FIAT 500 2021 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

HRVATSKI HRVATSKI
HRVATSKI
HRVATSKI
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45 C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45 C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45 C-1,45C-1,45C-1,45
Y-1,30 Y-1,30Y-1,30Y-1,30 Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30 Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30 Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30M-1,30 M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30 M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30 M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30
K-1,70 K-1,70K-1,70K-1,70 K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70 K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70 K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45 C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45
Y-1,30 Y-1,30Y-1,30 Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30 Y-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30 M-1,30M-1,30M-1,30
K-1,70 K-1,70K-1,70 K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70 K-1,70
P R I R U È N I K Z A U P O R A B U I O D R Ž A V A N J E P R I R U ^ N I K Z A U P O R A B U I O D R @ A V A N J E
P R I R U ^ N I K Z A U P O R A B U I O D R @ A V A N J E P R I R U ^ N I K Z A U P O R A B U I O D R @ A V A N J E
Fiat kao i uvoznik ne preuzimaju odgovornost za sluèaj nenamjernih gr\
ešaka koje su nastale tijekom pripreme i tiskanja ovoga
priruènika.
Podaci sadržani u ovoj publikaciji su samo informativni sa svrhom osn\
ovnog uvoðenja korisnika u uporabu i održavanje vozila.
Fiat i uvoznik zadržavaju pravo da u bilo kojemu trenutku iz tehniè\
kih ili komercijalnih razloga, modificiraju modele, izvedbe,
tehnièke upute i plan programiranog održavanja za vozila koja su o\
pisana u ovome priruèniku. Za dodatna pojašnjenja, svakako
se obratite ovlaštenome zastupniku Fiata. Fiat kao i uvoznik ne preuzimaju odgovornost za slu~aj nenamjernih gre{a\
ka koje su nastale tijekom pripreme i tiskanja ovoga
priru~nika.
Podaci sadr`ani u ovoj publikaciji su samo informativni sa svrhom osnovn\
og uvo|enja korisnika u uporabu i odr`avanje vozila.
Fiat i uvoznik zadr`avaju pravo da u bilo kojemu trenutku iz tehni~kih i\
li komercijalnih razloga, modificiraju modele, izvedbe,
tehni~ke upute i plan programiranog odr`avanja za vozila koja su opisana\
u ovome priru~niku. Za dodatna poja{njenja, svakako
se obratite ovla{tenome zastupniku Fiata.
Fiat kao i uvoznik ne preuzimaju odgovornost za slu~aj nenamjernih gre{a\
ka koje su nastale tijekom pripreme i tiskanja ovoga
priru~nika.
Podaci sadr`ani u ovoj publikaciji su samo informativni sa svrhom osnovn\
og uvo|enja korisnika u uporabu i odr`avanje vozila.
Fiat i uvoznik zadr`avaju pravo da u bilo kojemu trenutku iz tehni~kih i\
li komercijalnih razloga, modificiraju modele, izvedbe,
tehni~ke upute i plan programiranog odr`avanja za vozila koja su opisana\
u ovome priru~niku. Za dodatna poja{njenja, svakako
se obratite ovla{tenome zastupniku Fiata. Fiat kao i uvoznik ne preuzimaju odgovornost za slu~aj nenamjernih gre{a\
ka koje su nastale tijekom pripreme i tiskanja ovoga
priru~nika.
Podaci sadr`ani u ovoj publikaciji su samo informativni sa svrhom osnovn\
og uvo|enja korisnika u uporabu i odr`avanje vozila.
Fiat i uvoznik zadr`avaju pravo da u bilo kojemu trenutku iz tehni~kih i\
li komercijalnih razloga, modificiraju modele, izvedbe,
tehni~ke upute i plan programiranog odr`avanja za vozila koja su opisana\
u ovome priru~niku. Za dodatna poja{njenja, svakako
se obratite ovla{tenome zastupniku Fiata.
5
00500500500

PRODAJNO SERVISNI CENTAR
Kovinska 22, 10000 ZAGREB, Telefon: 01/38 69 000
Ekskluzivni uvoznik vozila
FIAT, ALFA ROMEO, LANCIA, JEEP, FIAT PROFFESSIONAL

Po{tovani,
Zahvaljujemo Vam na odabiru vozila Fiat i ~estitamo {to ste izabrali Fiat .
Pripremili smo ovaj priru~nik kako bi Vam pomogli da upoznate sve osobine Va{eg Fiata i kako biste ga koristili na
najboljimogu}i na~in.
Priru~nik bi trebali pro~itati prije prvog izlaska vozilom na cestu.
Priru~nik sadr`ava informacije, savjete i va`na upozorenja vezana za upotrebu va{eg vozila koja }e Vam pomo}i da izvu~ete
maksimum tehni~kih karakteristika iz Va{eg Fiata .
Preporu~amo Vam da pa`ljivo pro~itate upozorenja i naznake, ozna~ene sa odgovaraju}im simbolima na donjem dijelu
stranice:
osobna sigurnost;
odr`avanje vozila;
o~uvanje okoli{a.
U Fiatovoj jamstvenoj knji`ici sadr`ane su i ostale usluge koje Fiat nudi svojim kupcima:
jamstveni list s rokovima i uvjetima za odr`avanje kojih se treba pridr`avati
niz dodatnih usluga koje su dostupne Fiatovim kupcima.
Pozdrav i ugodna vo`nja! U priru~niku za uporabu i odr`avanje vozila opisane su sve izvedbe Fiat \
.
Zbog toga je va`no da uva`avate podatke koji se odnose na izvedbu motora\
i karoserije vozila koje ste kupili.

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
UPOZNAVANJE S VOZILOM
UPOZNAVANJE S VOZILOM
ARMATURNA PLO^A.......................................................3
SIMBOLI ........................................................................\
...4
FIAT CODE SISTEM.........................................................4
KLJU^EVI........................................................................\
.5
INSTRUMENT PLO^A I INSTRUMENTI...........................9
MULTIFUNKCIJSKI ZASLON I NADOGRADIVI
MULTIFUNKCIJSKI ZASLON .........................................12
PUTNO RA^UNALO ......................................................21
SJEDALA ........................................................................\
23
NASLONI ZA GLAVU......................................................24
UPRAVLJA^ ...................................................................25
RETROVIZORI ................................................................26
SUSTAV ZA UPRAVLJANJE GRIJANJEM
I PROVJETRAVANJEM...................................................27
GRIJANJE I PROVJETRAVANJE ...................................28
RU^NO UPRAVLJANI KLIMA URE\AJ .........................29
AUTOMATSKI KLIMA URE\AJ ......................................31
VANJSKA SVJETLA .......................................................34 PRANJE VJETROBRANSKOG STAKLA.........................35
STROPNA SVJETLA ......................................................36
KOMANDE .....................................................................37
UNUTRA[NJA OPREMA ...............................................39
KROVNI OTVOR .............................................................41
VRATA ........................................................................\
....43
ELEKTRI^NI PODIZA^I STAKALA.................................45
PRTLJA@NIK ..................................................................46
POKLOPAC MOTORA ....................................................49
KROVNI/SKI NOSA^......................................................51
SVJETLA ZA [email protected]
ABS SISTEM ..................................................................53
ESP SISTEM ..................................................................54
EOBD SISTEM ...............................................................57
"DUALDRIVE" ELEKTRI^NI SERVO UPRAVLJA^ .........57
PARKIRNI SENZORI .......................................................59
AUDIO SUSTAV..............................................................61
NA BENZINSKOJ POSTAJI............................................63
ZA[TITA OKOLI[A .........................................................64

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
ARMATURNA PLO^A
Opremljenost i polo`aj instrumenata kao i signalizatora ovisi o izvedbi \
vozila.
sl. 1
1. Bo~no usmjereni ventilacijski otvori – 2. Lijeva ru~ica: upravljanje vanjskim svjetlima – 3. Instrument plo~a i upozoravaju}a
signalizacija – 4. Desna ru~ica: upravljanje brisa~ima, pranjem vjetrobrana, putnim ra~unalom – 5. Sredi{nji ventilacijski otvori –
6. Pretinac/ ku}i{te autoradija – 7. Zra~ni jastuk za suvoza~a – 8. Pretinac/skrivena polica za dokumente – 9. Komande
grijanja/provjetravanja/klima ure|aja – 10. Komanda podiza~a stakala – 11. Pretinac – 12. Ru~ica mjenja~a – 13.Zra~ni jastuk za
voza~a.

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
SIMBOLI
Posebno obojene naljepnice su smje-
{tene u blizini ili na samim dijelovima
odnosno sklopovima va{eg vozila. Na
tim naljepnicama su simboli koji Vas
podsje}aju na mjere predostro`nosti
koje moraju biti poduzete u dodiru sa
pojedinim dijelom ili sklopom.
Plo~ica sa potpunim pregledom
simbola je smje{tena na unutarnjoj
strani poklopca motora. FIAT CODE SISTEM
Da bi se dodatno za{titilo Va{e vozilo od
poku{aja kra|e, vozilo je opremljeno
elektronskim sustavom blokade moto-
ra, koji se automatski aktivira kada se iz
kontakt brave izvadi kontakt klju~.
Kod svakog pokretanja vozila, okre-
tanjem kontakt klju~a na polo`aj MAR,
centrala Fiat CODE sistema {alje
upravlja~koj jedinici motora kod za
prepoznavanje radi isklju~ivanja fun-
kcije blokade.
Ako kod nije pravilno prepoznat, na
instrument plo~i se pali upozoravaju}i
signal .
U ovome slu~aju, klju~ je potrebno
okrenuti u polo`aj STOP i zatim
ponovno u polo`aj MAR; ako funkcija
blokade ostane uklju~ena, mo`ete
poku{ati sa drugim klju~em kojim je
vozilo isporu~eno. Ako se i nakon toga
motor ne mo`ete pokrenuti, obratite se
ovla{tenome servisu Fiata.
VA@NO Svaki klju~ ima svoj vlastiti kod,
koji mora biti pohranjen u memoriji
centrale. Za memoriranje novih klju-
~eva (do najvi{e osam), obratite se
isklju~ivo ovla{tenome servisu Fiata. Ako se upozoravaju}i signal
upali za vrijeme vo`nje
Ako se upozoravaju}i signal
upali, zna~i da sistem izvodi samo
testiranje (npr. uslijed pada napona).
Ako upozoravaju}i signal ostane
upaljen, obratite se ovla{tenome
servisu Fiata. x
- Elektronski dijelovi klju~a
mogu se o{tetiti u koliko su
izlo`eni nasilnim udarcima.

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
sl. 2
sl. 3 sl. 4
KLJU^EVI
CODE KARTICA sl.2
Vozilo se isporu~uje sa dvije kopije
klju~a i CODE karticom koja sadr`i
slijede}e podatke:
elektronski kod.
mehani~ki kod klju~a koji se koristi
prilikom naru~ivanja duplikata
klju~a.
Preporu~amo Vam da elektronski kod
A uvijek bude na raspolaganju.
VA@NO Kako bi elektronski sklopovi
sadr`ani u klju~evima ispravno radili,
potrebno je izbjegavati izlaganje
klju~eva direktnim sun~evim zraka-
ma.
Prilikom prodaje vozila, svi
klju~evi i CODE kartica se
mora predati novome vlasni-
ku. KLJU^ BEZ DALJINSKOG
UPRAVLJA^A sl.3
Klju~ je opremljen sa metalnim ume -
tkom A.
Klju~ se koristi: u kontakt bravi;
u bravama vrata i prtlja`nika (gdje je
opremljeno);
za otklju~avanje/zaklju~avanje ~epa
spremnika goriva; KLJU^ SA DALJINSKIM
UPRAVLJA^EM (gdje je
opremljeno) sl.4
K l j u ~ j e o p r e m l j e n s a m e t a l n i m
umetkom A, koji se koristi:
u kontakt bravi;
u bravama vrata.
za otklju~avanje/zaklju~avanje ~epa
spremnika goriva;
Tipkom B otvara/zatvara metalni ume -
tak.

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
Otklju~avanje vrata i prtlja`nika
Kratko pritisnite tipku na daljinskom
upravlja~u za istovremeno daljinsko
otklju~avanje vrata i prtlja`nika, pri
tome se pali i stropno svjetlo u
predvi|enom trajanju; postupak je
popra}en sa dvostrukim paljenjem
pokaziva~a smjera (za izvedbe/tr`i{ta
gdje je predvi|eno).
Prilikom aktiviranja inercijskog preki-
da~ dovoda goriva vrata se automatski
otklju~avaju. Zaklju~avanje vrata i prtlja`nika
Kratko pritisnite tipku za istovremeno
d a l j i n s k o z a k l j u ~ a v a n j e v r a t a i
prtlja`nika, pri tome se pali i stropno
s v j e t l o u p r e d v i | e n o m t r a j a n j u ;
postupak je popra}en sa jednostrukim
paljenjem pokaziva~a smjera (gdje je
predvi|eno).
Ako jedna ili vi{e vrata nije pravilno
zatvoreno, zaklju~avanje se ne}e
izvesti, navedeni postupak je popra}en
sa treptanjem pokaziva~a smjera; u
ovome slu~aju provjerite zatvorenost
svih vrata i prtlja`nika i ponovno
izvedite postupak zaklju~avanja.
Kada se prekora~i brzina od 20km/h,
vrata se automatski zaklju~avaju,
naravno u koliko je posebna funkcija
uklju~ena (isklju~ivo putem multi -
funkcijskog nadogradivog zaslona za
izvedbe gdje je predvi|eno). Otvaranje prtlja`nika daljinskim
upravlja~em
Otvaranje prtlja`nika izvana se mo`e
izvesti pritiskom na tipku daljin-
skog upravlja~a.
Otvaranje prtlja`nika je popra}eno
dvostrukim paljenjem pokaziva~a
smjera.

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
ZAHTJEV ZA DODATNIM
DALJINSKIM UPRAVLJA^IMA sl.5
Prijemnik mo`e prepoznati do 8
klju~eva sa ugra|enim daljinskim
u p r a v l j a ~ e m . A k o b i s e t i j e k o m
upotrebe va{eg vozila iz bili kojeg
razloga pojavila potreba za novim
klju~em sa daljinskim upravlja~em,
obratite se izravno ovla{tenome servisu
Fiata i ponesite sa sobom CODE
k a r t i c u , k l j u ~ e v e , i d e n t i f i k a c i j s k u
ispravu i dokumente kojima dokazujete
vlasni{tvo nad vozilom.
ZAMJENA BATERIJE NA KLJU^U
SA DALJINSKIM UPRAVLJA^EM
sl.5
Zamjena baterija:
pritisnite tipku A i otklopno otvorite
metalni umetak B;
koriste}i odvija~ sa ravnim vrhom,
zakrenite vijak C na polo`aj ;
izvucite nosa~ baterije D i zamije-
nite bateriju E paze}i pri tome na
pravilan polo`aj polova;
vratite nosa~ baterije D u dr{ku
klju~a te ga zakretanjem vijka C na
polo`aj pri~vrstite. sl. 5
sl. 6
Iskori{tene baterije one
-
~i{}uju okoli{i stoga ih je po-
trebno odlagati u posebne
spremnike kao {to je to i propisano
zakonom ili ih se mo`e predati u
ovla{tenome servisu Fiata gdje }e se
pobrinuti za njihovo zbrinjavanje.
IZMJENA POKLOPCA KLJU^A SA
DALJINSKIM UPRAVLJA^EM sl.6
Z a i z m j e n u p o k l o p c a d a l j i n s k o g
upravlja~a, pridr`avajte se uputa koje
su prikazane na slici.

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
UPOZORENJE
sl. 7
KONTAKT BRAVA sl.7
Kontakt klju~ se mo`e okrenuti u 3
razli~ita polo`aja:
STOP: motor je isklju~en, klju~ se
mo`e izvaditi, upravlja~ je zaklju-
~an. Neki elektri~ni ure|aji (npr.
audio ure|aj, el. podiza~i stakala i
dr.)mogu se koristiti.
M A R : p o l o ` a j z a v o ` n j u . S v i
elektri~ni ure|aji se mogu koristiti.
AVV: pokretanje motora.
Ko n t a k t b r a v a j e o p r e m l j e n a s a
sigurnosnim mehanizmom, koji u
slu~aju da se motor ne pokrene, prije
ponovnog pokretanja nala`e vra~anje
kontakt klju~a u polo`aj STOP.BLOKIRANJE UPRAVLJA^A
Zaklju~avanje
Izvadite kontakt klju~ kada je u
polo`aju STOP i okrenite upravlja~ dok
se ne zaklju~a.
Otklju~avanje
Kada je kontakt klju~ u polo`aju MAR,
lagano ljuljajte upravlja~. Kontakt klju~ nikad ne
vadite za vrijeme vo`nje. Upravlja~
}e se automatski zaklju~at ~im ga
poku{ate okrenuti. Ovo tako|er
vrijedi i prilikom vu~e vozila.
Apsolutno je zabranjeno izvo|enje
bilo kakvih naknadnih modifikacija
na sustavu upravlja~a (npr.ugradnja
protuprovalnog ure|aja) jer bi se
time moglo negativno utjecati na
performanse i sigurnost, uz gubitak
prava na jamstvo, tako|er je
mogu}e da pri tome vozilo vi{e ne
udovoljava homologacijskim za -
htjevima.