξιδιού
καταγράφουν δέκατα του χιλιομέτρου
(μιλίου).
Μηδενισμόςμετρητή ταξιδιού
Τα δεδομένα τουμετρητή ταξιδιού
διαγράφονται όταν διακοπεί η
τροφοδοσία(καμένη ασφάλεια ή
αποσύνδεσημπαταρίας)ή όταν το
όχημα έχει διανύσειπάνω από
9999,9 km.
ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Ρύθμιση φωτεινότητας
Η φωτεινότητα τουπίνακα οργάνων
και ο φωτισμός του ταμπλόμπορούν
να ρυθμιστούνμεπεριστροφή του
κουμπιού1εικ. 53:
Η φωτεινότηταμειώνεταιμε
περιστροφή του κουμπιούπρος τα
αριστερά.Όταν το κουμπίπεριστραφεί
προς τη θέσημέγιστηςμείωσης,θα
ακουστεί ένα ηχητικό σήμα(μπιπ).
Η φωτεινότητα αυξάνεταιμε
περιστροφή του κουμπιούπρος τα
δεξιά.
5205020102-121-001
58
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ηπροειδοποιητική λυχνία
στονπίνακα οργάνων εμφανίζεταιμαζί
με ένα ειδικόμήνυμαή/και ηχητικό
σήμα,ανάλογαμε τηνπερίπτωση.Οι
πληροφορίες αυτές είναι ενδεικτικές
και αφορούν ταμέτραπροφύλαξης.
Επομένως,δενπρέπει να θεωρούνται
εξαντλητικές ή/και ότι αντικαθιστούν
τιςπληροφορίεςπουπεριέχονται στο
Εγχειρίδιο Χρήσης και Συντήρησης,το
οποίο συνιστάται να διαβάσετε
προσεκτικά σε όλες τιςπεριπτώσεις.
Ανατρέχετεπάντα στιςπληροφορίες
αυτού του κεφαλαίου σεπερίπτωση
βλάβης.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Οι βλάβεςπου
αναφέρονται χωρίζονται σε δύο
κατηγορίες:σοβαρές και λιγότερο
σοβαρές.Οι σοβαρές βλάβες
υ
ποδεικνύονται από έναν
επαναλαμβανόμενο καιπαρατεταμένο
προειδοποιητικό«κύκλο».Οι λιγότερο
σοβαρές βλάβες υποδεικνύονται από
ένανπροειδοποιητικό«κύκλο»
μικρότερης διάρκειας.Ο κύκλος
εμφάνισης και των δύο κατηγοριών
μπορεί να διακοπεί.Ηπροειδοποιητική
λυχνία τουπίνακα οργάνων θα
παραμείνει αναμμένημέχρι να
εξαλειφθεί η αιτία της βλάβης.
ΟχήματαμεRadio 7”
Τοπεριεχόμενο τηςπροειδοποίησης
μπορεί να επιβεβαιωθεί στο ηχητικό
σύστημα.
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
εάν ηπροειδοποιητική λυχνία είναι
αναμμένη,επιλέξτε το εικονίδιο
στην αρχική οθόνη για να
εμφανίσετε την οθόνη εφαρμογών,
επιλέξτε το στοιχείο«Καθοδ.
προειδ.»για να εμφανίσετε τις
τρέχουσεςπροειδοποιήσεις,
επιλέξτε την ισχύουσα
προειδοποίηση για να εμφανίσετε
λεπτομέρειες σχετικάμε την
προειδοποίηση.
Για τις ακόλουθεςπροειδοποιητικές/
ενδεικτικές λυχνίες:
Κύριαπροειδοποιητική λυχνία·
Προειδοποιητική λυχνία συστήματος
φρένων·
Προειδοποιητική λυχνίαABS·
Προειδοποιητική λυχνία συστήματος
φόρτισης·
Προειδοποιητική λυχνία λαδιού
κινητήρα·
Λυχνία ελέγχου κινητήρα·
Προειδοποιητική λυχνία υψηλής
θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα·
Προειδοποιητική λυχνία αυτόματου
κιβωτίου ταχυτήτων·
Ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας
συστήματος υποβοήθησης τιμονιού·
Προειδοποιητική λυχνία συστήματος
αερόσακου/προεντατήρα ζώνης
ασφαλείας·
Προειδοποιητική λυχνία ενεργού
καλύμματος·
Προειδοποιητική λυχνία χαμηλής
στάθμης καυσίμου·
Προειδοποιητική λυχνία ζώνης
ασφαλείας·
Προειδοποιητική λυχνίαμισάνοιχτης
πόρτας·
Προειδοποιητική λυχνία χαμηλής
στάθμης υγρού συστήματοςπλύσης·
Προειδοποιητική λυχνία συστήματος
παρακολούθησηςπίεσης
ελαστικού·(Tyre Pressure Monitoring
System)
Προειδοποιητική λυχνίαKEY·
Προειδοποιητική λυχνίαKEY LED
εμπρόςπροβολέων·
Ενδεικτική λυχνία εργαλείου·
62
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Προειδοποιητική λυχνία Σημασία
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Η λυχνία ανάβει εάν υπάρχει δυσλειτουργία στο σύστημα ηλεκτρικής υποβοήθησης τιμονιού.
Εάν η λυχνία ανάψει,σταματήστε το όχημα σε ασφαλές σημείο καιμη χρησιμοποιήσετε το
βολάν τιμονιού.Εάν η λυχνία σβήσειμετά από λίγο,δεν υπάρχειπρόβλημα.Εάν η λυχνία
ανάβει διαρκώς,επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη,το σύστημαυποβοήθησης τιμονιού δεν
θα λειτουργεί κανονικά.Εάν συμβεί κάτι τέτοιο,το βολάν τιμονιού εξακολουθεί να λειτουργεί,
ωστόσομπορεί να είναι βαρύ σε σχέσημετοπώς είναι κανονικά ήμπορεί ναπαρουσιαστούν
κραδασμοί όταν στρίβει.
ΣΗΜΕΙΩ
ΣΗ Εάνπεριστρέψετε απότομα και επανειλημμένα το βολάν τιμονιούπρος τα
αριστερά καιπρος τα δεξιά ενώ το όχημα είναι σταματημένο ή κινείται εξαιρετικά υγρά,το
σύστημαυποβοήθησης τιμονιού θαμεταβεί στη λειτουργίαπροστασίας,μεαποτέλεσματο
βολάν τιμονιού να είναι βαρύ.Ωστόσο,κάτι τέτοιο δεν σημαίνει ότι υπάρχειπρόβλημα.Στην
περίπτωση αυτή,σταθμεύστε το όχημαμε ασφάλεια καιπεριμένετεμερικά λεπτάμέχρι να
αποκατασταθεί η λειτουργία του συστήματος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ(όπου
προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει όταν υπάρχειπρόβλημα στο σύστημαμετάδοσης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν ανάψει ηπροειδοποιητική λυχνία του αυτόματου συστήματοςμετάδοσης,
υπάρχει ηλεκτρολογικόπρόβλημα στο σύστημαμετάδοσης.Εάν συνεχίσετε να οδηγείτε το
όχημα σε αυτήν την κατάσταση,μπορεί ναπροκληθεί βλάβη στο σύστημαμετάδοσης.
ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatτο συντομότερο δυνατόν.
ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ
Εκδόσεις χωρίςRadio 7”
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει διαρκώς εάν υπάρχει δυσλειτουργία στο σύστημα
διαχείρισηςμπαταρίας ή στον διακόπτη φρένων.ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatτο συντομότερο δυνατόν.
ΕκδόσειςμεRadio 7”
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν υπάρχει δυσλειτουργία στο σύστημα.Χρησιμοποιήστε
την κεντρική οθόνη και ελέγξτε τοπεριεχόμενο.Ανατρέξτε στηνπαράγραφο«Οχήματαμε
Radio 7»σε αυτό το κεφάλαιο.
71

ΜΗΝΥΜΑ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ
ΟΘΟΝΗ
(εκδόσειςμεRadio 7”)
Εάν στην κεντρική οθόνη εμφανιστεί
έναμήνυμα,λάβετε τα κατάλληλα
μέτρα(χωρίςπανικό)σύμφωναμετο
εμφανιζόμενομήνυμα.
Εάν στην κεντρική οθόνη εμφανιστούν
ταπαρακάτωμηνύματα,μπορεί να
υπάρχει δυσλειτουργία στο σύστημα
του οχήματος:
Υψηλή θερμοκρασία ψυκτικού
κινητήρα:εμφανίζεται εάν η
θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα
αυξηθεί υπερβολικά.
Δυσλειτουργία συστ.φόρτισης:
εμφανίζεται εάν υπάρχει δυσλειτουργία
στο σύστημα φόρτισης.
Προειδοποίηση θερμοκρασίας:το
παρακάτωμήνυμαεμφανίζεται όταν η
θερμοκρασία γύρω από την κεντρική
οθόνη είναι υψηλή.Συνιστάταιμείωση
της θερμοκρασίας στην καμπίνα ή της
θερμοκρασίας γύρω από την κεντρική
οθόνημεαποφυγή της έκθεσης στο
άμεσο ηλιακό φως.
Σταματήστε το όχημα σε ασφαλές
μέρος και επικοινωνήστεμετοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΗΧΟΥ
Οπροειδοποιητικός ήχος
ενεργοποιείται στιςπαρακάτω
περιπτώσεις:
Υπενθύμιση αναμμένων φώτων
Σύστημα αερόσακου/προεντατήρα
ζώνης ασφαλείας
Ενεργό καπό(όπουπροβλέπεται)
Μη απενεργοποίηση διακόπτη
εκκίνησης(ΣΤΟΠ)
Αφαίρεση κλειδιού απότοόχημα
Μη λειτουργία διακόπτη αιτήματος
(εκδόσειςμεπροηγμένη λειτουργία
χωρίς κλειδί)
Κλειδίμέσα στοπορτμπαγκάζ
(εκδόσειςμεπροηγμένη λειτουργία
χωρίς κλειδί)
Κλειδίμέσα στο όχημα(εκδόσειςμε
προηγμένη λειτουργία χωρίς κλειδί)
Συναγερμός ταχύτητας οχήματος
(όπουπροβλέπεται)
Προειδοποιητικό ηχητικό σήμα(μπιπ)
πίεσης φουσκώματος ελαστικών(όπου
προβλέπεται)
Εξωτερική θερμοκρασία(όπου
προβλέπεται)
Ηλεκτρονικό κλείδωματιμονιού
Περιοριστής ταχύτητας(όπου
προβλέπεται)
Προειδοποίηση120 km/h (όπου
προβλέπεται).
ΠΡΟΣΟΧΗ
61)Μηνπαραποιείτεποτέτα συστήματα
αερόσακου/προεντατήρα και
επικοινωνείτεπάνταμετοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια την
εκτέλεσηόλων των εργασιώνσέρβις και
επισκευής.Είναι επικίνδυνο να εκτελείτε
μόνοι σας το σέρβιςήναπαραποιείτε τα
συστήματα.Ο αερόσακος/προεντατήρας
μπορείνα ενεργοποιηθείκατ
άλάθοςήνα
απενεργοποιηθείκαι ναπροκληθεί
σοβαρός τραυματισμόςήθάνατος.
62)Μην οδηγείτε τοόχημαόταν η
προειδοποιητικήλυχνία ενεργούκαπό
μηχανήςείναι αναμμένηήαναβοσβήνει.
Είναι επικίνδυνο να οδηγείτε τοόχημα
όταν ηπροειδοποιητικήλυχνία ενεργού
καπόείναι αναμμένηήαναβοσβή
νει,
καθώςομηχανισμός ενεργούκαπό
μπορείναμην ενεργοποιηθείκανονικά
και ναμη λειτουργήσειόπωςπρέπει στην
περίπτωση επαφής του οχήματοςμεπεζό.
77

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΤΙΜΗ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ
F03 HORN2 7,5 AΚόρνα
F06 — — —
F07 INTERIOR 15 AΦως οροφής
F09 AUDIO2 15 AΗχητικό σύστημα
F10 METER1 10 AΠίνακας οργάνων
F11 SRS1 7,5 AΑερόσακος
F12 — — —
F13 RADIO 7,5 AΗχητικό σύστημα
F17 AUDIO1 25 AΗχητικό σύστημα
F18 A/C MAG 7,5 AΚλιματιστικό
F20 AT 15 AΣύστημα ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων(εάνπαρέχεται)
F21 D LOCK 25 AΚεντρικό κλείδωμα
F22 H/L RH 20 AΠροβολέας(RH)
F24 TAIL 20 AΠίσω φώτα/Φώταπινακίδας/Φώτα θέσης
F25 DRL 15 AΦώτα Λειτουργίας Ημέρας
F26 ROOM 25 AΦως οροφής
F27 FOG 15 AΠροβολείς ομίχλης
F28 H/CLEAN 20 AΥαλοκαθαριστήραςπροβολέων(εάνπαρέχεται)
F29 STOP 10 AΦώτα στοπ/Πίσω φως ομίχλης(εάνπαρέχεται)
F30 HORN 15 AΚόρνα
F31 H/L LH 20 AΠροβολέας(LH)
F33 HAZARD 15 AΦλαςπροειδοποίησης κινδύνου/Φλας κατεύθυνσης
166
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Σε αυτότο κεφάλαιοπεριγράφονται
οι κύριες λειτουργίες των συστημάτων
Radio 3”καιRadio 7” πουμπορούννα
τοποθετηθούν στο αυτοκίνητο.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ,ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. . .219
ΡΑΔΙΟ3”.................220
ΡΑΔΙΟ7”.................226
218
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Αναζήτηση του επιθυμητού
σταθμού από την λίστα
σταθμών.Συντονίζεται σε κάθε
ένα σταθμόαπό την λίστα
σταθμών για10δευτερόλεπτα.
Επιλέξτε το καιπάλι όταν έχετε
συντονιστεί στον σταθμόπου
επιθυμείτε.Εάν δεν είναι
διαθέσιμη η λίστα των σταθμών,
αλλάζει στην οθόνη ενημέρωσης
της λίστας σταθμών.Εκτελεί την
ενημέρωση της λίστας των
σταθμών.
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί
τη λειτουργίαTA .
/Επιστρέφει στον
προηγούμενο/πηγαίνει στον
επόμενο σταθμό.
Ακουμπήστε και κρατήστε
για να επιστρέψετε στον
ανώτερο σταθμό στην
προηγούμενη/επόμενη
ομάδα.
Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης
του ράδιουDAB.
Εμφανίζει τις ρυθμίσεις ήχου για
ναπροσαρμόσετε το επίπεδο
ποιότητας ήχου.ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογαμετοβαθμό και
τιςπροδιαγραφές,ηεμφάνιση της
οθόνηςμπορεί να διαφέρει.
Επιλέξτε το εικονίδιο
στην αρχική
οθόνη για να εμφανιστεί η οθόνη
Settings (Ρυθμίσεις).Αλλάξτε την
καρτέλα και επιλέξτε το στοιχείο
ρύθμισηςπου θέλετε να αλλάξετε.
Μπορείτε ναπροσαρμόσετε τις
ρυθμίσεις στην οθόνη ρυθμίσεων ως
εξής:
«Display»:(Οθόνη)ανατρέξτε στην
παράγραφο«Κουμπιά ελέγχου
έντασης/οθόνης/ήχου»στο
συμπληρωματικό έγγραφοRadio 7”,
«Sound»:(Ήχος)ανατρέξτε στην
παράγραφο«Κουμπιά ελέγχου
έντασης/οθόνης/ήχου»στο
συμπληρωματικό έγγραφοRadio 7”,
«Clock»:(Ρολόι) «Adjust Time»
(Προσαρμογή ώρας), «GPS Sync»
(ΣυγχρονισμόςGPS), «Time Format»
(Μορφή ώρας), «Time Zone Select»
(Επιλογή ζώνης ώρας), «Daylight
Savings Time» (Θερινή ώρα),
«Vehicle»:(Αυτοκίνητο)ανίχνευση
βροχής Υαλοκαθαριστήρας/Κλείδωμα
θυρών/Άλλο,
«Devices»:(Συσκευές)επιλέξτε
Bluetooth®ή«Network Management»
(Διαχείριση δικτύου),
«System»:(Σύστημα) «Tool Tips»
(Συμβουλές εργαλείων), «Language»
(Γλώσσα), «Temperature»
(Θερμοκρασία), «Distance» (Απόσταση),
«Music Database Update» (Ενημέρωση
βάσης δεδομένωνμουσικής), «Factory
Reset» (Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων), «About (agreements and
disclaimers)» (Πληροφορίες(συμφωνίες
και αποποιήσεις), «About (version
Information)» (Πληροφορίες
(Πληροφορίες έκδοσης)
230
ΠΟΛΥΜΕΣΑ