android auto FIAT 500 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Tabela zbiorcza elementów sterowania na kierownicy
Przyciski Interakcja
Akceptacja nadchodzącego połączenia telefonicznego
Akceptacja drugiego nadchodzącego połączenia telefonicznego i przełączenie w tryb oczekiwania
połączenia aktywnego
Wyświetlenie listy ostatnich 10 połączeń w zestawie wskaźników (tylko w przypadku aktywnej funkcji
rejestracji połączeń i podłączonego telefonu)
Aktywacja funkcji rozpoznawania głosowego
Przerwanie wiadomości głosowej w celu przekazania nowego polecenia głosowego
Przerwanie funkcji rozpoznawania głosowego
Naciśnięcie długie: obsługa aplikacji Siri, Apple CarPlay i Android Auto
Odrzucenie nadchodzącego połączenia telefonicznego
Zakończenie rozmowy telefonicznej w toku
Wyjście z trybu wyświetlania w zestawie wskaźników ostatnich połączeń (tylko w przypadku
aktywnego przeglądania połączeń)
Naciśnięcie krótkie (tryb Radio): wybór następnej/poprzedniej stacji
Naciśnięcie dłuższe (tryb Radio): skanowanie częstotliwości wyższych/niższych do momentu
puszczenia przycisku
Naciśnięcie krótkie (tryby USB,Bluetooth®): wybór następnego/poprzedniego utworu
Naciśnięcie dłuższe (tryby USB,Bluetooth®): przewijanie szybkie do przodu/do tyłu do momentu
puszczenia przycisku
Naciśnięcie krótkie (tryb telefonu): wybór następnego/poprzedniego połączenia (tylko w przypadku
aktywnego przeglądania połączeń)
+/-
Naciśnięcie krótkie: zwiększanie/zmniejszanie głośności małymi skokami
Naciśnięcie dłuższe: zwiększanie/zmniejszanie ciągłe głośności do momentu puszczenia przycisku
225

Apple CarPlay i Android
Auto
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Apple CarPlay i Android Auto są to
aplikacje, które umożliwiają korzystanie
ze smartfona w samochodzie w
bezpieczny i intuicyjny sposób.
Aby je uaktywnić, wystarczy podłączyć
kompatybilny smartfon poprzez port
USB, a zawartość telefonu zostanie
automatycznie wyświetlona na ekranie
systemuUconnect™.
Aby sprawdzić kompatybilność
swojego smartfona, należy zapoznać
się ze wskazówkami na stronach
internetowych: https://
www.android.com/intl/it_it/auto/ i
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Jeśli smartfon jest podłączony
prawidłowo do samochodu poprzez
port USB, w menu głównym, w miejscu
przycisku graficznego
zostanie
wyświetlona ikona aplikacji Apple
CarPlay lub Android Auto.
Konfiguracja aplikacji – Android
Auto
Przed użyciem należy pobrać aplikację
Android ze sklepu Google Play Store
na swój smartfon.
Aplikacja ta jest kompatybilna z
systemem Android 5.0 (Lollipop) lub
wersjami późniejszymi.Aby skorzystać z Android Auto,
smartfon musi być podłączony do
samochodu poprzez kabel USB.
Przy pierwszym podłączaniu konieczne
jest wykonanie procedury konfiguracji
na smartfonie. Procedurę tę można
wykonać tylko wtedy, kiedy samochód
nie porusza się.
Konfiguracja aplikacji – Apple
CarPlay
Apple CarPlay jest kompatybilna z
iPhonem 5 lub modelami nowszymi, z
systemem operacyjnym iOS 7.1 lub
wersjami późniejszymi.
Przed użyciem Apple CarPlay należy
uruchomić Siri poprzez Ustawienia
> Ogólne > Siri na smartfonie.
Aby skorzystać z Apple CarPlay,
smartfon musi być podłączony do
samochodu poprzez kabel USB.
UWAGA Włączenie aplikacji Apple
CarPlay/Android Auto lub niektórych
funkcji może wymagać obsługi przy
użyciu smartfona. W razie konieczności
należy ukończyć daną czynność na
posiadanym urządzeniu (smartfonie).
Interakcja
Po procedurze konfiguracji i
podłączeniu swojego smartfona do
portu USB w samochodzie aplikacja
zostanie uruchomiona automatycznie w
systemieUconnect™.Aplikację Apple CarPlay lub Android
Auto można obsługiwać za pomocą
elementów sterowania na kierownicy
(dłuższe naciśnięcie przycisku
),
za pomocą przycisku/pokrętła SCROLL
TUNE w celu dokonania wyboru i
potwierdzenia go lub za pomocą
ekranu dotykowego systemu
Uconnect™.
Nawigacja
Dzięki aplikacjom Apple CarPlay i
Android Auto użytkownik może
korzystać z systemu nawigacji
dostępnego na swoim smartfonie.
Jeśli tryb „Naw” systemu jest już
aktywny, w momencie podłączania
urządzenia do samochodu w trakcie
uruchomionej sesji nawigacji na ekranie
wyświetlacza systemuUconnect™
wyświetlane jest specjalne
powiadomienie. Powiadomienie to
pozwala użytkownikowi na wybór
pomiędzy systemem nawigacji
samochodowej i nawigacją
obsługiwaną przez smartfon.
W dowolnym momencie użytkownik
może zmienić swój wybór, wchodząc
do systemu nawigacji, którego
zamierza użyć i ustawiając nowe
miejsce docelowe.
233

Ustawienie „Automatyczne
wyświetlanie ekranu smartfona po
podłączeniu”
Za pośrednictwem ustawień systemu
Uconnect™użytkownik może włączyć
wyświetlanie ekranu smartfona na
wyświetlaczu systemuUconnect™,
gdy tylko smartfon zostanie podłączony
poprzez port USB. Po ustawieniu tej
funkcji, przy każdorazowym
podłączeniu smartfona poprzez port
USB aplikacje Apple CarPlay lub
Android Auto uruchomią się
automatycznie na ekranie radia w
samochodzie.
Pozycja„Automatyczne
wyświetlanie ekranu smartfona po
podłączeniu”znajduje się w podmenu
„Wyświetlacz”.
Domyślnie funkcja ta jest włączona.
UWAGI
Podczas korzystania z Apple
CarPlay trybBluetooth® jest nieakty-
wny.
Podczas korzystania z Android Auto
trybBluetooth® pozostaje aktywny.
Wykorzystanie danych pakietowych
będzie uzależnione od planu
taryfowego na posiadanym smartfonie.
Informacje te mogą ulegać zmianie
w zależności od systemu operacyjnego
na smartfonie.Wychodzenie z aplikacji Apple
CarPlay i Android Auto
Gdy aplikacja CarPlay jest aktywna,
zawsze można wejść do zawartości
systemuUconnect™za pomocą
dostępnych elementów sterowania,
które widoczne są na wyświetlaczu.
Gdy aktywna jest aplikacja Android
Auto, aby powrócić do zawartości
systemuUconnect™, należy wybrać
ostatnią pozycję widniejącą na pasku
systemu Android Auto i wybrać „Wróć
do systemu Uconnect”.
Aby zakończyć sesję Apple CarPlay lub
Android Auto, należy odłączyć fizycznie
smartfon od portu USB.
USTAWIENIA
Aby wyświetlić główne menu ustawień,
należy nacisnąć na wyświetlaczu
przycisk graficzny „Nastawienia”.
UWAGA
Sposób wyświetlania pozycji menu
różni się w zależności od wersji.
Menu składa się z następujących
pozycji:
Język;
Monitor;
Jednostki;
Stery głosowe
Zegar i data;
Bezpieczeństwo i pomoc kierowcy
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano);
Światła;
Drzwi i blokady;
Opcje wyłączania silnika;
Audio;
Telefon;
Konfiguracja radia;
Przywróć ustawienia fabryczne;
Usuwanie danych osobowych.
NAWIGACJA (tylko
system Uconnect™ 7"
HD Nav LIVE)
Aby wyświetlić mapę nawigacji, należy
nacisnąć na wyświetlaczu na przycisk
graficzny „Naw”.
UWAGA Głośność systemu nawigacji
można regulować tylko podczas
uruchomionej nawigacji, gdy system
przekazuje wskazówki głosowe.
Menu główne nawigacji
W widoku nawigacji wybrać przycisk
menu głównego, aby otworzyć to
menu:
Wybrać przycisk graficzny „Szukaj”,
aby wyszukać adres, miejsce lub
użyteczne miejsce, a następnie
zaplanować trasę do tej pozycji.
Wybrać przycisk graficzny „Aktualna
trasa”, aby anulować lub zmienić
zaplanowaną trasę.
234
MULTIMEDIA

Przełącznik benzyna/LPG............40
Siedzenia..........................14
Siedzenia przednie..................14
Silnik
dane techniczne...............178
Skrzynia biegów Dualogic..........112
Speed Limiter......................117
Sprawdzanie poziomu płynów......164
Spryskiwacze szyby przedniej......171
Spryskiwacze szyby tylnej..........171
Symbole.............................4
System ABS........................77
System ASR........................79
System blokowania paliwa..........153
System EBD........................77
System ESC........................77
System Fiat CODE..................12
System HBA........................79
System HH.........................78
System iTPMS......................81
System MSR........................77
System SBR........................85
System Start&Stop.................115
Systemy bezpieczeństwa
aktywnego.......................77
Systemy ochronne dla dzieci.........88
Systemy wspomagające jazdę.......81
Systemy zabezpieczające
pasażerów.......................83
Światła awaryjne..................129
Światła drogowe....................19
Światła dzienne.....................19
Światła mijania/światła
pozycyjne........................19
Światła postojowe...................19
Światła zewnętrzne..................19
Świece (typ).......................178
Tankowanie samochodu...........124
Tylne światła przeciwmgłowe.........21
Uconnect™
funkcja USB...................197
zalecenia, sterowanie i infor-
macje ogólne..................196
Uconnect™ 5”
eco:Drive™....................215
elementy sterowania na
kierownicy.....................208
elementy sterowania na
panelu przednim...............206
my:Car........................217
nawigacja......................217
polecenia głosowe.............219
technologia Bluetooth®........211
tryb Aplikacje..................213
tryb Multimedia.................210
tryb telefon.....................211
usługi Uconnect™ LIVE.........214
ustawienia.....................217włączanie/wyłączanie
systemu.......................210
Uconnect™ 7” HD
Android Auto...................233
Apple CarPlay..................233
elementy sterowania na
kierownicy.....................224
elementy sterowania na
panelu przednim...............221
funkcja USB...................228
komputer (trip computer).......228
nawigacja......................234
polecenia głosowe.............236
technologia Bluetooth®........227
tryb Multimedia.................226
tryb telefon.....................228
usługi Uconnect™ LIVE.........231
ustawienia.....................234
włączanie/wyłączanie
systemu.......................226
Uconnect™ Radio.................198
Elementy sterowania na
kierownicy.....................201
Elementy sterowania na pan-
elu przednim...................198
Tryb Multimedia................203
Tryb radio......................203
Ustawienia.....................204
Włączanie/wyłączanie
systemu.......................203
SPIS ALFABETYCZNY