FIAT 124 SPIDER 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
2606010900-122-990
39

ELEMENTY STEROWANIA
1– Pokrętło regulacji temperatury.
2– Pokrętło regulacji prędkości wentylatora. Wentylator może obracać się z siedmioma prędkościami.Pozycja AUTO: ilość
przepływającego powietrza będzie regulowana automatycznie zgodnie z ustawioną temperaturą.Poza pozycją AUTO: ilość
przepływającego powietrza będzie zmienna w zależności od ustawienia pokrętła.Pozycja 0: aby wyłączyć system, obróć
pokrętłem w pozycję 0.
3– Pokrętło wyboru rozdziału przepływu powietrza. Obróć pokrętłem, aby wybrać tryb rozdziału przepływu powietrza.Pozycja
AUTO: rozdział przepływu powietrza zostanie automatycznie dostosowany do wybranej temperatury. Poza pozycją AUTO:
żądany rozdział przepływu powietrza można ustawić za pomocą pokrętła.
4– Przycisk włączania ogrzewania szyby tylnej. Naciśnij przycisk, aby włączyć ogrzewanie tylnej szyby. Ogrzewanie szyby tylnej
działa przez około 15 minut, po czym wyłącza się automatycznie.
5– Włącznik trybu obiegu powietrza. Można nim włączyć dopływ powietrza z zewnątrz lub recyrkulację powietrza wewnątrz
nadwozia. Naciśnij przycisk, aby wybrać nawiew z zewnątrz/recyrkulację powietrza.
6– Włącznik klimatyzacji A/C. Układ klimatyzacji (funkcje chłodzenia/osuszania powietrza), można włączyć lub wyłączyć
poprzez naciśnięcie przycisku, gdy pokrętło regulatora temperatury jest w pozycji innej niż 0.
40
POZNAWANIE SAMOCHODU

SZYBY STEROWANE
ELEKTRYCZNIE
ELEMENTY STEROWANIA
46) 47)
Szyby można otwierać/zamykać za
pomocą przełączników elektrycznie
sterowanych szyb.
Otwieranie/zamykanie szyb
Szyba otwiera się w momencie
naciśnięcia na przełącznik, a zamyka
się w przypadku pociągnięcia za
przełącznik, kiedy zapłon jest włączony.
Nie otwieraj ani nie zamykaj obu szyb
równocześnie.
Szybę po stronie pasażera można
otworzyć/zamknąć, gdy włącznik
blokowania elektrycznego podnoszenia
szyb w drzwiach kierowcy znajduje się
w pozycji odblokowanej. Gdy
w samochodzie znajdują się dzieci,
przycisk ten należy pozostawić
w pozycji zablokowanej.
Jeżeli szyba sterowana elektrycznie nie
otwiera się/zamyka się, poczekaj
chwilę, a następnie użyj włącznika
ponownie.Elementy sterowania po stronie
pasażera
Szybę pasażera można otworzyć lub
zamknąć za pomocą głównych
elementów sterowania podnośnikami
szyb, znajdujących się na drzwiach
kierowcy rys. 27:1(szyba kierowcy) /2
(szyba pasażera).Otwieranie/zamykanie szyb
sterowanych elektrycznie
1- Zamykanie rys. 28: delikatnie
pociągnij za przełącznik.2- Otwieranie:
delikatnie naciśnij na przełącznik.
Automatyczne otwieranie
Aby automatycznie otworzyć całkowicie
szybę, naciśnij na przełącznik do oporu,
a następnie zwolnij go. Szyba otworzy
się całkowicie automatycznie.
Aby zatrzymać szybę w żądanej
pozycji, pociągnij przełącznik,
a następnie zwolnij go.
UWAGA
Szyb sterowanych elektrycznie nie
można całkowicie zamknąć, gdy
otwarte są drzwi.
2704070103-LN2-002
2804070103-L12-001
41

Procedura przywracania
ustawień szyb sterowanych
elektrycznie. Jeżeli podczas obsługi
samochodu odłączony zostanie
akumulator lub nastąpi inna okoliczność
(jak na przykład przytrzymanie
naciśniętego przełącznika po
otworzeniu/zamknięciu szyby), szyba
nie otworzy się całkowicie
automatycznie. Automatyczne działanie
zostanie przywrócone tylko dla
podnośnika, którego funkcję
przywrócono.
– zamknij drzwi i dach składany;
– ustaw wyłącznik zapłonu
w położeniu ON;
– upewnij się, czy włącznik
blokowania podnośników szyb,
znajdujący się na drzwiach
kierowcy, nie jest naciśnięty;
– naciśnij przełącznik podnośnika
i całkowicie otwórz szybę;
– pociągnij przełącznik, aby zamknąć
szybę i przytrzymaj go przez około
2 sekundy po całkowitym
podniesieniu szyby;
– upewnij się, czy podnośniki szyb
działają prawidłowo, używając
przełączników w drzwiach.Po zakończeniu procedury
przywracania ustawień szybę pasażera
można otworzyć automatycznie,
używając zespołu przełączników
podnośników szyb na drzwiach
kierowcy.
Jeżeli automatyczne sterowanie
szybami elektrycznymi nie działa
w odpowiedni sposób podczas
otwierania/zamykania drzwi lub
składanego dachu, zresetuj je, stosując
powyższe procedury.
PRZYCISK BLOKOWANIA
ELEKTRYCZNYCH
PODNOŚNIKÓW SZYB
Funkcja ta wyłącza elektryczne
sterowanie szybą po stronie pasażera.
Gdy w samochodzie znajdują się dzieci,
przycisk ten należy pozostawić
w pozycji zablokowanej.
1 - Pozycja zablokowana
(przycisk wciśnięty)rys. 29: jedynie
szyba po stronie kierowcy może być
podnoszona i opuszczana.
2 - Pozycja odblokowana
(przycisk niewciśnięty): szyby obu
par drzwi mogą być podnoszone
i opuszczane.
OSTRZEŻENIE Gdy przycisk
blokowania elektrycznych podnośników
szyb jest w pozycji zablokowanej,
gaśnie lampka na przycisku sterowania
szybą po stronie pasażera.
UWAGA
46)Przed zamknięciem szyby upewnij się,
czy będzie to bezpieczne: zamykanie szyby
sterowanej elektrycznie zagraża
bezpieczeństwu. Ręce pasażerów, głowa
lub szyja mogą zostać zgniecione przez
szybę, co może być przyczyną poważnych
obrażeń lub śmierci. Dotyczy to szczególnie
dzieci.
47)Nigdy nie pozwalaj bawić się dzieciom
przełącznikami podnośników szyb:
niezablokowane przełączniki podnośników
szyb umożliwią dzieciom sterowanie
podnośnikami, co może spowodować
poważne obrażenia rąk, głowy lub szyi
dziecka wskutek zgniecenia przez szybę.
2904070104-LE2-001
42
POZNAWANIE SAMOCHODU

WYPOSAŻENIE
WNĘTRZA
GNIAZDKO PRĄDOWE
Gniazdko prądowe znajduje się na
desce rozdzielczej w okolicy kolan
pasażera rys. 30.
Korzystaj wyłącznie z oryginalnych
akcesoriów FCA lub ich
odpowiedników, o poborze mocy
nieprzekraczającym 120 W (DC 12 V,
10 A).
Wyłącznik zapłonu musi znajdować się
w położeniu ACC lub ON.
Aby uniknąć uszkodzenia gniazda lub
awarii instalacji elektrycznej:
nie używaj akcesoriów o poborze
mocy przekraczającym 120 W (DC
12 V, 10 A);
używaj tylko oryginalnych akcesoriów
FCA lub ich odpowiedników;
zamykaj pokrywę, gdy gniazdko
prądowe nie jest używane, aby uniknąć
przedostania się do wewnątrz obcych
przedmiotów i płynów;
wkładaj prawidłowo wtyczkę do
gniazdka prądowego;
nie wkładaj zapalniczki do gniazdka
prądowego;
w zależności od urządzenia
podłączonego do gniazdka prądowego,
podczas odtwarzania dźwięku może
być słyszalny szum;
w zależności od urządzenia
podłączonego do gniazdka prądowego,
mogą one mieć wpływ na układ
elektryczny samochodu, co może
spowodować świecenie się lampki
ostrzegawczej. Rozłącz podłączone
urządzenie i upewnij się, czy problem
został rozwiązany. Jeżeli problem został
rozwiązany, odłącz urządzenie od
gniazdka i wyłącz zapłon. Jeżeli
problem nie zostanie rozwiązany,
skontaktuj się z ASO marki Fiat.
OSTRZEŻENIE W celu uniknięcia
rozładowania akumulatora nie korzystaj
z gniazdka prądowego przez dłuższy
czas, gdy silnik jest wyłączony lub gdy
pracuje na biegu jałowym.
POKRYWA
BAGAŻNIKA
OTWIERANIE
48) 49)
OSTRZEŻENIE Przed otwarciem
pokrywy bagażnika usuń z niej
nagromadzony śnieg lub lód.
W przeciwnym razie pokrywa
bagażnika może zamknąć się pod
ciężarem śniegu lub lodu, powodując
obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE Zachowaj ostrożność
podczas otwierania/zamykania pokrywy
bagażnika, gdy wieje silny wiatr. Silny
podmuch w stronę pokrywy bagażnika
może zamknąć ją nagle, powodując
obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE Otwieraj pokrywę
bagażnika całkowicie i upewnij się, czy
pozostaje ona w pozycji otwartej. Jeżeli
pokrywa bagażnika zostanie otwarta
jedynie częściowo, drgania lub wiatr
mogą spowodować jej nagłe
zamknięcie się i spowodowanie
obrażeń.
3006040400-L12-002
43

OSTRZEŻENIE Podczas wkładania lub
wyjmowania bagażu z bagażnika silnik
samochodu powinien być wyłączony.
W przeciwnym razie możesz zostać
poparzony spalinami wydostającymi się
z rury wydechowej.
Za pomocą przycisku zwalniania
zdalnego
(zależnie od wyposażenia)
Odblokuj drzwi i pokrywę bagażnika,
a następnie naciśnij przycisk
elektrycznego otwierania pokrywy
bagażnika rys. 31 i podnieś ją po
zwolnieniu zatrzasku.
UWAGAZ zaawansowaną funkcją
dostępu bezkluczykowego: pokrywę
bagażnika można również otworzyć,
gdy kluczyk znajduje się w zasięgu
działania.Z zaawansowaną funkcją dostępu
bezkluczykowego
Zablokowaną pokrywę bagażnika
można również otworzyć, gdy kluczyk
znajduje się w zasięgu działania.
Podczas próby otwarcia pokrywy
bagażnika przy zablokowanych
drzwiach, po naciśnięciu przycisku
elektrycznego otwierania pokrywy
bagażnika czasem trzeba zaczekać
kilka sekund na odblokowanie pokrywy.
Pokrywę bagażnika można zamknąć,
gdy drzwi są zablokowane, a kluczyk
pozostał w samochodzie. Pokrywę
bagażnika można jednak otworzyć
przyciskiem elektrycznego otwierania,
by wyjąć z pojazdu pozostawiony
kluczyk. Jeżeli pokrywy bagażnika nie
można otworzyć, wykonując tę
procedurę, naciśnij przycisk
elektrycznego otwierania pokrywy
bagażnika, po dociśnięciu całkowicie
zamkniętej pokrywy bagażnika.
Gdy akumulator samochodu rozładuje
się lub nastąpi uszkodzenie instalacji
elektrycznej i pokrywa bagażnika nie
odblokuje się, pokrywę tę można
otworzyć, wykonując procedurę
awaryjną (patrz sekcja „Gdy nie można
otworzyć pokrywy bagażnika”
w niniejszym rozdziale).
GDY NIE MOŻNA
OTWORZYĆ POKRYWY
BAGAŻNIKA
Jeżeli akumulator jest rozładowany,
bagażnika nie można zablokować ani
otworzyć. W takiej sytuacji bagażnik
można odblokować dopiero po
wykonaniu obsługi rozładowanego
akumulatora.
Jeżeli bagażnika nie można otworzyć
nawet po rozwiązaniu sytuacji
z rozładowanym akumulatorem, mogła
ulec awarii instalacja elektryczna.
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
zamknij dach składany i wyjmij
osłonę przeciwwietrzną rys. 32;
wyjmij mocowania po prawej stronie
samochodu rys. 33;
3104030201-12A-0013208080100-125-002
44
POZNAWANIE SAMOCHODU

częściowo odchyl pokrywę po
prawej stronie samochodu rys. 34;
poluzuj śruby mocujące rys. 35,
dopóki nakrętki nie zaczną swobodnie
się obracać;
wyciągnij nakrętkę i otwórz pokrywę
bagażnika rys. 36. Po wykonaniu tych
czynności awaryjnych skontaktuj się
możliwie jak najszybciej z ASO marki
Fiat.
OSTRZEŻENIE Nie ciągnij za śrubę
podczas ciągnięcia zakrętki.
W przeciwnym razie śruba może
wypaść i trudno będzie ją odnaleźć.ZAMYKANIE
50) 51)
Użyj obu rąk, aby docisnąć pokrywę,
dopóki zatrzask nie zablokuje się. Nie
trzaskaj pokrywą.
Spróbuj otworzyć pokrywę, aby
upewnić się, czy jest właściwie
zablokowana.
UWAGA
48)Nigdy nie przewoź pasażerów
w bagażniku: przewożenie pasażerów
w bagażniku jest niebezpieczne. Osoba
taka może doznać poważnych obrażeń lub
zginąć podczas gwałtownego hamowania
lub wypadku.
49)Nie prowadź samochodu z otwartą
pokrywą bagażnika: spaliny przedostające
się do wnętrza samochodu są
niebezpieczne. Otwarta podczas jazdy
pokrywa bagażnika umożliwia
przedostawanie się spalin do wnętrza.
Spaliny zawierają CO (tlenek węgla), który
jest bezbarwny, bezwonny i silnie trujący.
Może spowodować utratę przytomności
lub śmierć. Ponadto otwarta pokrywa
bagażnika w razie wypadku może
umożliwić wypadnięcie pasażerów.
3308080100-121-004
3408080100-122-001
3508080100-999-400
3608080100-124-003
45

50)Zamykaj pokrywę bagażnika, nie
pozwalaj dzieciom na zabawę w bagażniku.
Pozostawienie otwartej pokrywy bagażnika
lub pozostawianie dzieci w samochodzie,
w którym znajdują się kluczyki, jest
niebezpieczne. Dzieci mogłyby otworzyć
bagażnik i wejść do niego, co mogłoby
doprowadzić do możliwych obrażeń lub
śmierci z powodu panującego tam ciepła.
51)Zawsze dbaj o to, aby samochód nie
stanowił dla dzieci miejsca do zabawy,
blokując drzwi i pokrywę bagażnika oraz
przechowując kluczyki w takim miejscu,
które uniemożliwi im zabawę nimi.
Pozostawienie dzieci lub zwierząt bez
nadzoru w zaparkowanym samochodzie
jest niebezpieczne. Pozostawione
w samochodzie śpiące dzieci i dzieci, które
same zablokowały się w samochodzie lub
bagażniku, mogą szybko umrzeć z powodu
udaru cieplnego. Nie pozostawiaj nigdy
swoich dzieci ani zwierząt samych
w samochodzie. Nie zostawiaj
niezablokowanego samochodu lub
pokrywy bagażnika.POKRYWA KOMORY
SILNIKA
OTWIERANIE
52) 53) 54) 56)
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
gdy samochód jest zaparkowany,
pociągnij dźwignię 1 rys. 37 w celu
odblokowania pokrywy;
włóż dłoń pod środkową część
pokrywy komory silnika, przesuń
dźwignię 2 w prawo rys. 38 i unieś
pokrywę;
aby podtrzymać otwartą pokrywę,
wyjmij podpórkę 3
rys. 39 z mechanizmu blokującego,
a następnie włóż ją do zagłębienia 4
rys. 40 i zabezpiecz we wskazanym
strzałką otworze na podpórkę.
3707030201-L88-088
3807030201-122-001
3907030201-130-888
46
POZNAWANIE SAMOCHODU

ZAMYKANIE
55)
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
sprawdź pod pokrywą, czy wszystkie
korki wlewów są na miejscu i czy nie
pozostały pod nią żadne luźne elementy
(np. narzędzia, pojemniki z płynami itp.);
unieś pokrywę i podtrzymując ją włóż
podpórkę do zacisku mocującego.
Przed zamknięciem pokrywy sprawdź,
czy podpórka jest prawidłowo
zamocowana w zacisku;
obniż powoli pokrywę na wysokość
około 20 cm nad jej pozycją
zamknięcia, a następnie puść ją
swobodnie.
OSTRZEŻENIE Przy domykaniu
pokrywy nie dociskaj jej z nadmierną
siłą, na przykład wywierając nacisk
własnym ciałem. W przeciwnym razie
pokrywa może ulec uszkodzeniu.
UWAGA
52)Czynności te należy wykonywać
wyłącznie na postoju.
53)Pokrywa komory silnika może nagle
upaść, jeśli jej podpórka nie będzie
odpowiednio zabezpieczona.
54)W celu podniesienia pokrywy użyj
obojgu rąk. Przed podniesieniem sprawdź,
czy wycieraczki szyby przedniej nie są
podniesione ponad szybę, czynności te
wykonuj na postoju, gdy w samochodzie
prawidłowo włączony jest hamulec
postojowy.
55)Zawsze sprawdzaj, czy pokrywa
komory silnika jest zamknięta i bezpiecznie
zablokowana. W przeciwnym razie stwarza
ona zagrożenie, ponieważ może otworzyć
się podczas jazdy i spowodować, że
kierowca nie będzie widział drogi, co może
doprowadzić do poważnego wypadku.56)Samochody z aktywną pokrywą
komory silnika: nie ciągnij za dźwignię
zwalniającą pokrywę komory silnika po tym,
jak aktywna pokrywa komory silnika
uaktywniła się. Ciągnięcie za dźwignię
zwalniającą, gdy aktywna pokrywa komory
silnika zadziałała, zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ pokrywa uniesie się jeszcze
bardziej i ograniczy widoczność. Ponadto
pokrywy nie można obniżyć ręcznie,
dlatego nie próbuj na siłę naciskać na
pokrywę komory silnika. W przeciwnym
razie możesz ją zdeformować lub doznać
obrażeń ciała. Jeżeli aktywna pokrywa
komory silnika zadziałała, należy zawsze
skonsultować się z wyspecjalizowanym
serwisem, skontaktuj się natychmiast
z ASO marki Fiat.4007030201-123-002
47

DACH SKŁADANY
(DACH MIĘKKI)
OPUSZCZANIE
SKŁADANEGO DACHU
OSTRZEŻENIE Nie siadaj na złożonym
składanym dachu. W przeciwnym razie
dach składany może ulec uszkodzeniu
lub możesz wypaść z samochodu
i doznać obrażeń ciała.
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
upewnij się, że hamulec postojowy
jest włączony. Wyłącz silnik, jeśli jest
włączony;
upewnij się, że w obszarze, w którym
będzie następować składanie dachu,
nie pozostały żadne przedmioty;
pociągnij zaczep dachu 3 rys. 42,
naciskając przycisk odblokowania 1
rys. 41 (widoczne czerwone oznaczenie
2), aby zwolnić blokadę;
wyjmij zaczep 4 z mocowania 5
rys. 43;
OSTRZEŻENIE Jeżeli szyby sterowane
elektrycznie nie zostaną otwarte
automatycznie, otwórz całkowicie
szyby.
stojąc na zewnątrz samochodu,
chwyć dach składany wzdłuż krawędzi
przedniej 6 i pociągnij go w kierunku
tyłu pojazdu;
4104110102-L36-006
4204110102-L21-001
4304110102-L22-002
48
POZNAWANIE SAMOCHODU