FIAT 124 SPIDER 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Z automatycznym włączaniem
świateł
Jeżeli włącznik świateł
przeciwmgłowych 2 znajduje się
w położeniu
lub przełącznik świateł
przednich znajduje się w położeniu
AUTO, światła przeciwmgłowe
włączają się, kiedy włączone jest
oświetlenie zewnętrzne i podświetlenie
zestawu wskaźników.
Kiedy przełącznik świateł
przeciwmgłowych jest obrócony
w położenie
, gdy reflektory lub
przednie światła przeciwmgłowe są
włączone (przełącznik świateł
przeciwmgłowych powraca
automatycznie w położenie
),
włącza się tylne światło przeciwmgłowe,
a w zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna tylnego światła
przeciwmgłowego.
TYLNE ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE
Tylnego światła przeciwmgłowego
można używać, gdy zapłon jest
włączony.
Tylne światło przeciwmgłowe sprawia,
że Twój samochód jest lepiej widoczny.
Gdy światła są włączone, w zestawie
wskaźników zaświeca się lampka
sygnalizacyjna tylnych świateł
przeciwmgłowych.Wersje z przednimi światłami
przeciwmgłowymi
Włączanie
Przełącznik świateł 1 musi znajdować
się w położeniu
lub, aby
włączyć tylne światła przeciwmgłowe.
Aby włączyć tylne światło
przeciwmgłowe, ustaw przełącznik
świateł przeciwmgłowych 2 w położeniu
(przełącznik świateł
przeciwmgłowych wraca automatycznie
w położenie
).
Kiedy tylne światła przeciwmgłowe są
włączone, w zestawie wskaźników
świeci się lampka sygnalizacyjna
.
Wyłączanie
Aby wyłączyć tylne światło
przeciwmgłowe, wykonaj jedną
z czynności:
obróć przełącznikiem świateł
przeciwmgłowych 2 ponownie
w położenie
(przełącznik świateł
przeciwmgłowych wraca automatycznie
w położenie
);
obróć przełącznikiem świateł
1 w położenie OFF;
ustaw wyłącznik zapłonu w położeniu
innym niż ON.
Kiedy tylne światła przeciwmgłowe są
wyłączone, lampka sygnalizacyjna
w zestawie wskaźników nie świeci
się.UWAGA
Przednie światła przeciwmgłowe
włączają się, kiedy włączone jest tylne
światło przeciwmgłowe.
Jeżeli przełącznik świateł
przeciwmgłowych 2 zostanie obrócony
w położenie
(przełącznik świateł
przeciwmgłowych wraca automatycznie
w położenie
), lampka
sygnalizacyjna przednich świateł
przeciwmgłowych w zestawie
wskaźników również się włączy.
Z automatycznym włączaniem
świateł. Kiedy przełącznik świateł
przednich znajduje się w położeniu
AUTOi światła przednie, oświetlenie
zewnętrzne oraz podświetlenie zestawu
wskaźników są włączone, tylne światło
przeciwmgłowe włącza się w momencie
ustawienia w pozycji włączenia
przełącznika tylnego światła
przeciwmgłowego.
Wersje bez przednich świateł
przeciwmgłowych
Światła zewnętrzne muszą być
włączone, aby włączyć tylne światła
przeciwmgłowe.
Włączanie
Aby włączyć tylne światło
przeciwmgłowe, obróć przełącznikiem
świateł przeciwmgłowych 2 w położenie
(przełącznik wraca automatycznie
do pierwotnego położenia).
29

W zestawie wskaźników włączy się
lampka sygnalizacyjna tylnego światła
przeciwmgłowego.
Wyłączanie
Aby wyłączyć tylne światło
przeciwmgłowe, wykonaj jedną
z czynności:
obróć przełącznikiem świateł
przeciwmgłowych 2 ponownie
w położenie
(przełącznik świateł
przeciwmgłowych wraca automatycznie
w położenie
);
obróć przełącznikiem świateł
przeciwmgłowych 2 w położenie OFF;
obróć przełącznikiem świateł
1 w położenie OFF.
Kiedy tylne światło przeciwmgłowe jest
wyłączane, lampka sygnalizacyjna
tylnego światła przeciwmgłowego
w zestawie wskaźników gaśnie.
KIERUNKOWSKAZY
Aby korzystać z sygnalizacji skrętu
i zmiany pasa ruchu, wyłącznik zapłonu
musi znajdować się w położeniu ON.
Kierunkowskazy
Przesuń dźwignię w dół (skręt w lewo)
lub do góry (skręt w prawo) do
momentu zatrzymania. Dźwignia wróci
samoczynnie w położenie środkowe,
a kierunkowskaz wyłączy się po
wykonaniu skrętu.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna
kierunkowskazu nadal miga po skręcie,
przesuń ręką dźwignię do pozycji
środkowej.
Lampki sygnalizacyjne
kierunkowskazów (zielone)
w zestawie wskaźników migają
zgodnie z położeniem dźwigni
kierunkowskazów, aby wskazywać,
który kierunkowskaz jest włączony.
Uwaga Jeżeli kierunkowskaz jest
włączony, a lampka sygnalizacyjna
świeci się na stałe lub miga
niewłaściwie, jedna z żarówek
kierunkowskazu może być uszkodzona.SYGNAŁY ZMIANY PASA
RUCHU
Przesuń dźwignię przełącznika
o połowę skoku w kierunku zmiany
pasa ruchu (do momentu, w którym
wskaźnik zacznie migać) i przytrzymaj ją
w tym położeniu. Po puszczeniu
dźwigni powróci ona w położenie OFF.
Trzykrotne mignięcie
kierunkowskazu
Po puszczeniu dźwigni kierunkowskaz
miga trzykrotnie.
Działanie to można anulować poprzez
przesunięcie dźwigni w kierunku
przeciwnym.
System adaptacyjnego
doświetlania zakrętów
(AFS)
(zależnie od wyposażenia)
Po włączeniu przednich reflektorów
system adaptacyjnego doświetlania
zakrętów (AFS) automatycznie włącza
doświetlenie lewego lub prawego
pobocza, zgodnie z kierunkiem obrotu
koła kierownicy.
O nieprawidłowym funkcjonowaniu
systemu lub jego stanie informuje
specjalne ostrzeżenie. Zapoznaj się
z sekcją „Lampki sygnalizacyjne/
ostrzegawcze w zestawie wskaźników”
w rozdziale „Znajomość zestawu
wskaźników”.
30
POZNAWANIE SAMOCHODU

UWAGA
Samochód wyposażono w takie
reflektory, dzięki którym nie są oślepiani
kierowcy samochodów
nadjeżdżających z naprzeciwka,
niezależnie po której stronie drogi
musisz poruszać się swoim
samochodem (ruch lewostronny lub
prawostronny). Dlatego nie ma
konieczności regulowania osi optycznej
reflektorów w przypadku tymczasowej
zmiany kraju na taki, w którym
obowiązuje inny typ ruchu (jazda po
przeciwnej stronie drogi).
Działanie systemu adaptacyjnego
doświetlania zakrętów (AFS) można
włączyć/wyłączyć za pomocą funkcji
personalizacji. Zapoznaj się z sekcją
„Możliwości personalizacji” w rozdziale
„Znajomość zestawu wskaźników”.
POZIOMOWANIE
REFLEKTORÓW
Wysokość wiązki świetlnej przednich
świateł zależy od liczby osób
w samochodzie i od wagi ładunku
w bagażniku.
Typ automatyczny
Kąt nachylenia reflektorów zostanie
automatycznie wyregulowany po
włączeniu świateł reflektorów.
Typ sterowany ręcznie
Obrotowy przełącznik umożliwia
manualną regulację wysokości wiązki
świetlnej. W celu wykonania regulacji
obracaj pokrętłem 1
rys. 20 znajdującym się po lewej stronie
(wersja z kierownicą po lewej stronie)
lub po prawej stronie (wersja
z kierownicą po prawej stronie) deski
rozdzielczej.
2004030001-120-134
31
SYSTEM OŚWIETLANIA
DROGI DO SAMOCHODU
System oświetlania drogi do
samochodu włącza światła, gdy
użytkownik naciska przycisk
odblokowywania w nadajniku, będąc
poza samochodem.
W momencie zadziałania systemu
oświetlenia drogi do samochodu
zaświecają się następujące światła:
światła mijania, światła pozycyjne,
światła tylne, podświetlenie tablicy
rejestracyjnej.Włączanie
Jeżeli wyłącznik zapłonu oraz
przełącznik świateł przednich ustawione
są w sposób przedstawiony poniżej,
światła przednie włączą się po
naciśnięciu przycisku odblokowywania
w nadajniku i odebraniu sygnału przez
samochód.
Światła przednie gasną po upływie
pewnego czasu (30 sekund).
Wyłącznik zapłonu: OFF.
Przełącznik świateł: położenie
lub.
Uwaga Działanie systemu oświetlania
drogi do samochodu można włączyć
lub wyłączyć.
Uwaga Po naciśnięciu przycisku
w nadajniku i odebraniu sygnału
z nadajnika przez samochód światła
przednie gasną.
Uwaga Gdy przełącznik świateł
znajduje się w położeniu innym niż
lub, światła przednie gasną.

Wybierz właściwe ustawienie, korzystając z poniższej tabeli:
Siedzenie przednie
Siedzenie tylne Obciążenie Położenie przełącznika
Śrubokręt Pasażer
X ——— 0
XX——0
XXX—2
XXXX3
X——X 4
X=Tak
— = Nie
32
POZNAWANIE SAMOCHODU

UWAGA
41)Światła do jazdy dziennej stanowią
alternatywę do świateł mijania w miejscach,
w których wymagane jest ich stosowanie
podczas jazdy w dzień; niemniej jednak
światła takie można stosować, nawet jeżeli
taki przepis nie obowiązuje.
42)Światła do jazdy dziennej nie zastępują
świateł mijania podczas jazdy w tunelu lub
w nocy. Używanie świateł do jazdy dziennej
regulowane jest przepisami kodeksu
drogowego krajów, w których się
podróżuje. Należy przestrzegać przepisów.
WYCIERACZKI
I SPRYSKIWACZ
PRZEDNIEJ SZYBY
43) 44) 45)
8) 9) 10) 11)
Aby móc korzystać z wycieraczek,
wyłącznik zapłonu musi być
w położeniu ON.
UWAGA W przypadku uruchomienia
wycieraczek szyby przedniej, gdy jest
zimno lub pada śnieg, mogą one nie
poruszyć się ze względu na
nagromadzony na szybie przedniej
śnieg. Jeśli wycieraczki szyby przedniej
nie poruszają się z powodu
nagromadzonego na szybie śniegu,
zatrzymaj bezpiecznie samochód,
wyłącz wycieraczki i usuń śnieg z szyby
przedniej. Jeśli przełącznik wycieraczek
będzie ustawiony w położeniu innym niż
OFF, wycieraczki zadziałają. Jeśli
wycieraczki nie uruchomią się, nawet
jeśli przełącznik wycieraczek zostanie
ustawiony w położeniu innym niż OFF,
możliwie jak najszybciej skontaktuj się
z Dealerem marki Fiat.
WYCIERACZKI SZYBY
PRZEDNIEJ
Włącz wycieraczki 1 rys. 21,
przesuwając dźwignię w górę lub w dół.Z cyklem przerywanym
Położenia przełącznika:
lubMIST: tryb w przypadku
pociągnięcia dźwigni;
OFF: zatrzymane;
---lubINT: działanie przerywane;
—lubLO: działanie z niską
prędkością;
=lubHI: działanie z wysoką
prędkością.
Zmienna częstotliwość pracy
wycieraczek
Ustaw dźwignię w położenie pracy
przerywanej i wybierz długość przerwy
poprzez obrót pokrętła 1.
2105030101-122-001
33
Ze sterowaniem automatycznym
Położenia przełącznika:
lubMIST: tryb w przypadku
pociągnięcia dźwigni;
OFF: zatrzymane;

AUTO: automatyczne sterowanie
działaniem;
—lubLO: działanie z niską
prędkością;
=lubHI: działanie z wysoką
prędkością.
Automatyczne sterowanie
wycieraczkami
Gdy dźwignia wycieraczek szyb
znajduje się w położeniuAUTO, czujnik
deszczu wykrywa ilość wody na
przedniej szybie i włącza lub wyłącza
wycieraczki automatycznie
(wyłączone/działanie przerywane/niska
prędkość/wysoka prędkość).
Regulacja czułości czujnika
deszczu
Czułość czujnika deszczu można
regulować pokrętłem na dźwigni
włącznika wycieraczek.
Obróć pokrętłem 1 rys. 21 z położenia
środkowego (normalnego) ku dołowi,
aby zwiększyć czułość (+) (szybsza
reakcja) lub obróć pokrętłem ku górze,
aby zmniejszyć czułość (-) (wolniejsza
reakcja).
Gdy dźwignia wycieraczek szyb
znajduje się w położeniuAUTO,
a wyłącznik zapłonu w położeniu ON,
wycieraczki mogą uruchomić się
automatycznie w następujących
przypadkach:
gdy szyba przednia zostanie
dotknięta lub przetarta szmatką nad
czujnikiem deszczu;
gdy szyba przednia zostanie
uderzona ręką lub innym przedmiotem
ze strony zewnętrznej lub wewnętrznej.
Przestawienie dźwigni włącznika
wycieraczki z położeniaOFF
w położenieAUTOpodczas jazdy
uruchamia pojedynczy cykl wycieraczek
przedniej szyby. Kolejne cykle pracy
będą zależne od intensywności opadu
deszczu.
Automatyczne sterowanie
wycieraczkami może nie działać, gdy
temperatura czujnika deszczu jest
niższa niż −10°C lub wyższa niż 85°C.
Jeżeli przednia szyba jest pokryta
środkiem ułatwiającym spływanie kropli
wody, czujnik deszczu może nie wykryć
właściwie opadu i automatyczne
sterowanie wycieraczkami może nie
działać prawidłowo.
Brud lub ciała obce (np. lód lub
substancja zwierająca słoną wodę),
znajdujące się na przedniej szybie nad
czujnikiem deszczu lub oblodzenie
przedniej szyby może uruchomić
automatyczną pracę wycieraczek.
Niemniej jednak jeśli wycieraczki nie
usuną zabrudzenia, ciała obcego lub
lodu znad czujnika, praca wycieraczek
zostanie przerwana. W takim
przypadku ustaw dźwignię włącznika
wycieraczek na niską lub wysoką
prędkość w trybie manualnym lub usuńręcznie lód, zabrudzenia, ciała obce,
aby przywrócić automatyczne
sterowanie wycieraczek.
SPRYSKIWACZE SZYBY
PRZEDNIEJ
Pociągnij dźwignię włącznika
wycieraczek do siebie i przytrzymaj, aby
spryskać szybę płynem.
UWAGA W przypadku włączenia
spryskiwacza szyby przedniej, kiedy
wycieraczki szyby przedniej nie działają,
wycieraczki te uruchamiają się
kilkukrotnie.
Jeżeli spryskiwacz nie działa, sprawdź
poziom płynu do spryskiwacza. Jeżeli
poziom płynu jest prawidłowy,
skontaktuj się z ASO marki Fiat.
34
POZNAWANIE SAMOCHODU
Kiedy dźwignia wycieraczek znajduje
się w położeniuAUTO, wycieraczki
mogą się samoczynnie włączyć na
skutek działania silnego
nasłonecznienia, zakłóceń
elektromagnetycznych, podczerwieni,
ponieważ czujnik deszczu jest
czujnikiem optycznym.
Zalecamy, aby dźwignia wycieraczek
była ustawiona w położeniuOFF, jeśli
nie ma deszczowej pogody.
Funkcja automatycznego sterowania
wycieraczkami może zostać wyłączona.

UWAGAZe spryskiwaczami
reflektorów. Po włączeniu świateł
głównych spryskiwacze reflektorów
działają automatycznie z częstotliwością
jednego natrysku na pięć natrysków
spryskiwaczy szyby przedniej. Patrz
„Spryskiwacze reflektorów”.
SPRYSKIWACZE
REFLEKTORÓW
(zależnie od wyposażenia)
Wyłącznik zapłonu musi znajdować się
w położeniu ON, a światła przednie
muszą być włączone.
Spryskiwacze reflektorów
rys. 23 działają automatycznie
z częstotliwością jednego natrysku na
pięć natrysków spryskiwaczy szyby
przedniej. Jeżeli chcesz włączyć
spryskiwacze reflektorów, pociągnij
dwukrotnie dźwignię wycieraczek.
UWAGA
43)Napełniaj zbiornik tylko płynem do
spryskiwaczy szyb lub czystą wodą. Użycie
płynu chłodzącego jako płynu do
spryskiwaczy szyb zagraża
bezpieczeństwu. Jeżeli zostanie
rozprowadzony na przedniej szybie,
zabrudzi ją, co pogorszy widoczność
i może być przyczyną wypadku.
44)Przy niskich temperaturach otoczenia
używaj zimowego płynu do spryskiwaczy.
Używanie płynu do spryskiwaczy przedniej
szyby mogącego zamarznąć w niskich
temperaturach zagraża bezpieczeństwu.
Płyn do spryskiwaczy może zamarznąć na
przedniej szybie i ograniczyć widoczność.
Może to być przyczyną wypadku.
Dodatkowo upewnij się, że przednia szyba
jest wystarczająco rozgrzana, zanim użyjesz
spryskiwacza.
45)W razie konieczności wyczyszczenia
szyby należy upewnić się o wyłączeniu
urządzenia.
OSTRZEŻENIE
8)Nie używaj wycieraczki do usuwania
warstw śniegu lub lodu z szyby przedniej.
Wycieraczka może być wtedy narażona na
nadmierne obciążenie i zadziała urządzenie
zabezpieczające, które wyłączy wycieraczkę
na kilka sekund. Jeżeli działanie nie zostanie
przywrócone nawet po wyłączeniu
i ponownym uruchomieniu samochodu,
skontaktuj się z ASO marki Fiat.
9)Nie należy uruchamiać wycieraczek
szyby przedniej, jeśli ich pióra odchylone są
od szyby.
10)Nie należy włączać czujnika deszczu
podczas mycia samochodu
w automatycznej myjni samochodowej.
11)W przypadku obecności lodu na szybie
należy sprawdzić, czy urządzenie to jest
wyłączone.
2204110109-115-001
2304110102-L37-007
35

UKŁAD
KLIMATYZACJI
ZASADY OBSŁUGI
2)
Korzystaj z klimatyzacji przy włączonym
silniku.
Aby nie rozładować akumulatora, nie
pozostawiaj włączonego nawiewu
powietrza przez dłuższy czas, kiedy
wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu ON, a silnik nie pracuje.
Aby poprawić wydajność układu, usuń
z pokrywy komory silnika i wlotu
powietrza w maskownicy pod przednią
szybą wszelkie zanieczyszczenia, takie
jak liście, śnieg i lód.
Używaj klimatyzacji, aby usunąć parę
z szyb i w celu osuszenia powietrza.
Tryb recyrkulacji powinien być używany
podczas jazdy w tunelach lub
w korkach, lub kiedy chcesz zamknąć
dopływ powietrza z zewnątrz w celu
szybkiego ochłodzenia wnętrza.
Korzystaj z nawiewu powietrza
z zewnątrz w warunkach normalnych
i do usuwania zaparowania z szyb.
Jeśli samochód był zaparkowany
w nasłonecznionym miejscu, otwórz
okna, aby usunąć gorące powietrze
z wnętrza pojazdu, a następnie włącz
klimatyzację.Włączaj klimatyzację na około 10 minut
przynajmniej raz w miesiącu, aby
zapewnić smarowanie jej elementów
wewnętrznych.
Zleć sprawdzenie układu klimatyzacji
przed okresem intensywnej
eksploatacji. Ubytek czynnika
chłodzącego zmniejsza skuteczność
klimatyzacji. Dane techniczne
dotyczące czynnika chłodzącego
wskazane są na etykiecie umieszczonej
po wewnętrznej stronie komory silnika
rys. 24. Zastosowanie nieprawidłowego
czynnika chłodzącego może
spowodować poważną usterkę
klimatyzacji. W celu uzyskania
informacji skontaktuj się z ASO marki
Fiat.
OSTRZEŻENIE
2)Układ ten wykorzystuje czynnik
chłodniczy, który jest zgodny z przepisami
obowiązującymi w krajach, w których
sprzedawano samochód, R134a lub
R1234yf (jak wskazuje specjalna tabliczka
w komorze silnika). Stosowanie innych
czynników chłodniczych niekorzystnie
wpłynie na sprawność oraz stan układu.
Również czynniki chłodnicze sprężarki
muszą być zgodne ze wskazanym
produktem.
2406010100-121-001
36
POZNAWANIE SAMOCHODU

KLIMATYZACJA MANUALNA
2506010300-122-099
37

ELEMENTY STEROWANIA
1– Pokrętło regulacji temperatury. Obróć pokrętłem w prawo, aby uzyskać cieplejsze powietrze i w lewo, aby uzyskać
chłodniejsze powietrze.
2– Pokrętło regulacji prędkości wentylatora. Pokrętło umożliwia ustawienie różnych prędkości wentylatora. Wentylator może
obracać się z siedmioma prędkościami.
3– Pokrętło wyboru rozdziału przepływu powietrza. Obróć pokrętłem, aby wybrać tryb rozdziału przepływu powietrza. Pokrętło
może być ustawione w pozycjach pośrednich (●) pomiędzy każdym trybem.
4– Przycisk włączania ogrzewania szyby tylnej. Naciśnij przycisk, aby włączyć ogrzewanie tylnej szyby. Ogrzewanie szyby tylnej
działa przez około 15 minut, po czym wyłącza się automatycznie.
5– Włącznik trybu obiegu powietrza. Można nim włączyć dopływ powietrza z zewnątrz lub recyrkulację powietrza wewnątrz
nadwozia. Naciśnij przycisk, aby wybrać nawiew z zewnątrz/recyrkulację powietrza.
6– Włącznik klimatyzacji A/C. Naciśnij włącznik A/C, aby włączyć klimatyzację.
38
POZNAWANIE SAMOCHODU