display FIAT 500L 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Αυτήηενότητα του βιβλίου σάς
παρέχειόλες τις χρήσιμες
πληροφορίεςπου απαιτούνται για να
γνωρίσετε,να ερμηνεύσετε και να
χρησιμοποιήσετε σωστάτονπίνακα
οργάνων.ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ ΠΙΝΑΚΑ... 49
DISPLAY ......................................... 50
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ........... 53
-Λυχνίεςμεκόκκινο χρώμα............. 54
-Λυχνίεςμεπορτοκαλίχρώμα.......... 58
-Λυχνίεςμεπράσινο χρώμα............. 63
-Λυχνίεςμεμπλε χρώμα................... 64
48
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

DISPLAY
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Στην οθόνη εμφανίζονταιπληροφορίες
χρήσιμες για τον οδηγό κατά τη
διάρκεια της οδήγησης του
αυτοκινήτου.Επάνω στην οθόνη εικ.59
εμφανίζονται οιπαρακάτω
πληροφορίες:A:θέση ρυθμιστή ύψους
προβολέων, Start&Stop,συμπλεγμένη
ταχύτητα και τρόπος οδήγησης
(εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτων
Dualogic)ή“Gear Shift Indicator”
(ένδειξη αλλαγής ταχύτητας)(εκδόσεις
με χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων),
εμφάνισηπυξίδας(για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
B:κατηγορίεςμενούSetup (δείτε
όσαπεριγράφονται στιςπαρακάτω
σελίδες)
C:ταχύτητα αυτοκινήτου,
μηνύματαπροειδοποίησης/πιθανές
επισημάνσεις βλάβης
D:συνολικά διανυθέντα χιλιόμετρα
(ήμίλια)και εικονίδιαπιθανών
επισημάνσεων βλάβης
GEAR SHIFT INDICATOR (ΕΝΔΕΙΞΗ
ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ)
Το σύστημα“GSI” (Gear Shift Indicator)
υποδεικνύει στον οδηγό να αλλάξει
ταχύτητα ακολουθώντας τις ενδείξεις
επάνω στονπίνακα οργάνων.Μέσω
του συστήματοςGSIο οδηγός
ειδοποιείται ότι η αλλαγή σεμία άλλη
ταχύτητα θα επέτρεπετημείωση της
κατανάλωσης καυσίμου.Εικονίδιο"SHIFT UP"
SHIFT:το
σύστημαGSI προτείνει τοπέρασμασε
μια ταχύτητα ανώτερης σχέσης.
Εικονίδιο"SHIFT DOWN"
SHIFT:
το σύστημαGSI προτείνει τοπέρασμα
σεμια ταχύτητα κατώτερης σχέσης.
Το εικονίδιο συνεχίζει να εμφανίζεται
μέχρι ο οδηγός να αλλάξει ταχύτητα
ήμέχρι οι συνθήκες οδήγησης να
έρθουν σε ένα τέτοιο σημείο ώστε να
μην χρειάζεται η αλλαγή της ταχύτητας
για να βελτιωθεί η κατανάλωση.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Βρίσκονται στην αριστερήπλευρά του
τιμονιού εικ. 60.
Επιτρέπουν την επιλογή και την
αλληλεπίδρασημε τις κατηγορίες του
μενούSetupτης οθόνης(δείτε όσα
περιγράφονται στηνπαράγραφο
''ΜενούSetup'').
/:πιέστε και αφήστε τα
κουμπιά για ναμεταβείτε στομενού
Setupκαι να''τρέξετε'' προς επάνω ή
προς τα κάτω τις διάφορες κατηγορίες
τουμενού και των υπομενού.
/:πιέστε και αφήστε τα
πλήκτρα για ναμεταβείτε στα
παράθυραπληροφοριών ή στα
υπομενούμιας κατηγορίας τουμενού
Setup.
Tachimetro
Premere OK per MPH
59F0Y0658C
50
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

OK:πιέστε τοπλήκτρο για να
μεταβείτε σε ή να επιλέξετε τα
παράθυραπληροφοριών ή τα
υπομενούμια κατηγορίας τουμενού
Setup.Κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο
για1δευτερόλεπτο για να ρυθμίσετε
ξανά τις λειτουργίεςπου
εμφανίζονται/έχουν επιλεγεί.
ΜΕΝΟΥSETUP
Τομενού τουSetupαποτελείται από
τιςπαρακάτω κατηγορίες:
Speedometer (Ταχύμετρο)
Trip
Vehicle Info
Audio
Phone (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)
Navigation (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)
Alerts
Vehicle SetupΓυρίζοντας τον διακόπτη ανάφλεξης
στη θέσηMARστην οθόνη εμφανίζεται
η τελευταία κατηγορία τουμενούπου
ήταν ενεργήπριν από το σβήσιμο
του κινητήρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν υπάρχει το σύστημα
Uconnect™ορισμένες κατηγορίες
τουμενού εμφανίζονται και
ρυθμίζονται επάνω στην οθόνη του και
όχι επάνω στην οθόνη τουπίνακα
οργάνων(ανατρέξτε σε όσα
περιγράφονται στο κεφάλαιο
''Πολυμέσα''ή στοπαράρτημαπου
είναι διαθέσιμοonline).
Vehicle Setup
Αυτή η κατηγορία τουμενού επιτρέπει
την τροποποίηση των ρυθμίσεων
σχετικάμε:
“Display”
“Safety / Assistance”
“Safety”
“Reset eng. Oil” (μόνο εκδόσεις0.9
TwinAir Turbo)
Display
Επιλέγοντας την κατηγορία"Display"
είναι δυνατόν ναμεταβείτε στις
ρυθμίσεις/πληροφορίεςπου αφορούν
σε: “Dimmer” (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται), “Screen Setup”,
“See Phone”, “See navigation”, “Reset
trip B auto”.“Safety / Assistance”
Επιλέγοντας την κατηγορία“Safety /
Assistance''είναι δυνατόν ναμεταβείτε
στις ρυθμίσεις/πληροφορίεςπου
αφορούν σε: “City Brake Control” (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται), “Parking sensors
volume”, “Buzzer volume”.
Safety
Επιλέγοντας την κατηγορία"Safety"
είναι δυνατόν ναμεταβείτε στις
ρυθμίσεις/πληροφορίεςπου αφορούν
σε: “Hill Holder” (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται), “Passenger
AIRBAG” (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται), “Seat belt
buzzer”, “Speed beep”.
Reset eng. Oil
(μόνο εκδόσεις0.9 TwinAir Turbo)
Επιλέγοντας αυτή την κατηγορία είναι
δυνατόν ναμηδενίσετε(“Reset”)την
επισήμανση του γεμίσματος λαδιού του
κινητήρα,που γίνεται κάθε8000χλμ.
περίπου.
Για τονμηδενισμό αυτής της
επισήμανσης,αφού γίνει ο
ανεφοδιασμός του λαδιού του
κινητήρα,προχωρήστε όπως
ακολουθεί:
πιέστε τοπλήκτροOKμε σύντομη
πίεση:στην οθόνη εμφανίζεται η
αναγραφή"Reset eng. Oil"
60F0Y0659C
51

ΣHMEIΩΣHΜην αφαιρέσετε τη
συσκευήUSBήαποσυνδέσετε το
smartphone μετοApp Uconnect™
LIVEπριν το σύστημα φορτώσει τα
δεδομένα,γιατί αυτάμπορεί να
χαθούν.Κατά τη διάρκεια της φάσης
μεταφοράς των δεδομένων στις
συσκευές,επάνω στην οθόνη του
Uconnect™μπορεί να εμφανιστούν
μηνύματαμε οδηγίες για τη σωστή
εκτέλεση της ενέργειας:ακολουθήστε
όσα αναφέρονται.Αυτά ταμηνύματα
εμφανίζονταιμόνομε τον διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOPκαι όταν
ορίζεταιμία καθυστέρηση στο σβήσιμο
του συστήματοςUconnect™.Η
μεταφορά των δεδομένων επάνω στις
συσκευές γίνεται αυτόματαμετο
σβήσιμο του κινητήρα.Τα δεδομένα
που
μεταφέρθηκαν αφαιρούνται απότη
μνήμη του συστήματος.Είναι δυνατόν
να καταγράψετε ή όχι τα δεδομένα
του ταξιδιούπιέζοντας τοπλήκτρο
"Settings"και ορίζοντας όποτε
επιθυμείτε την ενεργοποίηση της
καταγραφής και τον τρόπομεταφοράς
μεUSBήCloud.
Όταν ημνήμη της συσκευήςUSBείναι
πλήρης,επάνω στην οθόνη του
συστήματοςUconnect™εμφανίζονται
τα αντίστοιχαμηνύματα.Όταν τα δεδομέναeco:Drive™δεν
μεταφέρονται σεμία συσκευήUSBγια
πολύ καιρό,η εσωτερικήμνήμη του
συστήματοςUconnect™μπορεί
να κορεστεί:σε αυτή τηνπερίπτωση
ακολουθήστε τις οδηγίεςπου
παρέχονται απόταμηνύματαπου
εμφανίζονται επάνω στην οθόνη.
my:Car
Τοmy:Carσάς δίνει τη δυνατότητα να
κρατήσετε υπό έλεγχο την κατάσταση
της''υγείας''του αυτοκινήτου σας.
Η εφαρμογήmy:Carείναι σε θέση να
εντοπίσει δυσλειτουργίες σε
πραγματικό χρόνο και να ενημερώσει
τον οδηγό για τη λήξη του σέρβις.
Για την αλληλεπίδρασημε την
εφαρμογήπιέστε τοπλήκτρο"my:Car".
Επάνω στην οθόνη θα εμφανίζεται
έναπαράθυρο στο οποίο αναφέρεται η
ενότητα"care:Index"όπουπαρέχονται
όλες οι αναλυτικέςπληροφορίες για
την κατάσταση του αυτοκινήτου.
Πιέζοντας τοπλήκτρο"Active alerts''
είναι δυνατόν,εάν υπάρχουν,να δείτε
αναλυτικά τις βλάβεςπου
εντοπίστηκαν στο αυτοκίνητο και οι
ο
ποίεςπροκάλεσαν το άναμμαμιας
λυχνίας.
Μπορείτε να δείτε την κατάσταση του
αυτοκινήτου είτε στην ιστοσελίδα
www.driveuconnect.euείτεμέσω του
App Uconnect™ LIVE.ΜΕΝΟΥ“SETTINGS”
Εμφάνιση τουμενού"Settings"
Για ναμεταβείτε τομενού"Settings"
πιέστε σύντοματοπλήκτρο
επάνω
στηνπρόσοψη.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω ενδεικτικές κατηγορίες:
Language
Display
Units (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)
Voice Commands
Clock & Date
Safety & Driving Assistance (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth
Radio Setup
SiriusXM Setup (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Restore Settings Defaults
Clear personal data
258
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Navigation
Αν η λειτουργία“Nav”του συστήματος
είναι ήδη ενεργή,όταν συνδέεταιμία
συσκευή στο αυτοκίνητο κατά τη
διάρκειαμιας ενεργοποιημένης
συνεδρίαςπλοήγησης,επάνω στην
οθόνη τουUconnect™εμφανίζεται
μία αναδυόμενη ειδοποίησηπου
παρέχει τη δυνατότητα,στον οδηγό,
να επιλέξειμεταξύ τηςπλοήγησης του
συστήματος και τηςπλοήγησηςπου
διαχειρίζεται τοsmartphone.
Οποιαδήποτε στιγμή είναι δυνατή η
αλλαγή της επιλογής,μεταβαίνοντας
στο σύστημαπλοήγησηςπου θέλει να
χρησιμοποιήσει και ορίζοντας έναν
νέοπροορισμό.
Ρύθμιση''Smartphone display
autoshow at connection”
(“Αυτόματηπροβολή οθόνης
smartphoneκατά τη σύνδεση
”)
Μέσω των ρυθμίσεων του συστήματος
Uconnect™,ο χρήστηςμπορεί να
αποφασίσει αν θα εμφανίζεται η οθόνη
τουsmartphoneεπάνω στην οθόνη
του συστήματοςUconnect™μόλις το
smartphoneσυνδεθείμέσω της θύρας
USB.Ρυθμίζοντας αυτή τη λειτουργία,κάθε
φοράπου θαπραγματοποιείται η
σύνδεσημέσωUSB,οι εφαρμογές
Apple CarPlayήAndroid Autoθα
εμφανίζονται αυτόματα επάνω στην
οθόνη του συστήματοςUconnect™.
Η ρύθμιση“Smartphone display
autoshow at connection”βρίσκεται στο
υπομενού“Display”.Η λειτουργία,
απόπροεπιλογή,είναι ενεργοποιημένη.
Έξοδος από τις εφαρμ
ογέςAndroid
AutoκαιApple CarPlay
Για να τερματίσετε τη συνεδρίαApple
CarPlayήAndroid Autoαποσυνδέστε
τοsmartphoneαπό τη θύραUSB
του αυτοκινήτου.
ΜΕΝΟΥ“SETTINGS”
Πιέστε τοπλήκτρο“Settings”επάνω
στην οθόνη για να εμφανίσετε το
βασικόμενού"Settings".
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπροβολή των
κατηγοριών τουμενούποικίλει
ανάλογαμε τις εκδόσεις.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω ενδεικτικές κατηγορίες:
Language
Display
Units (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)
Voice Commands
Clock & Date
Safety & Driving Assistance (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth
Radio Setup
SiriusXM Setup (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Restore Settings Defaults
Clear personal data
NAVIGATION
(μόνο για εκδόσειςμεUconnect™ 7”
HD Nav LIVE)
Πιέστε τοπλήκτρο"Nav"για να
εμφανίσετε επάνω στην οθόνη τον
χάρτηπλοήγησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση της έντασης
του ήχου του συστήματοςπλοήγησης
μπορεί να γίνειμόνο κατά τη διάρκεια
τηςπλοήγησης όταν το σύστημα
παρέχει τις φωνητικές οδηγίες.
276
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Play genres…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobooks...
Select source...
View...
Φωνητικές εντολές συστήματος
πλοήγησης
(μόνο για εκδόσειςμεUconnect™ 7”
HD Nav LIVE)
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Find «POI»
Navigate to «address»
Navigate to a city centre «city name»
Drive towards a town centre
Navigate home
Go from home
Clear route
Add current position to “My places”
Display «My Places»
Navigate through a saved location
Recent Destinations
Navigate through a recent
destination
Zoom in
Reduce zoom
Display 2D
Display 3D
Report a speed camera
Report danger zone
279

EYPETHPIO
A
BS (σύστημα)
............................. 77
ASR (σύστημα)............................... 78
Cargo Magic Space
...................... 39
Cornering lights (ενεργοποίηση
φώτων) ........................................ 26
Cruise Control (ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας) ................... 123
Display
.......................................... 50
DST (σύστημα) ............................... 78
Dualdrive (ηλεκτρική
υποβοήθηση τιμονιού) ................. 40
Dualogic (κιβώτιο ταχυτήτων) ........ 119
ERM (σύστημα)
............................. 79
ESC (σύστημα)............................... 77
Fiat CODE (σύστημα)
.................... 10
Fix&Go Automatic (κιτ) ................... 145
Follow Me Home (σύστημα) ........... 26
Gear Shift Indication (σύστημα)
..... 50
Gravity Control (λειτουργία) ............ 78
Greeting Lights............................... 26
Hill Holder (σύστημα)
.................... 78
Lane Change (λειτουργία
αλλαγής λωρίδας)
........................ 26
Mode Selector (διάταξη)
............... 125
Reversing Camera
........................ 131
Safe Lock (σύστημα) .................................................... 12
SBR (Seat Belt Reminder) .............. 88
Speed Limiter................................. 124
Start&Stop (σύστημα) .................... 121
Trip Computer
.............................. 52
Uconnect™ 5 LIVE
....................... 246
Uconnect™ 7 HD LIVE /
Uconnect™ 7 HD Nav LIVE ......... 260
Window bag
................................. 110
Αερόσακος στα γόνατα του
οδηγού
........................................ 108
Αισθητήρας βροχής....................... 28
Αισθητήρας χαμηλού φωτισμού.... 25
Αισθητήρεςπαρκαρίσματος........... 129
Αλυσίδες χιονιού........................... 203
Αμάξωμα(καθαρισμός και
συντήρηση).................................. 195
Ανεφοδιασμοί................................ 228
Ανεφοδιασμόσ του αυτοκινήτου.... 134
Αντικατάσταση λαμπτήρων........... 148
Αντιψυκτικό υγρό κινητήρα
(έλεγχος της στάθμης) ................. 188
Ανύψωση του αυτοκινήτου............ 194
Ασφάλειες(αντικατάσταση) ........... 156
Ασφαλειοθήκη επάνω στον
πίνακα οργάνων.......................... 158
Ασφαλειοθήκηπορτμπαγκάζ......... 159
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα.... 156
ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΠΑΙΔΙΩΝ..................................... 92Αυτόματο διζωνικό σύστημα
κλιματισμού................................. 22
Βάρη
............................................ 217
Γρύλος
......................................... 139
Γυάλινη σταθερή οροφή................ 30
Διακόπτης ανάφλεξης
.................. 13
Διαστάσεις..................................... 211
Διατάξεις για τημεταχείριση του
αυτοκινήτουμέχρι το τέλος του
κύκλου ζωής του......................... 241
Διάταξη ασφάλειαςπαιδιών........... 33
Διάταξη έκτακτης ανάγκης
θυρών......................................... 34
Εκκίνηση σε κατάσταση
ανάγκης
....................................... 162
Εκκίνηση του κινητήρα.................. 115
ΕκπομπέςCO2 .............................. 237
Έλεγχος στάθμης υγρών
............. 182
Εμπρόσθια καθίσματα
.................. 14
Εξοπλισμόςμε σύστημαμε
μεθάνιο(Natural Power) ............... 45
Εξοπλισμόςμε σύστημα
υγραερίου(LPG) .......................... 41
Εξωτερικά φώτα............................ 24
Επιδόσεις(τελική ταχύτητα) ........... 214
Εσωτερικά φώτα........................... 27
Ζάντες και ελαστικά στάνταρ
εξοπλισμού
.................................. 203
Ζώνες ασφαλείας.......................... 87