ESP FIAT 124 SPIDER 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Uso del botón de liberación
automática
(si se incluye)
Desbloquee las puertas y el portón, y
después pulse el botón de apertura
eléctrica fig. 31; levante el portón
cuando se suelte el cierre.
NOTACon la función avanzada sin
llave: puede abrir el portón del
maletero aunque esté bloqueado si
lleva consigo la llave.
Con la función avanzada sin llave
Puede abrir el portón del maletero, si
está bloqueado, cuando tenga la llave
consigo.
Si abre el portón del maletero con las
puertas bloqueadas, pueden
necesitarse varios segundos hasta que
se libere el cierre del portón una vez
pulsado el botón de apertura eléctrica.
El portón del maletero puede cerrarsecuando las puertas están bloqueadas
con la llave dentro del vehículo. Sin
embargo, para evitar el bloqueo con la
llave en el interior del vehículo, puede
abrir el portón del maletero si pulsa el
botón de apertura eléctrica. Si a pesar
de este procedimiento no se abre el
portón, pulse el botón de apertura
eléctrica para abrir totalmente el portón
después de cerrarlo manualmente.
Si la batería del vehículo se ha
descargado o hay una avería en el
sistema eléctrico y no puede
desbloquear el portón del maletero, es
posible abrirlo si realiza el siguiente
procedimiento de emergencia (consulte
el apartado “Cuando no puede abrir el
maletero” en este capítulo).
CUANDO NO PUEDE
ABRIR EL MALETERO
Si la batería se ha descargado, no es
posible desbloquear y abrir el maletero.
En este caso, antes de desbloquear el
maletero deberá solucionar el problema
con la batería.
Si aún no puede desbloquear el
maletero después de resolver el
problema de la batería, es posible que
el sistema eléctrico tenga una avería.Proceda de la siguiente manera:
cierre el techo descapotable y retire
el deflector de aire fig. 32;
retire los fijadores del lado derecho
del vehículo fig. 33;
despliegue hacia atrás la cubierta del
lado derecho del vehículo fig. 34;
3104030201-12A-001
3208080100-125-002
3308080100-121-004
43

gire y afloje los tornillos de capuchón
fig. 35 hasta que se muevan libremente;
retire la cubierta y abra el portón del
maletero fig. 36. Después de realizar
este procedimiento de emergencia,
póngase en contacto con un
concesionario de Fiat lo antes posible.
ADVERTENCIA No tire del tornillo al
mover el capuchón. De lo contrario, el
tornillo podría caer y perderse.
CIERRE
50) 51)
Utilice ambas manos para empujar el
portón del maletero hacia abajo hasta
que oiga el chasquido del cierre. No lo
cierre de un golpe.
Tire ligeramente hacia arriba del portón
para asegurarse de que esté cerrado.
ADVERTENCIA
48)Nunca transporte a una persona sobre
el maletero: esto podría ser peligroso. La
persona que estuviera sobre el maletero
podría resultar gravemente herida o morir
durante una colisión o un frenazo
repentino.49)No conduzca con el portón del
maletero abierto: los gases de escape
dentro del habitáculo son peligrosos. El
portón abierto del maletero hará que
entren gases de escape dentro del
habitáculo. Este gas contiene CO
(monóxido de carbono), que no tiene color
ni olor y es muy venenoso, pudiendo
causar pérdida de conciencia y la muerte.
Además, el portón abierto del maletero
podría causar que los ocupantes salieran
despedidos en caso de accidente.
50)Cierre el portón del maletero, no deje
que los niños jueguen en su interior. Dejar
abierto el portón del maletero o dejar a los
niños dentro del vehículo con las llaves
puestas es peligroso. Los niños podrían
abrir la puerta del maletero y saltar dentro,
con posible riesgo de lesiones o muerte
por exposición al calor.
51)No deje que el automóvil se convierta
en un lugar tentador donde jugar y cierre
las puertas y el portón del maletero,
manteniendo las llaves donde los niños no
puedan jugar con ellas. Es peligroso dejar
animales y a niños no atendidos dentro del
vehículo estacionado. Los bebés que se
duerman y los niños que queden
bloqueados en el maletero o el automóvil
pueden morir rápidamente por exposición
al calor. No deje animales ni a niños solos
dentro del automóvil en ningún momento.
No deje el automóvil ni el portón del
maletero sin cerrar.
3408080100-122-001
3508080100-999-400
3608080100-124-003
44
FAMILIARIZACIÓN CON SU VEHÍCULO

ADVERTENCIA No lo presione en
exceso aplicando su propio peso al
cerrarlo. De lo contrario, el capó podría
deformarse.
ADVERTENCIA
52)Realice estas operaciones solo cuando
el automóvil esté inmóvil.
53)El capó puede caer repentinamente si
la varilla de soporte no se ha colocado de
manera correcta.
54)Utilice ambas manos para levantar el
capó. Antes de levantarlo, asegúrese de
que las escobillas del limpiaparabrisas no
estén subidas, que el vehículo esté inmóvil
y que el freno de estacionamiento se
encuentre accionado.
55)Compruebe siempre que el capó esté
cerrado y bloqueado. El capó es peligroso
si no está bien cerrado y bloqueado, pues
se abriría mientras el vehículo está en
movimiento, obstaculizando la visibilidad
del conductor y provocando un grave
accidente.
56)Con un capó activo: no tire de la
manilla de liberación del capó después de
que este se active. Tirar de la manilla
mientras el capó activo esté funcionando
es peligroso, pues lo levantará aún más y
obstaculizará la visibilidad. Además, el
capó no se puede bajar manualmente, por
lo que no intente forzarlo hacia abajo. De lo
contrario, podría deformarlo o causarse
lesiones. Si se ha accionado el capó
activo, consulte a un taller de reparación
especializado o póngase en contacto de
inmediato con el concesionario de Fiat.
TECHO
DESCAPOTABLE
(CAPOTA)
ABRIR EL TECHO
DESCAPOTABLE
ADVERTENCIA No se siente sobre el
techo descapotable plegable. De lo
contrario el techo podría dañarse, o
podría caerse y sufrir lesiones.
Proceda de la siguiente manera:
asegúrese de que el freno de
estacionamiento esté accionado. Si el
motor está en marcha, apáguelo;
asegúrese de que no haya objetos
colocados en el área sobre la que se va
a retraer el techo descapotable;
con el botón de liberación 1
fig. 41 pulsado hacia delante (marca
roja 2 visible), tire de la palanca de
cierre 3 fig. 42 para desbloquear;
retire el percutor 4 del anclaje 5
fig. 43;
4104110102-L36-006
4204110102-L21-001
4304110102-L22-002
46
FAMILIARIZACIÓN CON SU VEHÍCULO

ADVERTENCIA Si la ventanilla no se
abre automáticamente, abra las
ventanillas.
Desde el exterior del vehículo,
sostenga el techo descapotable a lo
largo del borde delantero 6 y empújelo
hacia la parte trasera del vehículo;
ADVERTENCIA Para abrir el techo
descapotable desde el interior del
vehículo, utilice las manillas 6 fig. 44.
desplace el techo descapotable
hacia atrás y pliéguelo mientras
presiona el vidrio trasero ligeramente
con la mano;
con el extremo posterior del techo
descapotable presionado, empuje el
extremo delantero hasta que oiga un
chasquido de enganche fig. 45.
Balancee ligeramente el techo
descapotable para asegurarse de que
esté firmemente bloqueado.
CERRAR EL TECHO
DESCAPOTABLE
Proceda de la siguiente manera:
asegúrese de que el freno de
estacionamiento esté accionado. Si el
motor está en marcha, apáguelo;
tire de la palanca de desbloqueo
1 para desenganchar el cierre fig. 46;
desde el exterior del vehículo,
sostenga el techo descapotable a lo
largo del borde delantero y empújelo
hacia la parte delantera del vehículo;
ADVERTENCIA Si la ventanilla no se abre
automáticamente, abra por completo
las ventanillas o abra las puertas.
ADVERTENCIA Para subir el techo
descapotable desde el interior del
vehículo, utilice las manillas 2 fig. 47.
sentado en un asiento, agarre las
4404110102-123-002
4504110102-126-0014604110103-121-004
4704110103-L23-002
47
manillas 3 fig. 48, y presione el techo
descapotable contra el parabrisas.

Asegúrese de que el percutor 4 se
enganche con el anclaje 5, mueva el
cierre superior despacio, y después
empuje hacia arriba el cierre superior
hasta oír un chasquido de enganche.
ADVERTENCIA Conducir con el techo
descapotable sin bloquear podría
dañarlo. Si se ilumina el testigo rojo en
el botón de liberación fig. 49, el techo
descapotable no está bloqueado.Después de bloquear el techo
descapotable, verifique que el testigo
6 esté apagado (7 = posición
bloqueada/8=posición
desbloqueada).
ADVERTENCIA No pulverice agua
cerca de los rebordes de la ventana y el
techo descapotable cuando limpie la
suciedad. Podría entrar agua en el
vehículo (consulte el apartado
“Mantenimiento del techo
descapotable” del capítulo
“Mantenimiento y cuidados”).
PRECAUCIONES CON EL
TECHO DESCAPOTABLE
57) 58) 59) 60) 61)
12) 13) 15) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21)
Retire las hojas y otros materiales
que puedan acumularse encima o
alrededor del techo descapotable. Silas hojas y otros materiales atascan el
filtro de desagüe, puede entrar agua en
el vehículo. Limpie el filtro de desagüe
una vez al año como mínimo.
Antes de utilizar el techo
descapotable, asegúrese de que el
desempañador de la luneta esté
apagado. De lo contrario, el calor
generado por el desempañador podría
dañar el techo descapotable y su
material interno.
Antes de abrir o cerrar el techo
descapotable, deténgase en un lugar
seguro fuera de la carretera y estacione
sobre una superficie nivelada.
Asegúrese de que no haya objetos
encima del techo descapotable ni cerca
de la luneta cuando lo cierre o abra.
Incluso los objetos pequeños
pueden interferir y causar daños.
Cuando abra el techo descapotable,
asegúrese de que el viento no tire los
objetos en el interior del vehículo.
Fije todos los objetos sueltos del
habitáculo cuando conduzca con el
techo descapotable abierto.
Para evitar el vandalismo y los robos,
y garantizar que el habitáculo
permanezca seco, cierre el techo
descapotable y las dos ventanillas y
bloquee ambas puertas cuando
abandone el vehículo.
No ponga el vehículo en un túnel
automático de lavado, pues podría
4804110103-L24-003
4904110103-124-001
48
FAMILIARIZACIÓN CON SU VEHÍCULO

ADVERTENCIA
12)Para evitar daños, no abra nunca la
capota con nieve o hielo.
13)Las cargas pueden no fijarse en el
techo.
14)Los excrementos de pájaros y las
resinas vegetales deben lavarse y
eliminarse de la capota inmediatamente, ya
que pueden dañar su tejido.
15)No use nunca sistemas de lavado a
alta presión.
16)Cuando utilice dispositivos de lavado a
vapor o de agua a alta presión, mantenga
una distancia adecuada y no supere una
temperatura máxima de 60 °C. Pueden
producirse daños, alteraciones e
infiltraciones de agua si la distancia es
demasiado pequeña o si la presión es
demasiado alta.
17)Si utiliza un chorro de agua, no lo dirija
hacia los bordes del tejido ni hacia el marco
del parabrisas para evitar infiltraciones de
agua.
18)No use nunca alcohol, gasolina,
productos químicos, detergentes,
quitamanchas, cera, disolventes ni
productos para "lavar y pulir".
19)Para evitar que se produzcan manchas,
aclare inmediatamente a fin de eliminar el
jabón. Repita la operación si es necesario.
20)Siga las instrucciones del envase del
producto impermeabilizante para obtener
resultados perfectos.21)Las juntas de goma de la capota deben
lavarse con agua solamente. Si nota que
las juntas están secas o se adhieren,
aplique polvos de talco o productos
específicos para goma (pulverizador de
silicona).
50
FAMILIARIZACIÓN CON SU VEHÍCULO

CUENTAKILÓMETROS /
MEDIDOR DE VIAJE
El modo de visualización se puede
cambiar del cuentakilómetros al
“Medidor de viaje A” o al “Medidor de
viaje B” y de nuevo al cuentakilómetros
si se pulsa el selector 1 fig. 52 mientras
se visualiza una de estas opciones. Se
presentará el modo seleccionado.
Medidor de viaje
El medidor de viaje puede registrar la
distancia total de dos viajes. Una
medida es el “Viaje A” y la otra es el
“Viaje B”.
Por ejemplo, “Viaje A” puede registrar la
distancia desde el punto de origen y
“Viaje B” puede registrar la distancia
desde que llenó el depósito de
combustible.
Utilice este método para registrar lasdistancias de su viaje y calcular el
consumo de combustible.
Versiones con Radio 7”: si restablece
los datos de economía de combustible
con el monitor de ahorro de
combustible, o si reinicia Viaje A como
el medidor de viaje cuando está
activada la función que sincroniza el
monitor de ahorro de combustible y el
medidor de viaje, se restablecen
simultáneamente los datos de ahorro
de combustible y de Viaje A.
NOTA El medidor de viaje registra
décimas de kilómetro (millas).
Reinicio del medidor de viaje
El medidor de viaje se borrará cuando
se interrumpa la alimentación eléctrica
(fusible quemado o batería
desconectada) o cuando el vehículo se
haya conducido por más de 9999,9 km
(millas).
ILUMINACIÓN DEL
CUADRO DE
INSTRUMENTOS
Ajuste del brillo
El brillo de la iluminación del cuadro de
instrumentos y el salpicadero se puede
ajustar si se gira el mando 1 fig. 53:
el brillo se reduceal girar el mando
hacia la izquierda. Oirá un pitido
cuando haya girado el mando a la
posición de máxima atenuación;
el brillo aumentaal girar el mando
hacia la derecha.
Cancelar el atenuador de
iluminación
Gire el mando hacia la derecha hasta
oír un pitido con el cuadro de
instrumentos atenuado con el contacto
activado. Si disminuye la visibilidad del
cuadro de instrumentos debido al
resplandor circundante, cancele el
atenuador de iluminación.
Cuando el atenuador de iluminación
está cancelado, no es posible atenuar
el cuadro de instrumentos aunque
estén encendidas las luces de posición.
Una vez cancelado el atenuador de
iluminación, la pantalla de visualización
central cambia a modo de luz diurna.
5205020102-121-001
5305020102-121-001
54
CONOCER EL CUADRO DE INSTRUMENTOS

pulse el interruptor INFO y ajuste los
dos primeros dígitos (décimas y
unidades) en la velocidad que desee. El
valor numérico cambia cada vez que
pulsa el interruptor INFO;
pulse el interruptor INFO
continuamente hasta oír un pitido. La
velocidad ajustada se muestra en la
pantalla de alarma de velocidad del
vehículo.
INDICADOR DE CAMBIO
DE MARCHA
(si se proporciona)
El indicador de cambio de marcha le
permite ahorrar combustible y conducir
sin brusquedad.
Muestra la posición de la marcha
seleccionada 1 fig. 57 en el cuadro de
instrumentos, y también notifica al
conductor que cambie a la posición de
marcha más adecuada 2 en
correspondencia con las condiciones
de conducción.Indicación Condición
NúmeroSe visualiza la
posición de marcha
seleccionada
y el númeroPonga una marcha
más larga o corta,
de acuerdo con la
recomendación
ADVERTENCIA No se base únicamente
en las recomendaciones de marcha
más larga/corta. La situación de
conducción real puede requerir
operaciones de cambio de marchas
distintas a las indicadas. Para evitar el
riesgo de accidentes, las condiciones
de la carretera y el tráfico deben ser
juzgadas por el conductor antes de
cambiar de marcha.
Versiones con transmisión manual
El indicador de la palanca de cambios
se apaga cuando se realizan las
siguientes operaciones:
el vehículo se detiene;
el vehículo se pone en punto muerto;
el vehículo se conduce en marcha
atrás;
el embrague no se pisa a fondo
cuando se acelera desde una
detención;
el pedal de embrague se mantiene
pisado durante más de 2 segundos
mientras se conduce.
5705210102-12A-001
56
CONOCER EL CUADRO DE INSTRUMENTOS

TESTIGOS DE ADVERTENCIA EN EL CUADRO DE INSTRUMENTOS
Testigos de advertencia rojos
Testigo de advertencia Qué significa Qué hacer
AVISO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO -
TESTIGO DE INSPECCIÓN / AVISO DE NIVEL
BAJO DEL LÍQUIDO DE FRENOS
Aviso del freno de estacionamiento /
Testigo de inspección
El testigo se ilumina cuando se acciona el
freno de estacionamiento con el encendido
puesto en START u ON. Se apaga al soltar
totalmente el freno de estacionamiento.
Aviso de nivel bajo del líquido de frenos
Si el testigo de advertencia del freno sigue
iluminado aunque haya soltado el freno de
estacionamiento, puede deberse a que hay un
nivel bajo de líquido de frenos o un problema
con el sistema de frenos.
IMPORTANTE No siga conduciendo con el
testigo de advertencia del sistema de frenos
iluminado. Contacte con un concesionario de
Fiat para que inspeccionen los frenos lo antes
posible. Es peligroso conducir con el testigo
de advertencia del sistema de frenos
iluminado. Esto indica que los frenos pueden
no funcionar en absoluto o que podrían fallar
en cualquier momento. Si este testigo sigue
iluminado después de comprobar que el freno
de estacionamiento está desaccionado, haga
que los frenos sean inspeccionados de
inmediato.
IMPORTANTE Además, la eficacia de los
frenos puede disminuir y tendrá que pisar el
pedal con más fuerza de lo normal para
detener el vehículo.Detenga el vehículo de inmediato en un lugar
seguro y póngase en contacto con un
concesionario de Fiat.
59

Testigo de advertencia Qué significa Qué hacer
Advertencia del sistema EBD (Distribución
electrónica de la fuerza de frenado)
Si la unidad de control EBD (Distribución
electrónica de la fuerza de frenado) determina
que algún componente no funciona
correctamente, se iluminan simultáneamente
el testigo de advertencia del sistema de frenos
y el testigo de ABS. Es probable que el
problema esté en el sistema de distribución
electrónica de la fuerza de frenado.Detenga el vehículo de inmediato en un lugar
seguro y póngase en contacto con un
concesionario de Fiat.
IMPORTANTE No siga conduciendo con el
testigo de ABS y el testigo del sistema de
frenos iluminados. Contacte con un
concesionario de Fiat para que inspeccionen
los frenos lo antes posible. Es peligroso
conducir cuando el testigo del sistema de
frenos y el testigo de ABS estén iluminados
simultáneamente. Cuando ambos testigos
están iluminados, las ruedas traseras podrían
bloquearse más rápidamente en una parada
de emergencia que en las condiciones
normales.
TESTIGO DE ADVERTENCIA DEL SISTEMA
DE CARGA
Si se ilumina el testigo de advertencia mientras
está conduciendo, indica un fallo de
funcionamiento del alternador o de su sistema
de carga. Conduzca fuera de la carretera y
estacione el vehículo.Detenga el vehículo de inmediato en un lugar
seguro y póngase en contacto con un
concesionario de Fiat.
IMPORTANTE No siga conduciendo con el
testigo del sistema de carga iluminado pues el
motor podría apagarse inesperadamente.
60
CONOCER EL CUADRO DE INSTRUMENTOS