radio FIAT 124 SPIDER 2020 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

PLANCIA PORTASTRUMENTI
1 – Bocchette regolabili laterali; 2 – Leva di comando luci esterne; 3 – Quadro strumenti; 4 – Leva tergi/lavaparabrezza;
5 – Bocchette dell'aria regolabili centrali; 6 – Pulsante luci di emergenza; 7 – Radio 3”/Radio 7” (quando previsto); 8 – Air bag
lato passeggero; 9 – Bocchette dell'aria regolabili centrali (lato passeggero); 10 – Impianto climatizzatore; 11 – Dispositivo di
avviamento; 12 – Air bag lato guidatore; 13 – Pulsanti di controllo (sistemi TPMS/DSC)
102010200-123-555
8
CONOSCENZA DELLA VETTURA

AVVERTENZA Quando si abbandona la
vettura, verificare che il pulsante di
avviamento sia in posizione OFF.
Arresto di emergenza del motore
Premendo in modo continuo e rapido il
pulsante di avviamento a motore
avviato o con vettura in marcia, il
motore si spegnerà immediatamente. Il
dispositivo di avviamento commuterà
sulla posizione ACC.
ATTENZIONE
3)Prima di abbandonare la vettura, portare
il dispositivo di avviamento su OFF,
innestare il freno a mano e
assicurarsi che la leva selettrice sia su P
(cambio automatico) o in 1
amarcia o su R
(cambio manuale). Abbandonare la vettura
senza avere portato l'avviamento su OFF,
senza avere innestato il freno a mano
e senza avere portato la leva
selettrice su P (cambio automatico) o
in 1
amarcia o su R (cambio manuale) è
pericoloso. La vettura potrebbe muoversi
inavvertitamente e provocare un incidente.
Inoltre, nel caso in cui si desideri
allontanarsi dalla vettura anche solo per un
breve periodo di tempo, è importante
portare il dispositivo di avviamento in
posizione OFF: in caso contrario la batteria
si potrebbe scaricare.4)Le onde radio emesse dalla chiave
possono interferire con dispositivi medicali
come i pacemaker. Prima di utilizzare la
chiave vicino a persone dotate di dispositivi
medicali, richiedere al produttore del
dispositivo o al proprio medico informazioni
sui possibili effetti delle onde radio su tale
dispositivo.
5)Non arrestare il motore quando la
vettura è in movimento. Salvo in casi di
emergenza. Arrestare il motore quando la
vettura è in movimento può ridurre la
capacità di frenata a causa della
disattivazione del servofreno, con il
conseguente rischio di indicenti e di lesioni
gravi.
6)Portare la chiave sempre con sé quando
si esce dalla vettura per evitare che
qualcuno possa azionare accidentalmente i
comandi. Non dimenticare di inserire il
freno a mano. Mai lasciare i
bambini soli a bordo.
SISTEMA ADVANCED
KEYLESS ENTRY
(ove presente)
6)
La funzione Advanced Keyless Entry
consente di bloccare/sbloccare le
porte, il bagagliaio e lo sportello del
combustibile o di aprire il bagagliaio
quando si ha la chiave con sé.
AVVERTENZA Le onde radio emesse
dalla chiave possono interferire con
dispositivi medicali come i pacemaker:
prima di utilizzare la chiave vicino a
persone dotate di dispositivi medicali,
richiedere al produttore del dispositivo o
al proprio medico informazioni sui
possibili effetti delle onde radio su tale
dispositivo.
AVVERTENZA Le funzioni del sistema
Advanced Keyless Entry possono
essere disattivate per impedire possibili
effetti indesiderati su soggetti dotati di
pacemaker o di altri dispositivi medicali.
Se il sistema è stato disattivato, sarà
possibile avviare il motore seguendo la
procedura indicata per il caso in cui la
batteria della chiave sia scarica. Per
maggiori dettagli, rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat. Se il sistema
Advanced Keyless Entry è stato
14
CONOSCENZA DELLA VETTURA

disattivato, sarà possibile avviare il
motore seguendo la procedura indicata
per il caso in cui la batteria della chiave
sia scarica.
AVVERTENZA Se si lascia la chiave
nelle zone seguenti e si abbandona la
vettura, a seconda delle condizioni delle
onde radio le porte potrebbero
bloccarsi, anche se la chiave è stata
lasciata nella vettura:
Attorno al quadro strumenti.Nei vani portaoggetti come il tunnel
centrale.
Vicino a un dispositivo di comunicazione
come un telefono cellulare.
AVVERTENZA
6)Il funzionamento anomalo del sistema
può dipendere da vari fattori, tra cui per
esempio le interferenze delle onde
elettromagnetiche provenienti da fonti
esterne (come i telefoni cellulari), la carica
della batteria nella chiave elettronica e la
presenza di oggetti metallici nelle vicinanze
della chiave o della vettura. In questi casi è
sempre possibile sbloccare le porte usando
l’inserto metallico nella chiave elettronica.
ALLARME
(ove presente)
SISTEMA IMMOBILIZER
Il sistema Immobilizer consente
l'avviamento del motore esclusivamente
con una chiave riconosciuta dal
sistema. In caso di problemi con il
sistema Immobilizer, rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
Inserimento del sistema: il sistema
viene inserito quando la posizione del
dispositivo di avviamento viene
commutata da ON a OFF. La spia
sul quadro strumenti lampeggia
ogni 2 secondi fino a quando il sistema
non viene disinserito.
Disinserimento del sistema:il
sistema viene disinserito quando il
dispositivo di avviamento viene portato
in posizione ON con la chiave
riconosciuta. La spia
si accende
per circa 3 secondi e quindi si spegne.
Se il motore non si avvia e se la spia
rimane accesa o continua a
lampeggiare, procedere come segue:
assicurarsi che la chiave sia
all'interno del raggio d'azione per la
corretta trasmissione del segnale;
portare il dispositivo di avviamento in
posizione OFF e successivamente
riavviare il motore. Se il motore non siavvia dopo 3 o più tentativi, contattare
la Rete Assistenziale Fiat.
Se la spia
lampeggia in maniera
continua durante la guida, non arrestare
il motore. Contattare la Rete
Assistenziale Fiat e richiedere il controllo
del motore. Se il motore viene arrestato
mentre la spia lampeggia, non sarà
possibile riavviarlo.
SISTEMA ANTIFURTO(ove presente)
Sensore antintrusione
(ove presente)
Il sensore antintrusione fig. 6 utilizza
onde a ultrasuoni per rilevare movimenti
all'interno dell'abitacolo e per emettere
un allarme in caso di intrusione nella
vettura.
Il sensore antintrusione rileva
determinati tipi di movimenti all'interno
dell'abitacolo, tuttavia potrebbe anche
rispondere a fenomeni esterni alla
vettura come vibrazioni, forti rumori e
vento.
AVVERTENZA Per garantire il funzionamento
corretto del sensore antintrusione,
prestare attenzione a quanto segue:
non appendere capi di vestiario o
oggetti a un appoggiatesta;
riportare le alette parasole nella loro
posizione originale;
15

CONTACHILOMETRI/
CONTACHILOMETRI
PARZIALE
È possibile cambiare la modalità del
display passando dal contachilometri
totale al "Contachilometri parziale A" o
al "Contachilometri parziale B" e quindi
tornare al contachilometri totale
premendo il pulsante1 fig. 52. Verrà
visualizzata la modalità selezionata.
Contachilometri parziale
Il contachilometri parziale può registrare
la distanza totale di due viaggi. La
distanza di un viaggio viene registrata in
"Trip A" ("Viaggio A") e la distanza
dell'altro viaggio viene registrata in "Trip
B" ("Viaggio B").
Per esempio, "Trip A" può registrare la
distanza dal punto di partenza e "Trip
B" può registrare la distanza dal punto
in cui viene effettuato un rifornimento.Questo doppio sistema può rendersi
utile per calcolare le distanze di viaggio
e per calcolare il consumo di
combustibile.
Versioni con Radio 7”: se i dati relativi
al consumo di combustibile vengono
azzerati utilizzando il controllo dei
consumi di combustibile o se Trip A
viene azzerato utilizzando il
contachilometri parziale quando la
funzione che sincronizza il controllo dei
consumi di combustibile e il
contachilometri parziale è attiva, i dati di
consumo del combustibile e Trip A
vengono azzerati
contemporaneamente.
NOTA Solo i contachilometri parziali
visualizzano i decimi di chilometro
(miglia).
Azzeramento contachilometri
parziale
Il contachilometri parziale si azzera
quando si interrompe l'alimentazione
(fusibile interrotto o batteria scollegata)
o quando la vettura ha percorso più di
9.999,9 km (miglia).
ILLUMINAZIONE DEL
QUADRO STRUMENTI
Regolazione della luminosità
La luminosità del quadro strumenti e
della plancia portastrumenti possono
essere regolate ruotando la manopola 1
fig. 53:
la luminosità viene diminuita
ruotando la manopola verso sinistra.
Quando la manopola viene ruotata nella
posizione di attenuazione massima,
viene emessa una segnalazione
acustica;
la luminosità viene aumentata
ruotando la manopola verso destra.
Esclusione del variatore di
luminosità
Con l'illuminazione della plancia
portastrumenti attenuata e il dispositivo
di avviamento in posizione ON, ruotare
la manopola verso destra fino a udire
una segnalazione acustica. Se la
visibilità della plancia portastrumenti è
ridotta a causa di bagliori provocati
dalla luminosità circostante, escludere il
variatore di luminosità.
Quando il variatore di luminosità viene
5205020102-121-001
5305020102-121-001
52
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI
escluso, la luminosità del quadro
strumenti non può essere attenuata

Versioni con cambio automatico
L'indicatore di cambio marcia si spegne
quando vengono effettuate le
operazioni seguenti:
la vettura viene arrestata;
la modalità di cambio manuale viene
disattivata.
Passaggio alla marcia superiore
(versioni con cambio automatico)
In modalità sequenziale: per passare
alla marcia superiore, spostare indietro
la leva selettrice una volta.
MONITORAGGIO
DELLA
MANUTENZIONE
(ove presente)
Versioni con Radio 7”
Procedere come indicato di seguito:
selezionare l'iconanella
schermata principale per visualizzare la
schermata "Applicazioni";
selezionare "Manutenzione" per
visualizzare l'elenco degli interventi di
manutenzione;
selezionare la scheda e la voce di
impostazione che si desidera
modificare: "Programmato", "Rotazione
gomme", "Cambio olio".
Le impostazioni possono essere
personalizzate dalla videata di
configurazione come segue:
Programmato
Rotazione pneumatici
Cambio olioPer ogni funzione sono disponibili le
voci seguenti: "Setting" (Impostazione)/
"Tempo (mesi)/"Distanza" (km o
miglia)"/"Resetta".
Solo per "Cambio olio", vedere anche
"Oil life (%)" (Vita olio (%)).
55

SPIE E MESSAGGI
AVVERTENZA La spia sul quadro
strumenti non deve essere considerata
come informazione esaustiva e/o
alternativa alle informazioni riportate nel
Libretto di Uso e Manutenzione che si
raccomanda di leggere con attenzione
in tutti i casi. In caso di segnalazione di
avaria fare sempre e comunque
riferimento a quanto riportato nel
presente capitolo.
AVVERTENZA La spia del quadro
strumenti resta accesa fino a quando la
causa del guasto non viene eliminata.
Veicoli con Radio 7”
I dettagli di alcune avvertenze sono
mostrati sul display centrale.
Procedere come segue:
Se la spia è accesa, selezionare
l'icona
nella schermata principale
per visualizzare la schermata
"Applicazioni";
Selezionare “Monitoraggio dello
stato della vettura”;
selezionare "Guida avvisi" per
visualizzare le avvertenze attuali;
selezionare l'avvertenza desiderata
per visualizzarne i dettagli.Per le seguenti spie/segnalazioni:
Spia generale;
Spia impianto frenante (*);
Spia ABS;
Spia sistema di ricarica;
Spia olio motore;
Spia controllo motore;
Spia temperatura elevata liquido di
raffreddamento del motore;
Spia cambio automatico;
Spia dell'indicatore di
malfunzionamento del servosterzo;
Spia air bag/sistema pretensionatore
cintura di sicurezza;
Spia sistema cofano attivo;
Spia cintura di sicurezza;
Spia incompleta chiusura porte;
Spia sistema di monitoraggio della
pressione degli pneumatici (Tyre
Pressure Monitoring System);
Spia chiave;
Spia chiave faro a LED;
Spia chiave inglese;
Spia indicatore TCS/DSC;
Spia indicatore DSC OFF;
Spia indicatore sistema di protezione;
Spia indicatore disattivazione air bag
lato passeggero (quando previsto).Portando il dispositivo di avviamento in
posizione ACC, la spia si accende per
un controllo e si spegne dopo pochi
secondi oppure quando il motore viene
avviato. Se la spia non si accende
oppure rimane accesa, rivolgersi alla
Rete Assistenziale Fiat.
La spia "avvertenza impianto
frenante”si accende e rimane accesa
una volta azionato il freno a mano.
56
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Spia Significato Cosa fare
AVARIA SERVOSTERZO
La spia si accende in caso di avaria al servosterzo elettrico. Se
la spia si accende, arrestare la vettura in un luogo sicuro. Se,
dopo qualche tempo, la spia si spegne non sono presenti
problemi.
NOTA Se la spia si accende, il servosterzo non funzionerà
normalmente. In questo caso, il volante può ancora essere
utilizzato, tuttavia, la sterzata potrebbe richiedere più forza del
normale oppure il volante potrebbe vibrare durante le svolte.
NOTA Se il volante viene ruotato a scatti e ripetutamente a
destra e sinistra quando la vettura è ferma o si sta muovendo
molto lentamente, il sistema servosterzo entrerà in modalità di
protezione, rendendo lo sterzo pesante, tuttavia ciò non indica
la presenza di un’avaria. In tal caso, parcheggiare la vettura in
un'area sicura e attendere qualche minuto per consentire al
sistema di tornare alla modalità normale.Se la spia rimane accesa,
rivolgersi alla Rete Assistenziale
Fiat.
AVARIA CAMBIO AUTOMATICO (ove presente)
La spia si accende in caso di avaria del cambio automatico.
AVVERTENZA Se la spia si accende, è presente un'avaria al
cambio. Continuare a guidare la vettura in queste condizioni
potrebbe danneggiare il cambio.Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat il più presto
possibile.
AVARIA GENERICA
Versioni senza Radio 7”
La spia rimane accesa se si verifica un’avaria nel sistema di
gestione della batteria o nell'interruttore del pedale dei freni.
Versioni con Radio 7”
La spia si accende quando si verifica un malfunzionamento nel
sistema. Attivare il display e verificare il messaggio visualizzato
Fare riferimento al paragrafo "Vetture con Radio 7" nel presente
capitolo.Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat il più presto
possibile.
65

VISUALIZZAZIONE DI UN
MESSAGGIO SUL
DISPLAY
(versioni con Radio 7”)
Se il display visualizza un messaggio,
eseguire le operazioni indicate dal
messaggio stesso.
Se il display visualizza i seguenti
messaggi, potrebbe essere presente
un'avaria ad uno dei sistemi:
Temp. liquido refrigerante motore
alta:viene visualizzato in caso di
aumento eccessivo della temperatura
del liquido di raffreddamento del
motore.
Avaria sistema ricarica:viene
visualizzato in caso di avaria del sistema
di ricarica.
Avviso temperatura:viene
visualizzato quando la temperatura
attorno al display è troppo elevata. Per
far abbassare la temperatura evitare di
parcheggiare la vettura in una zona
troppo esposta alla luce solare.
Se l'anomalia dovesse persistere,
rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
ATTIVAZIONE
SEGNALAZIONE
ACUSTICA
La segnalazione acustica viene emessa
in concomitanza di:
Segnalatore luci accese;
Sistema pretensionatori cintura di
sicurezza/air bag;
Cofano attivo (ove presente);
Dispositivo di avviamento non
disattivato (OFF);
Chiave rimossa dalla vettura;
Pulsante “blocco porte” non
utilizzabile (versioni con funzione
Advanced Keyless Entry);
Chiave lasciata nel bagagliaio
(versioni con Advanced Keyless Entry);
Chiave lasciata nella vettura (versioni
con funzione Advanced Keyless Entry);
Allarme velocità (ove presente);
Segnalazione acustica gonfiaggio
pneumatici (ove presente);
Temperatura esterna (ove presente);
Blocco elettronico dello sterzo;
Speed Limiter (ove presente);
Avvertenza 120 km/h (ove presente).
ATTENZIONE
62)Non manomettere mai i sistemi air
bag/pretensionatori e, per l'esecuzione di
tutti gli interventi di manutenzione e
riparazione, rivolgersi sempre alla Rete
Assistenziale Fiat. Eseguire
autonomamente la manutenzione dei
sistemi o manometterli è pericoloso. Un air
bag/pretensionatore potrebbe attivarsi
accidentalmente o disattivarsi con il
conseguente rischio di lesioni gravi o letali.63)Se la spia rimane accesa a luce fissa o
lampeggiante, non mettersi in marcia.
Utilizzare la vettura con la spia accesa a
luce fissa o lampeggiante è pericoloso
poiché il sistema potrebbe non funzionare
correttamente in caso di urto con un
pedone.
64)Quando la spia si accende o lampeggia
oppure se viene emessa la segnalazione
acustica relativa alla pressione degli
pneumatici, ridurre immediatamente la
velocità ed evitare manovre o frenate
brusche. Se la spia si accende a luce fissa
oppure lampeggiante oppure se viene
emessa una segnalazione acustica relativa
alla pressione degli pneumatici, è
pericoloso guidare a velocità elevate o
eseguire manovre o frenate brusche. La
guidabilità della vettura potrebbe
peggiorare con il conseguente rischio di
incidenti. Per stabilire se il problema è
dovuto alla perdita di pressione o ad una
foratura, parcheggiare in un luogo sicuro in
cui sia possibile controllare visivamente lo
stato dello pneumatico e verificare se l'aria
rimanente consenta di raggiungere la più
vicina Rete Assistenziale Fiat per il
gonfiaggio e un ulteriore controllo del
sistema.
65)Non ignorare l'accensione della spia
TPMS: ignorare la segnalazione è
pericoloso, anche se si conosce la ragione
per cui la spia si è accesa. Risolvere il
problema il più presto possibile, prima che
la situazione peggiori determinando
un'avaria dello pneumatico e il rischio di
incidenti gravi.
72
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

utilizzo di uno pneumatico di
emergenza (la spia del sistema di
monitoraggio della pressione degli
pneumatici può lampeggiare e restare
accesa);
riparazione di uno pneumatico con il
kit di riparazione di emergenza per
pneumatici;
pressione degli pneumatici
eccessivamente maggiore della
pressione specificata oppure
diminuzione improvvisa della pressione
degli pneumatici, per esempio a causa
dello scoppio di uno pneumatico
durante la marcia;
la velocità del veicolo è minore di
15 km/h (incluso l'arresto del veicolo)
oppure la durata del viaggio è minore di
5 minuti;
il veicolo viene guidato su un fondo
estremamente accidentato o su un
fondo ghiacciato sdrucciolevole;
ripetizione di sterzate brusche e di
accelerazioni/decelerazioni rapide come
per esempio in caso di guida
aggressiva o su una strada tortuosa;
applicazione di un carico su una
ruota, come per esempio nel caso di
bagagli pesanti caricati su un solo lato
del veicolo;
mancata implementazione
dell'inizializzazione del sistema con la
pressione degli pneumatici specificata.Attivazione degli errori di sistema
Quando la spia del TPMS lampeggia,
può essere presente un'avaria del
sistema. Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
L'attivazione di un errore di sistema può
avvenire nei casi seguenti:
in presenza di un'apparecchiatura o
di un dispositivo vicino al veicolo che
utilizzi le stesse radiofrequenze dei
sensori di pressione degli pneumatici;
quando un dispositivo metallico,
come un sistema di navigazione non
originale, è installato vicino al centro
della plancia portastrumenti, bloccando
la ricezione da parte del ricevitore dei
segnali radio emessi dai sensori di
pressione degli pneumatici;
quando, nel veicolo, si utilizzano i
dispositivi come i seguenti, in grado di
causare interferenze radio con l'unità
ricevitore;
un dispositivo digitale come un
personal computer;
un convertitore di corrente come un
convertitore CC-CA;
quando un eccesso di neve o
ghiaccio aderisce al veicolo,
specialmente attorno alle ruote;
quando le batterie dei sensori di
pressione degli pneumatici sono
scariche;
quando si utilizza una ruota senza
sensori di pressione degli pneumatici;
quando si utilizzano pneumatici con
pareti laterali rinforzate con armatura in
filo d'acciaio;
quando si utilizzano catene da neve.
Pneumatici e ruote
AVVERTENZA Quando si verifica o si
regolano la pressione dell'aria degli
pneumatici, non applicare una forza
eccessiva allo stelo della valvola
presente sull'unità ruota. La valvola
potrebbe danneggiarsi.
Sostituzione degli pneumatici e
delle ruote
La procedura seguente consente al
sistema TPMS di riconoscere il codice
identificativo univoco del sensore di
pressione di uno pneumatico ogni
qualvolta si esegua la sostituzione degli
pneumatici o delle ruote, come per
esempio in caso di installazione degli
pneumatici invernali.
AVVERTENZA Ogni sensore di
pressione degli pneumatici ha un
codice identificativo univoco. Per
funzionare, il codice deve essere
registrato nel sistema TPMS. Il modo
più semplice per farlo è contattare la
Rete Assistenziale Fiat e richiedere la
sostituzione degli pneumatici e la
registrazione completa dei codici
identificativi.
81

164)Non continuare il rifornimento se
l'erogatore della pompa combustibile si è
chiuso automaticamente: se l'erogatore si
è chiuso automaticamente è pericoloso
continuare nell'erogazione di combustibile
in quanto l'eccessivo riempimento del
serbatoio potrebbe causare la fuoriuscita di
combustibile. Il trabocco e la fuoriuscita
combustibile potrebbero danneggiare la
vettura e in caso di innesco si potrebbe
verificare un'esplosione con conseguenti
lesioni gravi o morte.
165)Non applicare alcun oggetto/tappo
all’estremità del bocchettone di
riempimento che non sia quello fornito con
la vettura. L’uso di tappi od oggetti non
conformi può causare un aumento di
pressione all’interno del serbatoio, questo
può portare a situazioni pericolose.
166)Non avvicinare fiamme libere o
sigarette accese al bocchettone del
serbatoio: rischio di incendio. Non
avvicinare il viso al bocchettone di
riempimento per evitare di inalare vapori
dannosi.
167)Non utilizzare un telefono cellulare
accanto alla pompa di rifornimento: rischio
di incendio.TELECAMERA
POSTERIORE
(PARKVIEW REAR
BACKUP CAMERA)
(versioni con Radio 7”)
FUNZIONAMENTO
168)
29)
La telecamera è posizionata sul
bagagliaio fig. 98.
Passare alla visualizzatore del
monitor posteriore
Con dispositivo di avviamento in
posizione ON, portare la leva cambio in
R (retromarcia). Il display visualizza
l'immagine fornita dalla telecamera
posteriore.
AVVERTENZA Quando si parcheggia
prestare la massima attenzione agli
ostacoli che potrebbero essere al di
sopra o al di sotto del campo visivo
della telecamera.
AVVERTENZA Adottare sempre la
massima cautela e verificare le
condizioni reali dell'area retrostante la
vettura. Procedere in retromarcia
guardando esclusivamente il display è
pericoloso e può condurre a un
incidente o una collisione con un
oggetto. Il monitoraggio posteriore è
semplicemente un ausilio per la
retromarcia. Le immagini sul display
possono mostrare una situazione
diversa dalla realtà.
Quando il display è freddo l'immagine
visualizzata potrebbe scorrere ed
essere più sfocata del solito rendendo
difficile il controllo delle condizioni
dell'area circostante la vettura. Adottare
sempre la massima cautela e verificare
le condizioni reali dell'area retrostante la
vettura.
AVVERTENZA Non esercitare forza
eccessiva sulla telecamera. La
posizione e l'angolo della medesima si
potrebbero modificare. Lo smontaggio,
modifica o rimozione della telecamera
potrebbe danneggiarne la guarnizione
ermetica.
9807040110-124-008
135