apple carplay FIAT 500 2019 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Tabella riassuntiva comandi al volante
Tasti Interazione
Accettazione della chiamata telefonica in arrivo
Accettazione della seconda chiamata in arrivo e messa in attesa della chiamata attiva
Visualizzazione lista ultime 10 chiamate sul quadro strumenti (solo con browsing chiamate attivo e
telefono connesso)
Attivazione del riconoscimento vocale
Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale
Interruzione del riconoscimento vocale
Pressione lunga: interazione con Siri, Apple CarPlay e Android Auto
Rifiuto della chiamata telefonica in arrivo
Chiusura della chiamata telefonica in corso
Uscita dalla visualizzazione su quadro strumenti delle ultime chiamate (solo con browsing chiamate
attivo)
Pressione corta (modalità Radio): selezione stazione successiva/precedente
Pressione lunga (modalità Radio): scansione delle frequenze superiori/inferiori fino al rilascio
Pressione corta (modalità USB,Bluetooth®): selezione brano successivo/precedente
Pressione lunga (modalità USB,Bluetooth®): avanzamento rapido/indietro veloce fino al rilascio
Pressione corta (modalità telefono): selezione chiamata successiva/precedente (solo con browsing
chiamate attivo)
+/-
Pressione corta: aumento/diminuzione del volume a singoli scatti
Pressione lunga: aumento/diminuzione continua del volume fino al rilascio
215

In caso di soste prolungate il display
visualizzerà la media degli indici
ottenuta fino a quel momento (l'"Indice
Medio") per poi riprendere a colorare
gli indici in tempo reale non appena
la vettura ripartirà.
Registrazione e trasferimento dei
dati di viaggio
I dati di viaggio possono essere salvati
nella memoria del sistema e trasferiti
mediante una penna USB
opportunamente configurata o grazie
all'AppUconnect™ LIVE.
Questo consente di consultare in un
momento successivo la cronologia dei
dati raccolti, visualizzando l'analisi
complessiva dei dati di viaggio e dello
stile di guida adottato.
Maggiori informazioni sono disponibili
su www.driveuconnect.eu.
my:Car
202)
my:Car permette di avere sempre sotto
controllo lo stato di salute della propria
vettura.
my:Car è in grado di rilevare
malfunzionamenti in tempo reale ed
informare l'utente sulla scadenza del
tagliando manutenzione. Per interagire
con l'applicazione premere il pulsante
grafico "my:Car".Sul display verrà visualizzata una
videata su cui è riportata la sezione
"care:Index" dove sono fornite tutte le
informazioni dettagliate sullo stato della
vettura. Premendo il pulsante grafico
"Segnalazioni attive" è possibile, se
presenti, avere il dettaglio delle
anomalie rilevate a bordo vettura che
hanno causato l'accensione di una
spia.
Apple CarPlay e Android
Auto
(per versioni/mercati, ove previsto)
Apple CarPlay e Android Auto sono
applicazioni che consentono di
utilizzare lo smartphone in vettura in
modo sicuro e intuitivo.
Per attivarle è sufficiente collegare uno
smartphone compatibile tramite porta
USB e i contenuti del telefono verranno
automaticamente visualizzati sul display
del sistemaUconnect™.
Per verificare la compatibilità del proprio
smartphone consultare le indicazioni
sui siti: https://www.android.com/
intl/it_it/auto/ e http://
www.apple.com/it/ios/carplay/.
Se lo smartphone è connesso
correttamente alla vettura tramite la
porta USB, nel menu principale, al
posto del pulsante grafico
verrà
visualizzata l’icona dell'applicazione
Apple CarPlay o Android Auto.Configurazione dell’app – Android
Auto
Prima dell’utilizzo, effettuare il download
dell’applicazione Android Auto da
Google Play Store sul proprio
smartphone.
L’applicazione è compatibile con
Android 5.0 (Lollipop) o versioni
successive.
Per utilizzare Android Auto lo
smartphone deve essere collegato
all’auto con un cavo USB.
Alla prima connessione sarà necessario
effettuare la procedura di
configurazione presentata sullo
smartphone. Tale procedura può essere
eseguita solo a vettura non in
movimento.
Configurazione dell’app – Apple
CarPlay
Apple CarPlay è compatibile con
iPhone 5 o modelli più recenti, con
sistema operativo iOS 7.1 o versioni
successive.
Prima dell’utilizzo di Apple CarPlay,
attivare Siri da Impostazioni > Generali
> Siri su smartphone.
Per utilizzare Apple CarPlay lo
smartphone deve essere collegato
all’auto con un cavo USB.
222
MULTIMEDIA

NOTA L'abilitazione di Apple CarPlay/
Android Auto o di alcune funzionalità
potrebbero richiedere interazioni sullo
smartphone. Qualora sia necessario,
completare l'azione sul proprio
dispositivo (smartphone).
Interazione
Dopo la procedura di configurazione,
alla connessione del proprio
smartphone alla porta USB della
vettura, l’applicazione verrà avviata in
automatico sul sistemaUconnect™.
Si può interagire con Apple CarPlay
e Android Auto utilizzando i comandi al
volante (pressione lunga del tasto
), attraverso il tasto/manopola
SCROLL TUNE per la selezione e la
conferma o utilizzando il touchscreen
del sistemaUconnect™.
Navigazione
Con le applicazioni Apple CarPlay e
Android Auto l’utente può scegliere di
utilizzare il sistema di navigazione
presente sul proprio smartphone.Se la modalità "Nav" di sistema è già
attiva, quando viene collegato un
dispositivo alla vettura durante una
sessione di navigazione avviata, la
schermata del display del sistema
Uconnect™visualizza un avviso
pop-up. Il pop-up dà la possibilità
all’utente di scegliere tra la navigazione
di sistema e la navigazione gestita
dallo smartphone.
In qualsiasi momento l’utente può
scegliere di cambiare la propria
selezione, accedendo al sistema di
navigazione che vuole utilizzare e
impostando una nuova destinazione.
Impostazione ”Visualizzazione
automatica display smartphone alla
connessione”
Attraverso le impostazioni del sistema
Uconnect™, l'utente può decidere
di visualizzare lo schermo dello
smartphone sul display del sistema
Uconnect™non appena lo
smartphone viene collegato tramite la
porta USB. Impostando questa
funzione, ogni volta che si effettuerà il
collegamento tramite USB, le app
Apple CarPlay o Android Auto si
avvieranno automaticamente sullo
schermo della radio.La voce“Visualizzazione automatica
display smartphone alla
connessione”si trova nel sottomenu
"Display".
La funzione è abilitata di default.
NOTE
Durante l’utilizzo di Apple CarPlay il
Bluetooth® viene disabilitato
Durante l’utilizzo di Android Auto il
Bluetooth® rimane attivo
La connessione dati dipenderà dal
piano tariffario dello smartphone
Le informazioni possono essere
soggette a variazioni che dipendono dal
sistema operativo dello smartphone.
Uscita dalle app Apple CarPlay
e Android Auto
Con l’app CarPlay attiva è sempre
possibile accedere ai contenuti
del sistemaUconnect™interagendo
con i comandi disponibili e visualizzabili
sul display dello stesso. Con l’app
Android Auto attiva per tornare ai
contenuti del sistemaUconnect™è
necessario selezionare l’ultima voce
presente sulla barra di sistema di
Android Auto e selezionare “Torna a
Uconnect”.
Per terminare la sessione Apple CarPlay
o Android Auto è necessario
disconnettere fisicamente lo
smartphone dalla porta USB.
223

Prestazioni (velocità massima)......183
Pretensionatori.....................82
Quadro e strumenti di bordo........43
Rifornimenti.......................178
Rifornimento della vettura...........119
Risparmio di combustibile..........118
Ruote e pneumatici................163
Sedili...............................14
Sedili anteriori.......................14
Sensori di parcheggio..............116
Servosterzo elettrico Dualdrive......110
Side bag...........................101
Simbologia...........................4
Sistema ABS........................74
Sistema ASR........................75
Sistema blocco combustibile.......145
Sistema di protezione
supplementare (SRS) air bag......97
Sistema EBD........................74
Sistema ESC........................74
Sistema Fiat CODE..................12
Sistema HBA........................76
Sistema HH.........................75
Sistema iTPMS......................78
Sistema MSR.......................74
Sistema SBR........................82
Sistema Start&Stop................111
Sistemi di ausilio alla guida...........78
Sistemi di protezione occupanti......80Sistemi di protezione per
bambini..........................85
Sistemi di sicurezza attiva............74
Sostituzione di una lampada........124
Sostituzione di una ruota...........136
Sostituzione lampada esterna.......126
Sostituzione spazzole
tergicristallo / tergilunotto)........162
Specchi retrovisorI...................18
Speed Limiter......................113
Spie su quadro......................50
Suggerimenti per la guida..........118
Tappo serbatoio combustibile......120
Tergicristallo / lavacristallo............22
Tergilunotto / lavalunotto.............22
Tetto apribile........................30
Tetto in vetro fisso...................30
Traino della vettura.................146
Traino di rimorchi...................122
Trip computer.......................49
Uconnect™
consigli, comandi e informazi-
oni generali....................187
supporto USB..................188
Uconnect™ 5”
accensione/ spegnimento
sistema........................201
comandi al volante.............199
comandi sul frontalino..........197
comandi vocali.................209eco:Drive™....................205
impostazioni...................207
modalità APPS.................204
modalità Media.................201
modalità telefono...............202
my:Car........................207
navigazione....................207
servizi Uconnect™ LIVE........204
supporto Bluetooth®...........201
Uconnect™ 7” HD
accensione/ spegnimento
sistema........................216
Android Auto...................222
Apple CarPlay..................222
comandi al volante.............214
comandi sul frontalino..........211
comandi vocali.................225
impostazioni...................224
modalità Media.................216
modalità telefono...............218
navigazione....................224
servizi Uconnect™ LIVE........221
supporto Bluetooth®...........217
supporto USB..................218
trip computer..................218
Uconnect™ Radio.................189
Accensione / spegnimento
sistema........................194
Comandi al volante
.............192
INDICE ALFABETICO