progra FIAT 500 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

PLANO DE MANUTENÇÃO PROGRAMADA
AVISO: Uma vez realizada a última intervenção indicada na tabela, prosseguir com a manutenção programada mantendo a
frequência de intervenção indicada no plano, através da sucessão dos pontos ou nota dedicada para cada operação.
Atenção: realizar apenas a manutenção a partir do início do plano pode causar a ultrapassagem do intervalo máximo permitido
para algumas operações!
Milhares de quilómetros 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Anos12345678910
Verificação das condições/desgaste dos pneus e eventual
regulação da pressão; verificação do intervalo de recarga
do kit “Fix&Go” (para versões/mercados, onde previsto)●●●●●●●●●●
Verificação do funcionamento do sistema de iluminação
(faróis, indicadores de direção, emergência, vão da
bagageira, habitáculo, vão porta-objetos, luzes avisadoras
do quadro de instrumentos, etc.)●●●●●●●●●●
Verificação e eventual reposição do nível dos líquidos no
vão do motor (1)●●●●●●●●●●
Verificação das emissões/fumos dos gases de escape●●●●●●●●●●
Verificação, através da tomada de diagnóstico, do
funcionamento dos sistemas de alimentação/verificação
do motor, emissões e, para versões/mercados, onde
previsto, a degradação do óleo do motor●●●●●●●●●●
(1) Eventuais reposições dos níveis devem ser efetuadas com os líquidos indicados no presente Manual de Uso e Manutenção e só depois de se garantir a
integridade do sistema
155

Milhares de quilómetros 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Anos12345678910
Verificação do funcionamento e parâmetros do sistema de
alimentação mediante tomada de diagnóstico (apenas
para versões LPG)●●●●●
Substituição do óleo do motor e do filtro do óleo (3) (O) (●)
●●●●●
Substituição das velas de ignição(4)●●●●●
Substituição da(s) correia(s) de comando dos acessórios(5)
(3) No caso de o veículo ser utilizado principalmente em percursos urbanos ou, de qualquer forma, com uma quilometragem anual inferior aos 10.000 km, é
necessário substituir o óleo do motor e o filtro todos os anos.
(O) Intervenções recomendadas
(●) Intervenções obrigatórias (4) Para as versões 0.9 TwinAir, a fim de garantir o correto funcionamento do motor, é fundamental: utilizar exclusivamente velas especificamente certificadas para
estes motores, do mesmo tipo e da mesma marca (consultar o parágrafo “Motor” no capítulo “Dados Técnicos”); respeitar rigorosamente o intervalo de
substituição das velas previsto no Plano de Manutenção Programada; para a substituição das velas, é aconselhável dirigir-se à Rede de Assistência FIAT.
(5) Quilometragem máxima aconselhada 120 000 km. Independentemente da quilometragem, a correia deve ser substituída a cada 6 anos. Em caso de utilização
severa do veículo (zonas com pó, condições climáticas particularmente severas, temperaturas muito rigorosas ou muito elevadas por longos períodos, uso
citadino, longas permanências ao ralenti), a quilometragem máxima é de 60 000 km e, independentemente da quilometragem, a correia deve ser substituída a
cada 4 anos.
158
MANUTENÇÃO E CUIDADOS

VERIFICAÇÕES
PERIÓDICAS
A cada 1000 km ou antes de longas
viagens, verificar e, eventualmente,
restabelecer:
nível do líquido de refrigeração do
motor;
o nível do líquido dos travões;
nível do líquido do lava vidros;
pressão e condições dos pneus;
funcionamento do sistema de
iluminação (faróis, indicadores
de mudança de direção, emergência,
etc.);
funcionamento do sistema
limpa/lava vidros e posicionamento/
desgaste das escovas do limpa
para-brisas/limpa para-brisas traseiro.
A cada 3.000 km controlar e
eventualmente restabelecer: o nível de
óleo do motor.
Aconselha-se o uso dos produtos da
PETRONAS LUBRICANTS, estudados
e realizados expressamente para os
veículos Fiat (consultar a tabela
“Abastecimentos” no capítulo “Dados
técnicos”).UTILIZAÇÃO SEVERA DO
VEÍCULO
Caso o veículo seja principalmente
utilizado numa das seguintes
condições particularmente severas:
reboque de atrelado ou caravana;
estradas poeirentas;
percursos breves (menos de 7-8
Km) e repetidos e com temperatura
externa abaixo de zero;
motor que gira frequentemente ao
ralenti ou longos percursos a baixa
velocidade ou em caso de longa
inatividade;
é necessário efetuar as seguintes
verificações com maior frequência em
relação ao indicado no Plano de
Manutenção Programada:
verificação das condições e
desgaste das pastilhas dos travões de
disco dianteiras;
verificação do estado de limpeza
das fechaduras do capô e da porta da
bagageira, limpeza e lubrificação das
alavancas;
controlo visual das condições:
motor, caixa, transmissão, troços
rígidos e flexíveis das tubagens (escape
- alimentação do combustível -
travões), elementos de borracha (foles -
mangas - casquilhos, etc.);
verificação do estado de carga e
nível do líquido da bateria (eletrólito);
verificação visual das condições das
correias de comando dos acessórios;
verificação e eventual substituição
do óleo do motor e do filtro do óleo;
verificação e eventual substituição
do filtro antipólen;
verificação e eventual substituição
do filtro de ar.
160
MANUTENÇÃO E CUIDADOS

NOTA Limpar com cuidado o tampão
do depósitoEeasuperfície em redor.
Ao abrir o tampão, prestar a máxima
atenção para que não entrem eventuais
impurezas no depósito.
Para a reposição, utilizar sempre um
funil com filtro integrado com malha
igual ou inferior a 0,12 mm.
ATENÇÃO O líquido dos travões
absorve a humidade; portanto, se o
veículo for utilizado predominantemente
em zonas com alta percentagem de
humidade atmosférica, o líquido deve
ser substituído mais vezes do que o
indicado no “Plano de Manutenção
Programada”.
178) 179)
63)
ÓLEO DO SISTEMA
HIDRÁULICO DE
ATUAÇÃO DA CAIXA DE
VELOCIDADES
DUALOGIC
4)
Para a verificação do nível do óleo,
dirigir-se exclusivamente à Rede de
Assistência Fiat.
AVISO
174)Nunca fumar durante a intervenção
no vão do motor: poderão estar presentes
gases e vapores inflamáveis, com risco
de incêndio.
175)Com motor quente, operar com muito
cuidado no interior do vão do motor:
perigo de queimaduras. Recordar-se de
que, com o motor quente, o
eletroventilador pode começar a funcionar:
perigo de lesões. Atenção a cachecóis,
gravatas e peças de vestuário não
aderentes: poderão ser arrastados pelos
órgãos em movimento.
176)O sistema de refrigeração está
pressurizado. Caso seja necessário,
substituir o tampão por outro original; caso
contrário, a eficiência do sistema pode
ficar comprometida. Com o motor quente,
não retirar o tampão do depósito: perigo
de queimaduras.
177)Não viajar com o depósito do lava
vidros vazio: a ação do lava vidros é
fundamental para melhorar a visibilidade.
Alguns aditivos comerciais para lava vidros
são inflamáveis. O vão do motor contém
partes quentes que, em contacto, podem
provocar um incêndio.
178)O líquido dos travões é venenoso e
altamente corrosivo. Em caso de contacto
acidental, lavar imediatamente as partes
afetadas com água e sabão neutro, em
seguida, passar por água abundante. Em
caso de ingestão, dirigir-se imediatamente
a um médico.179)O símbolo
, presente no depósito,
identifica os líquidos dos travões do tipo
sintético, distinguindo-os dos de tipo
mineral. Utilizar líquidos de tipo mineral
danifica irremediavelmente as juntas
especiais em borracha do sistema de
travagem.
AVISO
59)Atenção, durante os abastecimentos,
para não confundir os vários tipos de
líquidos: são todos incompatíveis entre si e
o veículo poderia ficar gravemente
danificado.
60)A utilização de produtos com
características diferentes das acima
citadas poderá provocar danos no motor
que não são abrangidos pela garantia.
61)Não acrescentar óleo com
características diferentes das do óleo já
existente no motor.
62)O sistema de refrigeração do motor
utiliza o líquido de proteção anticongelante
PARAFLU
UP. Para eventuais reposições,
utilizar líquido do mesmo tipo existente no
sistema de refrigeração. O líquido
PARAFLU
UPnão pode ser misturado com
qualquer outro tipo de líquido. Caso esta
condição se verificar, não ligar o motor
e entrar em contacto com a Rede de
Assistência Fiat.
63)Evitar que o líquido dos travões,
altamente corrosivo, entre em contacto
com as partes pintadas. Caso isso
aconteça, lavar imediatamente com água.
164
MANUTENÇÃO E CUIDADOS

AVISO
3)O óleo do motor usado e o filtro do óleo
substituído contêm substâncias perigosas
para o ambiente. Para a substituição do
óleo e dos filtros, é aconselhável dirigir-se
à Rede de Assistência Fiat.
4)O óleo da caixa de velocidades usado
contém substâncias perigosas para o
ambiente. Para a substituição do óleo, é
recomendável dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat, que está equipada para
eliminar o óleo usado respeitando a
natureza e as normas de legislação.
BATERIA
A bateria do veículo é do tipo com
“Manutenção Reduzida”: em normais
condições de uso não requer
abastecimentos do eletrólito com água
destilada.
CONTROLO DO ESTADO
DE CARGA DA BATERIA E
DO NÍVEL DO
ELETRÓLITO
As operações de verificação devem ser
executadas de acordo com os tempos
e modos descritos neste Manual de
Uso e Manutenção e exclusivamente
por pessoal especializado. As eventuais
operações para atestar devem ser
executadas exclusivamente por pessoal
especializado e recorrendo à Rede de
Assistência Fiat.
180) 181)
SUBSTITUIÇÃO DA
BATERIA
Em caso de necessidade, é necessário
substituir a bateria por outra original
que possua as mesmas características.
A substituição por uma bateria com
características diferentes invalida os
prazos de manutenção previstos no
“Plano de Manutenção Programada”.Para a manutenção da bateria é
necessário consultar as indicações
fornecidas pelo Fabricante da bateria.
182) 183) 184)
64)
5)
INATIVIDADE DO
VEÍCULO (VEÍCULOS
DOTADOS DE SISTEMA
START&STOP)
Nos casos de inatividade do veículo (ou
no caso de substituição da bateria),
prestar particular atenção à
desativação da alimentação elétrica da
bateria.
O procedimento deve ser efetuado
desligando o conector A fig. 132
(através da ação no botão B) do sensor
C de monitorização do estado da
bateria de carga da bateria, instalado
no polo negativo D da própria bateria.
Este sensor nunca deve ser desligado
do polo da bateria, exceto no caso
de substituição da bateria.
ATENÇÃO Antes de proceder ao corte
e à posterior reativação da alimentação
elétrica da bateria, aguardar pelo
menos 1 minuto a partir do
posicionamento da chave de ignição
em STOP e a partir do fecho da porta
do lado do condutor.
165

LÍQUIDOS E LUBRIFICANTES
O óleo do motor que equipa o veículo foi especificamente desenvolvido e testado para satisfazer os requisitos previstos pelo
Plano de Manutenção Programada. A utilização constante dos lubrificantes indicados garante as características de consumo
de combustível e emissões. A qualidade do lubrificante é determinante para o funcionamento e a duração do motor.
Onde não estiverem disponíveis os lubrificantes em conformidade com a especificações solicitadas, é permitido utilizar, para
efetuar os enchimentos, produtos que respeitem as características indicadas; neste caso, não estão garantidas o
desempenho ideal do motor.
70)
CARACTERÍSTICAS DOS PRODUTOS
Utilização Características EspecificaçãoLíquidos e lubrificantes
originaisIntervalo de substituição
Lubrificantes para
motores a gasolina
0.9 TwinAir 85 CV
(°)
SAE 0W-30 ACEA C2/API
SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N.º F020.B12Segundo Plano de
Manutenção Programada
Lubrificantes para
motores a gasolina
1.28V69CVSAE 5W-40 ACEA C3/API
SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N.º F603.C07Segundo Plano de
Manutenção Programada
Lubrificante para
motores a gasolina/
LPGSAE 5W-40 ACEA C3/API
SM9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N.º F922.E09Segundo Plano de
Manutenção Programada
(°) Para versões/mercados, se previsto
Para as motorizações TwinAir, utilizar exclusivamente lubrificantes com as características e graduação SAE indicadas.
185

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
bastecimento do veículo.........121
Abastecimentos....................183
Air-bags frontais...................100
Air-bags laterais....................103
Apoios de cabeça...................16
Arranque de emergência...........148
Arranque do motor.................108
Bagageira..........................36
Bancos.............................14
Bancos dianteiros...................14
Bateria............................165
substituição....................165
Verificação do estado de
carga..........................165
Bloqueio da direcção................12
Caixa de velocidades Dualogic.....111
Caixa de velocidades manual.......110
Capô...............................37
Capota.............................31
Carroçaria (limpeza e
manutenção)....................168
Chave com telecomando............10
Chave mecânica....................10
Chaves.............................10
Cintos de segurança................83
Climatização........................25
CODE Card.........................10Comutador gasolina/LPG............39
Consumo de combustível..........189
Correntes de neve.................179
Cruise Control eletrónico...........116
Dados de identificação
chapa da tinta da carroçaria. . . .173
chapa resumida dos dados
de identificação................173
Dados técnicos....................173
Desempenho (velocidade
máxima).........................188
Dimensões........................181
Direção assistida elétrica
Dualdrive........................112
Dispositivo de arranque..............11
Elevadores de vidros................29
Emissões de CO2..................189
Equipamento com sistema LPG......38
Espelhos retrovisores................18
Follow Me Home...................20
Função ECO.......................113
Fusíveis (substituição)..............135
Homologações ministeriais........232
Indicadores de direção).............19
Interiores (limpeza).................170
Jantes e pneus....................176
Kit Fix&Go........................146
Lava vidro traseiro
(pulverizadores)..................168Lava-vidros (pulverizadores)........167
Limpa para-brisas traseiro/lava
vidro traseiro......................23
Limpa para-brisas/lava vidros........22
Líquido do lava vidros/lava vidro
traseiro..........................163
Líquido do sistema de
refrigeração do motor............163
Líquido dos travões................163
Líquidos e lubrificantes.............185
Luzes avisadoras no quadro de
instrumentos.....................51
Luzes de emergência..............127
Luzes de estacionamento............19
Luzes de máximos..................19
Luzes de médios/luzes de
mínimos..........................19
Luzes de nevoeiro
dianteiras/luzes de nevoeiro
traseiras..........................20
Luzes de nevoeiro traseiras..........21
Luzes diurnas.......................19
Luzes externas......................19
Luzes internas......................21
Manutenção programada..........154
Marcação do chassis...............173
Marcação do motor................174
Mopar Connect....................231
Motor
dados técnicos.................175

Óleo do motor (consumo)..........163
Óleo do motor (verificação do
nível)............................163
Painel de instrumentos...............8
Pesos.............................182
Plafonier dianteiro...................21
Plano de manutenção
programada.....................155
Pneus (pressão de enchimento).....178
Pneus de neve.....................179
Portas..............................13
Poupança de combustível..........120
Pré-tensores........................85
Puxador elétrico (Soft Touch).........36
Quadro e instrumentos de
bordo............................44
Reboque de atrelados.............124
Reboque do veículo................151
Rodas e pneus.....................168
Sensores de estacionamento......118
Side-bag..........................103
Símbolos.............................4
Sistema ABS........................76
Sistema ASR........................78
Sistema de bloqueio do
combustível.....................150
Sistema de proteção
suplementar (SRS) air-bag.......100
Sistema EBD........................76
Sistema ESC........................76Sistema Fiat CODE..................12
Sistema HBA........................78
Sistema HH.........................77
Sistema iTPMS......................80
Sistema MSR.......................76
Sistema SBR........................84
Sistema Start&Stop................113
Sistemas de auxílio à condução......80
Sistemas de protecção dos
ocupantes........................82
Sistemas de protecção para
crianças..........................87
Sistemas de segurança ativa.........76
Speed Limiter......................115
Substituição da lâmpada
externa.........................130
Substituição das escovas do
limpa para-brisas/limpa
para-brisas traseiro..............167
Substituição de uma lâmpada......127
Substituição de uma roda..........141
Sugestões para a condução........120
Tampão do depósito de
combustível.....................122
Tejadilho de abrir....................30
Tejadilho em vidro fixo...............30
Tinta (manutenção).................168
Travão de mão.....................109
Travões
manutenção...................166Trip computer.......................50
Uconnect™
conselhos, comandos e infor-
mações gerais.................192
suporte USB...................193
Uconnect™ 5”
ativar/desativar o sistema.......206
comandos de voz..............214
comandos no painel frontal.....202
comandos no volante..........204
definições......................212
eco:Drive™....................210
modo APPS...................209
modo Media...................206
modo telefone.................207
my:Car........................212
navegação.....................212
serviços Uconnect™ LIVE......209
suporte Bluetooth®............206
Uconnect™ 7” HD
Android Auto...................227
Apple CarPlay..................227
ativar/desativar o sistema.......221
comandos de voz..............230
comandos no painel frontal.....216
comandos no volante..........219
definições......................228
modo Media...................221
modo telefone.................223
ÍNDICE ALFABÉTICO