FIAT 500 2019 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Αλληλεπίδραση
Μετά τη διαδικασία διαμόρφωσης,
κατά τη σύνδεση τουsmartphoneσας
στη θύραUSBτου αυτοκινήτου,η
εφαρμογή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα
στο σύστημαUconnect™.
Μπορείτε να αλληλεπιδράσετεμετο
Apple CarPlayκαι τοAndroid Auto
χρησιμοποιώντας τις εντολές στο
τιμόνι(παρατεταμένηπίεση του
πλήκτρου
), μέσω τουπλήκτρου/
κουμπιούSCROLL TUNEγια την
επιλογή και την επιβεβαίωση ή
χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής του
συστήματοςUconnect™.
Navigation
Με τις εφαρμογέςApple CarPlayκαι
Android Autoο χρήστηςμπορεί να
επιλέξει να χρησιμοποιήσει το σύστημα
πλοήγησηςπου υπάρχει στο δικό του
smartphone.
Αν η λειτουργία"Nav"του συστήματος
είναι ήδη ενεργή,όταν συνδέεταιμια
συσκευή στο αυτοκίνητο κατά τη
διάρκειαμιας ενεργής συνεδρίας
πλοήγησης,στην οθόνη του
συστήματοςUconnect™εμφανίζεται
μία αναδυόμενη ειδοποίηση(pop-up).
Τοpop-upδίνει τη δυνατότητα στον
χρήστη να επιλέξειμεταξύ της
πλοήγησης του συστήματος και της
πλοήγησηςπου κατευθύνεται απότο
smartphone.
Ο
ποιαδήποτε στιγμή ο χρήστηςμπορεί
να επιλέξει να αλλάξει την επιλογή
του,μεταβαίνοντας στο σύστημα
πλοήγησηςπου θέλει να
χρησιμοποιήσει και ορίζοντας έναν νέο
προορισμό.
Ρύθμιση''Smartphone display
autoshow at connection”
Μέσω των ρυθμίσεων του συστήματος
Uconnect™,ο χρήστηςμπορεί να
αποφασίσει αν θα εμφανίζεται η οθόνη
τουsmartphoneεπάνω στην οθόνη
του συστήματοςUconnect™μόλις το
smartphoneσυνδεθείμέσω της θύρας
USB.Ρυθμίζοντας αυτή τη λειτουργία,
κάθε φοράπου θαπραγματοποιείται
η σύνδεσημέσωUSB,οι εφαρμογές
Apple CarPlayήAndroid Autoθα
εμφανίζονται αυτόματα επάνω στην
οθόνη του ραδιοφώνου
.
Η ρύθμιση“AutoShow smartphone
display on connection”βρίσκεται
στο υπομενού“Display”.
Η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη ως
προεπιλογή.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Κατά τη διάρκεια της χρήσης του
Apple CarPlayτοBluetooth®είναι
απενεργοποιημένο.
Κατά τη διάρκεια της χρήσης του
Android AutoτοBluetooth®
παραμένει ενεργοποιημένο
Η σύνδεση των δεδομένων θα
εξαρτηθεί από την τιμολογιακή χρέωση
τουsmartphone
Οιπληροφορίεςμπορεί να
υπόκεινται σεμεταβολέςπου
εξαρτώνται από το λειτουργικό
σύστημα τουsmartphone.
Έξοδος από τις εφαρμογέςApple
CarPlayκαιAndroid Auto
Με την εφαρμογήCarPlayενεργή είναι
πάντα δυνατόν ανμεταβείτε στα
περιεχόμενα του συστήματος
Uconnect™αλληλεπιδρώνταςμε τις
διαθέσιμες εντολέςπουμπορούν να
εμφανιστούν επάνω στην οθόνη του.
Με την εφαρμογήAndroid Autoενεργή
για να επιστρέψετε σταπεριεχόμενα
του συστήματοςUconnect™είναι
απαραίτητο να επιλέξετε την τελευταία
κατηγορίαπου υπάρχει επάνω στην
μπάρα του συστήματοςAndroid Auto
και να επιλέξετε“Go back to
Uconnect”.
Για να τερματίσετε τη συνεδρίαApple
CarPlayήAndroid Auto πρέπει να
αποσυνδέσετε τοsmartphoneαπότη
θύραUSB.
239

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πιέστε τοπλήκτρο“Settings”επάνω
στην οθόνη για να εμφανίσετε το
βασικόμενού"Settings".
ΣΗΜΕΊΩΣΗ
Ηπροβολή των κατηγοριών τουμενού
ποικίλει ανάλογαμε τις εκδόσεις.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
Language
Display
Units
Voice Commands
Clock & Date
Safety & driving assistance (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Lights;
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone
Radio Setup
Restore Settings Defaults
Clear personal data.NAVIGATION (μόνοUconnect™ 7"
HD Nav LIVE )
Πιέστε τοπλήκτρο«Nav»για να
εμφανίσετε επάνω στην οθόνη τον
χάρτηπλοήγησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση της έντασης
του ήχου του συστήματοςπλοήγησης
μπορεί να γίνειμόνο στη φάση
πλοήγησης όταν το σύστημαπαρέχει
τις φωνητικές οδηγίες.
Κύριομενούπλοήγησης
Στηνπροβολή τηςπλοήγησης επιλέξτε
τοπλήκτρο του βασικούμενού για να
ανοίξει το αντίστοιχομενού:
Επιλέξτε τοπλήκτρο«Search»για
να αναζητήσετεμία διεύθυνση,μία
τοποθεσία ή ένα σημείο
ενδιαφέροντος,στη συνέχεια
προγραμματίστεμία διαδρομήπρος
αυτή τη θέση.
Επιλέξτε τοπλήκτρο«Current route»
για να διαγράψετε ή να τροποποιήσετε
τηνπρογραμματισμένη διαδρομή.
Επιλέξτε τοπλήκτρο«My locations»
για να δημιουργήσετεμία συλλογή
χρήσιμων ή αγαπημένων
διευθύνσεων.Στο“My Locations”είναι
πάντα διαθέσιματαπαρακάτω
στοιχεία: “Home”και“Recent
destinations”.
Επιλέξτε τοπλήκτρο«Parking»για
να αναζητήσετε χώρους στάθμευσης.
Επιλέξτε τοπλήκτρο«Weather»ή
«Report speed camera»για να λάβετε
πληροφορίες σχετικάμε την υπηρεσία
για τον καιρό ή για να επισημάνετε
τη θέση της κάμερας ταχύτητας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι λειτουργίες«Weather»
και«Report speed camera»είναι
ενεργέςμόνο στηνπερίπτωσηπου οι
υπηρεσίεςTomTomείναι
ενεργοποιημένες.Στην αντίθετη
περίπτωση ταπλήκτρα υπάρχουν,
αλλά έχουν γκρι χρώμα(και οι
λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες).
Επιλέξτε τοπλήκτρο«Petrol station»
για να αναζητήσετεπρατήρια
καυσίμων.
Επιλέξτε τοπλήκτρο«TomTom
Services»για να δείτε την κατάσταση
ενεργοποίησης τωνπαρακάτω
υπηρεσιών(διαθέσιμεςμε συνδρομή):
"Traffic", "Speed Cameras", "Weather",
"Online search".
Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να ανοίξετε τομενού
«Settings».
240
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να ανοίξετε τομενού«Help».
Τομενού«Help» περιέχει
πληροφορίες για το
Uconnect™,π.χ.την
έκδοση του χάρτη,
το σειριακό αριθμό της
συσκευής και νομικές
σημειώσεις.
Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να επιστρέψετε στην
προβολή τηςπλοήγησης.
Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε τις
φωνητικές οδηγίες.
Επιλέγοντας την
απενεργοποίηση,δεν θα
ακούγονταιπλέον οι
φωνητικές οδηγίες για τη
διαδρομή,αλλά θα
λαμβάνονται άλλες
πληροφορίες όπως για
παράδειγμαοιπληροφορίες
για την κίνηση στους
δρόμους και τα ηχητικά
σήματαπροειδοποίησης.
Συμβουλή:είναι δυνατόν να
απενεργοποιήσετε τους
ήχουςπροειδοποίησης
επιλέγοντας«Settings»και
μετά«Sounds and warnings».
Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να αυξήσετε/μειώσετε τον
φωτισμό της οθόνης και να
εμφανίσετε τον χάρτημε
πιο φωτεινά/σκούρα
χρώματα.Κατά τη διάρκεια
της νυχτερινής οδήγησης
ήμέσα σε τούνελπου δεν
φωτίζονται,εάν ο χάρτης
χρησιμοποιείπιο σκούρα
χρώματα,είναιπιο εύκολη η
παρακολούθηση της οθόνης
και έτσι δεν αποσπάται η
προσοχή του οδηγού.
Συμβουλή:το σύστημαθα
περάσει αυτόματα στην
ημερήσια ή στη νυχτερινή
προβολή ανάλογαμε την
ώρα της ημέρας.Για να
απενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία,επιλέξτε
«Appearance»στομενού
«Settings»και αποεπιλέξτε
την ε
πιλογή«Switch to night
colours when dark»όταν
υπάρχει σκοτάδι.Map update
Το σύστημαπλοήγησης,προκειμένου
να διασφαλιστούν βέλτιστες επιδόσεις,
χρειάζεται τακτική ενημέρωση.Για
τον λόγο αυτό η υπηρεσίαMopar®
Map Careπαρέχειμία νέα ενημέρωση
του χάρτη κάθε τρειςμήνες.
Οι ενημερώσειςμπορούν να ληφθούν
από την ιστοσελίδαmaps.mopar.euκαι
να εγκατασταθούν απευθείας στο
σύστημαπλοήγησης του αυτοκινήτου
σας.Όλες οι ενημερώσεις είναι
δωρεάν για3χρόνια ξεκινώντας από
την ημερομηνία χρήσης της εγγύησης
του αυτοκινήτου.Η ενημέρωση του
συστήματοςπλοήγησηςμπορεί να γίνει
και στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat (οπωλητήςμπορεί να χρεώσει
το κόστος της εγκατάστασης της
ενημέρωσης στο σύστημαπλοήγησης).
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τις γλώσσεςπου δεν
υποστηρίζονται από το σύστημαοι
φωνητικές εντολές δεν είναι
διαθέσιμες.
Για να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές
εντολέςπιέστε τοπλήκτρο στο τιμόνι
καιπείτε δυνατά τη λειτουργία
που θέλετε να ενεργοποιήσετε.
241

Γενικές
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Help
Cancel
Repeat
Voice Tutorial
Phone
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Call...
Dial...
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing calls
Display missed
Incoming calls
Phonebook
Search...
Show Messages
Send SMS to...
Show messagesRadio
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Tune by «frequency» FM
Tune by «frequency» AM
Tune to «station name» FM
Media
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Play song...
Play albums…
Play artist...
Play genres…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobooks...
Select source...
View...
Navigation (μόνοUconnect™ 7" HD
Nav LIVE )
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Find «POI»
Navigate to «address»
Navigate to a city centre «city name»
Go to an address
Drive towards a town centre
Navigate home
Go from home
Clear route
Add current position to “My places”
Display «My Places»
Navigate through a saved location
Recent Destinations
Navigate through a recent
destination
Zoom in
Reduce zoom
Display 2D
Display 3D
Report a speed camera
Report danger zone
ΠΡΟΣΟΧΗ
201)Για ναμην επηρεαστείαρνητικάη
σωστήλειτουργία του ραδιοφώνου,κατά
τη διάρκεια της εγκατάστασης,μην
εκτελείτεάλλες εργασίες καιπεριμένετε
την ολοκλήρωση.
202)Όπουπροβλέπεται ηπαρουσία της
εφαρμογήςmy:Car™,ο στόχος δεν
είναι να αντικαταστήσει το βιβλίο Χρήσης
και Συντήρησης του αυτοκινήτου.
242
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

MOPAR® CONNECT
(όπου υπάρχει)
Οι υπηρεσίες σάς επιτρέπουν να έχετε
υπό έλεγχο το αυτοκίνητο οποιαδήποτε
στιγμή και να λαμβάνετε τεχνική
υποστήριξη στηνπερίπτωση
ατυχήματος,κλοπής και βλάβης.
Ηπαροχή των υπηρεσιών εξαρτάται
από την εγκατάσταση της συσκευής
Mopar®Connectστο αυτοκίνητο,
από τη χώρα(λίστα διαθέσιμη στην
ιστοσελίδαwww.driveuconnect.eu)και
απαιτεί την ενεργοποίηση σύμφωναμε
τις οδηγίεςπου λάβατε στη διεύθυνση
email που δώσατε στη φάση
επιστροφής του αυτοκινήτου.
Για να χρησιμοποιήσετε τις
συνδεόμενες υπηρεσίες είναι
απαραίτητο να κατεβάσετε την
εφαρμογήUconnect™ LIVEήνα
μ
εταβείτε στον ιστότοπο
www.driveuconnect.eu.
Όλες οι σχετικές λεπτομέρειες
βρίσκονται στην ενότηταMopar®
Connectστον ιστότοποwww.driveu-
connect.eu.PRIVACY MODE
Η λειτουργίαPrivacyεπιτρέπει την
απενεργοποίηση γιαμία καθορισμένη
χρονικήπερίοδο των υπηρεσιών“Βρες
το αυτοκίνητο”, “Ειδοποίηση
περιοχής”και“Ειδοποίηση
Ταχύτητας”, που είναιπροσβάσιμες
από τον εγγεγραμμένοπελάτη και
επιτρέπουν στον εντοπισμό του
αυτοκινήτου.
ΣHMEIΩΣHΗ ιχνηλάτηση της θέσης
του αυτοκινήτουπαραμένει ενεργή,
αλλά όχι ορατή από τονπελάτη,
προκειμένου να ε
π
ιτρέπει ηπαροχή
των υπηρεσιών τεχνικής
εξυπηρέτησης,όπουπροβλέπονται,
στηνπερίπτωση ατυχήματος ή κλοπής
του αυτοκινήτου.
Διαδικασία ενεργοποίησης
PRIVACY MODE
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
σημειώστε την τρέχουσα τιμή των
συνολικών διανυθέντων χιλιομέτρων
βεβαιωθείτε ότι οπίνακας οργάνων
είναι σβηστός
Στείλτε στον αριθμό
+393424112613έναSMS μετο
παρακάτω κείμενο: “PRIVACY
<ΑΡ_ΠΛΑΙΣΙΟΥ_ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ>
<ΣΥΝΟΛΙΚΑ_ΔΙΑΝΥΘΕΝΤΑ_ΧΛΜ>”(π.χ.: PRIVACY ZFA3340000P123456
12532).Ο αριθμόςπλαισίου
αναγράφεται στην Άδεια Κυκλοφορίας
πριν βάλτεμπροστά τον κινητήρα
περιμένετε τη λήψη τουSMS που
επιβεβαιώνει την ενεργοποίηση της
λειτουργίαςPrivacyκαι το οποίο
αναφέρει την ώρα λήξης.
Αφού λάβετε την επιβεβαίωση είναι
δυνατόν να ξεκινήσετε το ταξίδι
γνωρίζοντας ότι το αυτοκίνητο δεν θα
ανιχνεύεται(ιχνηλάτηση)μέχρι την
ώρα λήξηςπου αναφέρεται.Στην
περίπτωση λήξης ενώ το ταξίδι
βρίσκεται σε εξέλιξη η λειτουργία
Privacy παρατείνεταιμέχρι να σβήσει ο
κινητήρας(πίνακας οργάνων
σβηστός).
Στηνπερίπτωση λήψηςSMS που
δηλώνει αρνητικό αποτέλεσμα για την
αίτηση,ο χρήστης ενημερώνεται ότι
η θέση του αυτοκινήτου θα συνεχίσει
να είναι ορατή από τον εγγεγραμμένο
πελάτη.
Σεπερίπτωσηπροβλημάτων στη φάση
ενεργοποίησης συμβουλευτείτε τις
Συχνές Ερωτήσεις(FAQ)στην
ιστοσελίδαwww.driveuconnect.eu,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπ
ηρέτησης τηςFiat
ή
επικοινωνήστεμετοΤμήμα
Εξυπηρέτησης Πελατών.
243

ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ
ΤΥΠΟΥ
Όλες οι συσκευές ράδιουμε τις οποίες
είναι εφοδιασμένο το αυτοκίνητο
είναι σύμφωνεςμε την Οδηγία
2014/53/UE.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες συμβουλευτείτε την
ιστοσελίδαwww.mopar.eu/owner
o http://aftersales.fiat.com/elum/
244
ΠΟΛΥΜΕΣΑ