FIAT 124 SPIDER 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Csomópont nézet:haegy
autópálya-kijárathoz vagy egy összetett
kereszteződéshez közelít, és a
szükséges információk rendelkezésre
állnak, a térképet felváltja a csomópont
3D nézete.
Szolgáltatások az autópálya-
kijáratnál: szükséges lehet benzinkútra
vagy étteremre az utazás alatt. Ez a
funkció egy új gombot jelenít meg a
térképen, amikor autópályán vezet.
Válassza ezt az Open (Megnyitás)
gombot a következő néhány kijárat és
kiszolgáló állomás adatait tartalmazó
panel megnyitásához.
Az aktív útvonal elemei:a
navigációs rendszer az útvonalat a
következő módon mutatja.
ÚTVONAL ÚTI CÉLJÁNAK
KIVÁLASZTÁSA
Egy cím megadása
Egy cím úti célként történő
megadásához tegye a következőket:
Válassza azopciót a
kiválasztása után a MAP (Térkép)
képernyőn.
Válassza aFind Address(Cím
keresése) opciót. Alapértelmezés
szerint a navigációs rendszer azt az
országot és helységet ajánlja fel, ahol
tartózkodik. Ha szükséges, válassza a
Country(Ország) opciót, adja meg az
ország nevének első néhány betűjét abillentyűzetről, és válassza ki az
országot a találati listáról.
Ha szükséges, válasszon ki egy új
helységet: válassza aTown(Település)
opciót, és kezdje el megadni a település
nevét a billentyűzetről. Keresse meg az
igényelt települést: a legvalószínűbb
településnév mindig látható a beviteli
mezőben. Elfogadásához válassza a
gombot. Ha a kívánt név nem bukkan
fel, a karakterláncnak megfelelő nevek
egy listában jelennek meg néhány
karakter beírása után (a lista
megnyitásához, mielőtt az
automatikusan megjelenne, válassza a
gombot, és válassza ki a
települést a listáról).
Adja meg az utcanevet: válassza a
(Utcanév) opciót, és
kezdje el megadni az utcanevet a
billentyűzetről. Keresse meg az igényelt
utcát: a legvalószínűbb utcanév mindig
látható a beviteli mezőben.
Elfogadásához válassza a gombot.
Ha a kívánt név nem bukkan fel, a
karakterláncnak megfelelő nevek egy
listában jelennek meg néhány karakter
beírása után (a lista megnyitásához,
mielőtt az automatikusan megjelenne,
válassza a
gombot, és válassza ki
az utcát a listáról).
Adja meg a házszámot: válassza a
House Number(Házszám) opciót,
majd adja meg a házszámot a
billentyűzetről (betűk beviteléhez
válassza aQWEopciót). Válassza a
gombot a cím megadásának
befejezéséhez. (Ha a megadott
házszám nem található, az utca
középpontja kerül kiválasztásra
célpontként.
A kiválasztott helyszín látható a
térképen. A navigáció aStart
kiválasztására kezdődik el, vagy ha
10 másodperce nincs felhasználói
beavatkozás. A képernyőn kijelzett
helyszín megérintésével ellenőrizheti az
útvonalat. Emellett, az útvonal
felülvizsgálható más opciók
kiválasztásával.
Úti cél kiválasztása a POI-k közül
(Érdekes pont)
Ha egy POI (Érdekes pont) nevét viszi
be, a keresési jelöltek listája megjelenik.
Az alábbiak szerint járjon el:
Válassza azopciót a
kiválasztása után a MAP (Térkép)
képernyőn.
Válassza aFind Places(Helyek
keresése) opciót.
Válassza aFilter by Name(Szűrés
név szerint) opciót.
219

A billentyűzet használatával adja meg
a POI (Érdekes pont) nevét. Néhány
betű megadása után válassza azt, hogy
megnyitja a megadott karaktersort
tartalmazó nevekkel rendelkező POI-k
listáját.
A kiválasztott helyszín látható a
térképen. A rendszer áttér a következő
képernyőre aNavigate To(Navigálás
ide) opció választásával, vagy visszatér
az előző képernyőre a választásával. A képernyőn kijelzett
helyszín megérintésével az úti célt
bárhova módosíthatja a térképen.
Úti cél kiválasztása a Favourites
(Kedvencek) közül
Az alábbiak szerint járjon el:
Válassza azopciót a
kiválasztása után a MAP (Térkép)
képernyőn.
A Navigation (Navigáció) menüben
válassza aFavourites(Kedvencek)
opciót. Amikor aFavourites
(Kedvencek) opció van kiválasztva, a
kijelzés áttér a Favourites (Kedvencek)
képernyőre. Válassza ki a tárolt
kedvencet.
A kiválasztott helyszín látható a
térképen. A rendszer áttér a következő
képernyőre aNavigate To(Navigálás
ide) opció választásával, vagy visszatér
az előző képernyőre a választásával. A képernyőn kijelzett
helyszín megérintésével az úti célt
bárhova módosíthatja a térképen.
A navigáció aStartkiválasztásakor
kezdődik el, vagy ha 10 másodperce
nincs felhasználói beavatkozás. A
képernyőn kijelzett helyszín
megérintésével ellenőrizheti az
útvonalat. Emellett, az útvonal
felülvizsgálható más opciók
kiválasztásával.
ÚJ ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Az alábbiak szerint járjon el:
Válassza aNew Route(Új útvonal)
opciót egy új útvonal tervezéséhez az
újonnan kiválasztott helyszínre. Az előző
úti cél és útvonalpont(ok) törlésre
kerül(nek).
Válassza aWaypoint(Útvonalpont)
opciót, hogy az újonnan kiválasztott
helyszínt egy köztes úti célként adja
hozzá az útvonalhoz. Az útvonal többi
úti célja érintetlen marad. Megjegyzés:
Az új útvonalpont úgy kerül elhelyezésre
az úti célok között, hogy az útvonalat
optimálisnak őrizze meg. Ha el kívánja
dönteni, hol jelenjen meg egy
útvonalpont, használja az Edit Route
(Útvonal szerkesztése) funkciót.
Válassza aFinal Destination(Végső
úti cél) opciót, hogy az újonnan
kiválasztott helyszínt az útvonal végéhez
csatolja. Az útvonal többi úti célja
érintetlen marad. Az előző végső úti cél
most az utolsó útvonalpont lett.
SETTINGS (BEÁLLÍTÁSOK) MENÜ
Válassza az
ikont akiválasztása
után a MAP (Térkép) képernyőn.
A Settings (Beállítások) menü pontjai:
Map Settings (Térképbeállítások):
finomhangolhatja a Map (Térkép)
képernyő megjelenését. Igény szerint
állítsa be a térképnézetet, jelenítse meg
vagy rejtse el a 3D épületeket és kezelje
a POI-k (érdekes pontok) megjelenítési
beállításait (melyik POI legyen látható a
térképen).
Guidance Settings (Navigációs
beállítások): iránymutatással
kapcsolatos beállítás áll rendelkezésre
az útvonal iránymutatása közben.
Warning Settings
(Figyelmeztetési beállítások):a
figyelmeztetésekre vonatkozó beállítás
áll rendelkezésre.
Route Settings(Útvonal-
beállítások).
Traffic Settings (Közlekedési
információk beállításai):a
közlekedési információkra vonatkozó
beállítás áll rendelkezésre.
220
MULTIMÉDIA

Connected Settings
(Csatlakoztatott mód beállításai):az
online szolgáltatásokra vonatkozó
beállítás áll rendelkezésre
MEGJEGYZÉS Egyes funkciók nem
állnak rendelkezésre egyes országok
vagy régiók esetében.
TÉRKÉPBEÁLLÍTÁSOK
A térkép mindig látható a képernyőn.
Görgesse lefele a képernyőt a képernyő
alsó része mögött lévő beállítás
megjelenítéséhez:
View Mode (Megjelenítési mód):
amikor ez a gomb ki van választva, a
térkép megjelenítési módja
módosítható.3Dmegjelenít olyan
dolgokat, mint például tényleges
építkezési helyszínek,
háromdimenziósan a térképen.2Da
térkép úgy van elforgatva, hogy a
haladási irány felfelé irányban van
megjelenítve/2D Na térkép úgy jelenik
meg, hogy az észak van fent tekintet
nélkül a haladási irányra.
Viewpoint (Nézőpont): állítsa be az
alapvető zoomot és a döntési szintet az
igényeihez. Három szint áll
rendelkezésre.
Automatic Zoom (Automatikus
zoom): Útvonal iránymutatás alatt,
bármilyen térkép-megjelenítési módban
a közeledő kereszteződésre való
ráközelítés funkciója automatikusan
be-/kikapcsol.
Buildings (Épületek): megjeleníti
vagy elrejti a 3D városmodelleket, a
város összes épületadatának – amely
tartalmazza a ténylege épületméreteket
és a pozíciókat a térképen – 3D-s
művészi vagy sematikus bemutatása.
Motorway Owerview (Autópálya
áttekintése): amikor be van kapcsolva,
a térkép eltávolodik, hogy mutassa a
környező területet, ha a következő
útvonalesemény (manőver) távol van. A
rendszer visszatér a normál
térkép-megjelenítéshez, amikor
megközelíti a következő eseményt.
Place Markers (Helyjelölők):
válassza ki, milyen helyek legyenek
láthatók a térképen navigálás közbe. A
túl sok hely (Place) a térképet zsúfolttá
teszi, tehát jó elképzelés olyan keveset
mutatni, amennyit csak lehetséges. A
következő lehetőségei vannak: jelölje be
a jelölőnégyzetet a Place category (Hely
kategória) mutatásához vagy
elrejtéséhez, vagy válassza ki a Place
category (Hely kategória) nevét az
alkategóriák listájának megnyitásához.
221

FONTOS INFORMÁCIÓK ÉS AJÁNLÁSOK
FIGYELMEZTETÉS
FÉKRENDSZER
Ne guruljon leállt vagy kikapcsolt motorral, álljon meg egy biztonságos helyen. Veszélyes leállt vagy kikapcsolt motorral
gurulni. Nagyobb erőkifejtés kell a fékezéshez, és ha pumpálja a féket, kimerülhet a fék szervója. Ez hosszabb féktávolsághoz
vagy akár balesethez is vezethet.
Ha meredek lejtőn halad, kapcsoljon alacsonyabb sebességfokozatba. Úgy vezetni, hogy a lába folyamatosan a fékpedálon
van, vagy hosszabb távon át folyamatosan fékez, veszélyes. A fékek túlmelegedését okozza, ami hosszabb féktávolsághoz
vagy a fék teljes meghibásodásához vezethet. Ennek eredményeképpen elveszítheti az uralmát a jármű felett és súlyos
balesetet okozhat. Ne fékezzen folytonosan.
BELSŐ FELSZERELÉSSoha ne használja a pohártartót forró italok tartására mozgó járműnél. A pohártartót forró italok tartására használni mozgó
járműnél veszélyes. Ha kifröccsen a tartalma, leforrázza Önt.
Ne tegyen semmi mást a pohártartókba, mint műanyag palackokat, poharakat vagy italosdobozokat. Ha műanyag
palackoktól, poharaktól vagy italosdobozoktól eltérő tárgyakat tesz a pohártartóba, az veszélyes. Egyéb tárgyak hirtelen
fékezés vagy manőverezés közben az utasokat megüthetik vagy megsérthetik, vagy keresztül zuhanhatnak a járművön,
megzavarhatják a vezetőt, és balesetet válthatnak ki. A pohártartót csak műanyag palackok, poharak vagy italosdobozok
tartására használja.
Tartsa zárva a tárolódobozokat vezetés közben. Nyitott tárolódobozokkal vezetni veszélyes. Annak érdekében, hogy
csökkentse a sérülésveszélyt egy baleset vagy hirtelen megállás közben, tartsa zárva a tárolódobozokat vezetés közben.
Ne tegyen semmilyen tárgyat a fedél nélküli tárolóhelyekre. Tárgyak elhelyezése fedél nélküli tárolóhelyeken veszélyes, mert
áteshetnek az utasfülkén, ha a jármű hirtelen gyorsít, és attól függően, hogyan helyezte el a tárgyakat, sérülést okozhatnak.
VEZETÉSI TIPPEK
Soha ne állítsa le a motort lejtmenetben: a motor leállítása lejtmenetben veszélyes. Ez a szervofék és a szervokormány
funkciók leállását okozza, és az erőátvitel károsodásához is vezethet. A kormányzás vagy fékezés fölötti irányítás elvesztése
balesetet okozhat.
Legyen nagyon óvatos, ha csúszós talajon kell lefele váltania: csúszós úton alacsonyabb fokozatba váltani veszélyes. A
gumiabroncsok sebességének hirtelen megváltozása a kerekek megcsúszását okozhatja. Ez az irányítás elvesztéséhez és
balesethez vezethet.

Gondoskodjon arról, hogy a padlószőnyegeket a furatokkal vagy tartókkal rögzítse, hogy a vezetőoldalon ne
gyűrődhessenek föl a pedálok alatt: a rögzítetlen padlószőnyeg használata veszélyes, mivel zavarhatják a gáz- és fékpedál
kezelését (a vezető oldalán), ami balesethez vezethet.
A vezető oldalán csak a padló alakjának megfelelő alakú padlószőnyeget használjon, és gondoskodjon annak megfelelő
irányú elhelyezéséről. A furatok vagy tartók segítségével rögzítse a padlószőnyeget. A típustól függően többféle eljárás létezik a
padlószőnyegek rögzítésére, a típusnak megfelelően rögzítse padlószőnyegét. A padlószőnyeg elhelyezése után
bizonyosodjon meg arról, hogy nem csúszkál egyik irányba sem, és hogy elég hely marad a vezetőoldalon a gáz- és
fékpedáloknak.
Ha tisztítás után, vagy más okból visszahelyezi a padlószőnyeget, mindig a fent leírt óvintézkedések tekintetbe vételével,
körültekintően rögzítse.
A vezetőoldalon ne helyezzen két padlószőnyeget egymás tetejére: ha a vezetőoldalon két padlószőnyeget helyez el egymás
tetején, veszélyt okoz, mert a rögzítők csak az egyik padlószőnyeg előrecsúszását tudják megakadályozni.
A mozgó padlószőnyeg zavarja a pedálok kezelését és balesethez vezethet.
Ha télre masszívabb padlószőnyeget használ, mindig távolítsa el az eredeti padlószőnyeget.
Ne pörgesse ki a kereket, és a jármű tolásakor ne engedje, hogy bárki valamelyik kerék mögött álljon; ha a jármű elakadt, a
kerekek gyors pörgetése veszélyes. A pörgő kerék túlhevülhet és fölrobbanhat. Ez súlyos sérüléseket okozhat.
Csak ugyanolyan méretű és típusú (téli, radiál vagy nem radiál) gumiabroncsot használjon mind a négy keréken; a különböző
méretű vagy típusú gumik együttes használata veszélyes. Járművének irányíthatósága nagymértékben csökkenhet, ami
balesethez vezethet.

PETRONAS Selenia K Power
Fully synthetic lubricant developed for American design
petrol engines.

MEGJEGYZÉSEK