display FIAT 500L 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

FIAT CODE
STARTSPÆRRE
Dette er et elektronisk system til
spærring af motoren. Systemet øger
beskyttelsen mod forsøg på tyveri
af bilen. Systemet aktiveres automatisk,
når tændingsnøglen trækkes ud.
I hver nøgle er der en elektronisk
anordning, der kan identificere det
signal, som udsendes, under
tændingen af motoren, af en antenne
indbygget i tændingslåsen. Signalet
udgør det "kodeord", der er forskelligt
hver gang bilen startes, og som
bevirker, at styreenheden genkender
nøglen og tillader start.
FUNKTION
Når tændingsnøglen drejes til position
MAR inden motoren startes, afgiver
styreenheden for FIAT CODE en
godkendelseskode til
motorstyreenheden for at ophæve
spærringen.
Afsendelsen af godkendelseskoden
sker kun, når Fiat CODE har godkendt
den kode, som overføres fra nøglen.Ved at dreje tændingsnøglen til position
STOP deaktiverer Fiat CODE
motorstyreenhedens funktioner. Hvis
koden ikke genkendes korrekt under
starten, vises symbolet
på
instrumentgruppens display. Drej i så
fald nøglen tilbage til position STOP og
derefter igen til position MAR. Forsøg
med en anden af bilens nøgler, hvis
motoren forbliver spærret. Kontakt Fiats
servicenet, hvis det stadig ikke er
muligt at starte motoren.
Hvis symbolet lyser op under kørsel
Hvis symbolet
lyser op, betyder
det at systemet gennemfører en
selvtest (f.eks. på grund af et
spændingsfald). Hvis symbolet bliver
ved med at lyse, skal man henvende
sig hos Fiats servicenet.
NØGLER
1)1)1)
NØGLE UDEN
FJERNBETJENING
Nøglens metalklinge A fig. 2 aktiverer
tændingslåsen og dørlåsen.
Henvend dig til Fiats servicenet, hvis du
får brug for en ny eller ekstra nøgle.
Medbring gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet.
NØGLE MED
FJERNBETJENING
(afhængigt af versioner/markeder)
Nøglens metalklinge A fig. 3 aktiverer
tændingslåsen og dørlåsen. Tryk på
knappen B for at åbne/lukke
metalklingen.
2F0Y0117C
9

UDVENDIG
BELYSNING
Den udvendige belysning kan kun
tændes, når tændingsnøglen er i
position MAR.
KØRELYS (DRL-SYSTEM)
("Daytime Running
Lights")
(afhængigt af versioner/markeder)
20) 21)
Med tændingsnøglen i position MAR og
drejekontakten A fig. 26 drejet til
positionOtændes kørelyset
automatisk. De øvrige lygter og den
indvendige belysning forbliver slukket.POSITIONSLYS/NÆRLYS
Med tændingsnøglen i position MAR
drejes drejekontakten A til position
.
Hvis nærlyset tændes, slukker
kørelyset, og positions- og nærlyset
tændes. I instrumentgruppen tænder
kontrollampen
.
Med tændingsnøglen i position STOP
eller trukket ud, og når drejekontakten
A drejes fra positionOtil position
,
tændes alle positionslysene og
nummerpladelyset. I instrumentgruppen
tænder kontrollampen
.
Hvis du lader parkeringslys være tændt
og åbner førerdøren, høres et lydsignal
("summer"). Samtidigt vises en
dedikeret meddelelse på displayet for at
meddele føreren om, at han/hun er
ved at forlade bilen med tændte lys.
Ved åbning af førerdøren ophører
lydsignalet.
TÅGEFORLYGTER/
TÅGEBAGLYGTER
Det er altid muligt at tænde
tågeforlygterne.
Hvis drejekontakten A er i positionO,
og du vil aktivere tågeforlygterne,
deaktiveres kørelyset (hvis monteret),
og positionslysene aktiveres (forreste og
bagerste).Hvis drejekontakten A er i position
,
og skumringssensoren registrerer
dagslys, og du vil aktivere
tågeforlygterne, deaktiveres kørelyset
(hvis monteret), og positionslysene
aktiveres (forreste og bagerste).
Tågeforlygter/tågebaglygter tændes på
knappen fig. 27 på følgende måde:
første tryk: tågeforlygterne tænder
andet tryk: tænding af
tågebaglygter og tågeforlygter (allerede
aktiveret ved første tryk)
tredje tryk: tågeforlygter/
tågebaglygter slukker.
Når tågeforlygterne er tændt, lyser
kontrollampen
i instrumentgruppen.
Når tågebaglygten er aktiveret, lyser
kontrollampen
i instrumentgruppen.
26F0Y0048C
27F0Y0648C
22
LÆR BILEN AT KENDE

GREETING LIGHTS
Funktionen kan aktiveres og tidsstyres
via menuen "Settings" for
Uconnect™-systemet. Når dørene
oplåses, tændes positionslysene og
udstigningslamperne i den tid, som er
indstillet i menuen.
Når en dør er åbnet, fortsætter lysene
med at lyse i yderligere 180 sekunder
eller, hvis døren er lukket, i yderligere 10
sekunder.
"FOLLOW ME
HOME"-SYSTEM
Med denne funktion kan området foran
bilen holdes oplyst i en forud indstillet
periode.
Aktivering
Træk venstre kontaktarm mod rattet
med tændingsnøglen i position STOP
eller trukket ud inden for 2 minutter
efter at motoren er standset. For hver
gang kontaktarmen aktiveres,
forlænges den tid lygterne lyser, med
30 sekunder op til maksimalt 210
sekunder. Herefter slukker lyset
automatisk.Hver gang kontaktarmen aktiveres,
tændes kontrollampen
i
instrumentgruppen. På displayet vises i
stedet for en meddelelse og
varigheden, der er indstillet for
funktionen. Kontrollampen
tændes
første gang armen aktiveres og
forbliver tændt, indtil funktionen
automatisk afbrydes.
Deaktivering
Hold kontaktarmen trukket mod rattet i
over 2 sekunder.
BEMÆRK
20)Kørelyset er et alternativ til nærlyset
under kørsel om dagen, hvor det er
obligatorisk påkrævet, og tilladt, hvis det
ikke er påkrævet.
21)Kørelyset erstatter ikke nærlyset under
kørsel i tunneler eller i mørke. Brug af
kørelys skal ske i overensstemmelse med
færdselsloven i det land, hvor du kører.
INDVENDIG
BELYSNING
LOFTBELYSNING FORAN
Kontakten A fig. 29 tænder og slukker
begge lamper.
Stillinger for kontakt A:
midterstilling: lamperne C og E
tænder og slukker, når dørene åbnes
og lukkes
trykket ned til venstre (position OFF):
lamperne C og E forbliver slukket
Trykket ned til højre (position):
lamperne C og E forbliver tændte.
Lyset tændes og slukkes gradvist, og er
tidsstyret, når man stiger ind og ud af
bilen.
29F0Y0098C
24
LÆR BILEN AT KENDE

Certificering af LPG-tanken
LPG-tanken er certificeret ifølge de
gældende love.
I Italien har tanken en levetid på 10 år
fra bilens indregistreringsdato. Hvis
bilen er indregistreret i et andet land
end Italien, kan varigheden af
certificeringen og procedurerne for
kontrol/eftersyn af LPG-tanken variere
afhængigt af lovkravene i dette land.
Når tidsrummet, der er angivet i
lovgivningen i de enkelte lande, er
udløbet, skal der under alle
omstændigheder rettes henvendelse til
Fiats servicenet for udskiftning af
tanken.
VALG AF
BRÆNDSTOFSYSTEM
BENZIN/LPG
Knappen fig. 54 (omskiftning af
benzin/LPG), gør det muligt at vælge
benzindrift eller LPG-drift.Hvis LPG'en opbruges under LPG-drift,
sker der automatisk omskiftning til
benzin (på displayet slukkes alle
stregerne i nærheden af teksten LPG).
Denne tilstand vedvarer, indtil en ny
påfyldning af LPG.
Motoren starter altid på benzin med
automatisk skift til LPG ved opnåelse af
optimale forhold (vandtemperatur i
motor, minimumsgrænse for
omdrejningstal) for overgang til LPG.
PÅFYLDNINGSDATA
LPG
Maksimal påfyldningskapacitet (inkl.
reserve): 38,4 liter. Værdien tager
allerede højde for grænsen på 80 % for
opfyldning af LPG-tanken, og den
resterende væske, der er nødvendig for
den regelmæssige opsugning, er den
maksimale tilladte
påfyldning.Derudover kan denne
værdi ændres en smule ved
forskellige opfyldninger på grund
af: trykforskelle mellem pumperne i
nettet, pumper med forskellige
egenskaber for påfyldning/
blokering, tanken ikke helt i
reserve.
51F0Y0424C
52F0Y0720C
53F0Y0423C
54F0Y0657C
38
LÆR BILEN AT KENDE

BEMÆRK
23)Hvis metanen opbruges under
metandrift, sker der automatisk omskiftning
til benzin og på displayet slukkes alle
stregerne i nærheden af teksten CNG.
Denne visning vedvarer, indtil en ny
påfyldning af metan.
24)Uafhængigt af typen af den
brændstoftilførsel, som sidst er anvendt i
bilen, sker der automatisk omskiftning
til metan ved den efterfølgende start efter
den første fase med benzin.
25)Når omskiftningen aktiveres, fra benzin
til metan, høres der ligesom ved motorens
start en metallisk støj, der kommer fra
ventilerne, som sætter tryk på kredsløbet.
Det er helt normalt for
omskiftningslogikken, der er beskrevet
ovenfor, at der er en forsinkelse mellem den
tikkende lyd fra ventilen og slukningen af
den grønne kontrollampe
.26)Under særlige anvendelsesforhold som
f.eks. tænding og drift ved lav
udendørstemperatur kan systemet skifte
midlertidigt til benzindrift uden at signalere
skiftet. I tilfælde af reducerede
metanniveauer i tanken eller anmodning
om øget motorydelse (f.eks. ved
overhaling, fuldt lastet bil, overskridelse af
væsentlige stigninger), systemet kan skifte
automatisk til benzindrift for at sikre
forsyningen af den ønskede motorkraft. I så
fald angives skiftet ved at den grønne
kontrollampe
tændes. Ved ophør af
ovennævnte forhold, vender systemet
automatisk tilbage til metandrift, og den
grønne kontrollampe
slukkes. For at
sikre den ovenfornævnte automatiske skift,
kontrolleres det, at der er altid er en
tilstrækkelig mængde brændstof i
benzintanken.
27)Typepladerne (leveret sammen med
bilens papirer) viser datoen for den første
kontrol/inspektion af gasflaskerne.
Personalet, som skal fylde metan på bilen,
må ikke udføre påfyldningen, hvis
kontroldatoen på gasflaskerne er udløbet.
42
LÆR BILEN AT KENDE

LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
Denne del af instruktionsbogen
indeholder oplysninger omkring,
hvordan man lærer, fortolker og bruger
instrumentgruppen korrekt.INSTRUMENTGRUPPE ................... 44
DISPLAY ......................................... 45
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER .............................. 48
-Røde kontrollamper.......................... 48
-Ravgule kontrollamper...................... 53
-Grønne kontrollamper....................... 58
-Blå kontrollamper............................. 59
43

INSTRUMENTGRUPPE
Instrumenternes baggrundsfarve og type kan variere afhængigt af version.
A. Speedometer (hastighedsindikator) / B. Digital brændstofniveauindikator / C. Display / D. Digital indikator for
motorkølevæsketemperatur / E. Omdrejningstæller
Kontrollamperne på instrumentgruppen kan variere afhængt af bilens version/udstyrsvariant (f.eks. LPG, Natural Power,
Dualogic-gearkasse, osv.). Kontrollampe
findes kun på dieselversioner. På dieselversionerne er motorens maksimale
omdrejningstal (omdrejningstællerens røde skala) 7000 o/min.
58F0Y0639C
44
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

DISPLAY
BESKRIVELSE
Displayet viser en række nyttige
informationer til føreren under kørslen.De følgende oplysninger vises på
displayet fig. 59:A: position af lygteregulator,
Start&Stop, indkoblet gear og
kørefunktioner (versioner med
Dualogic-gearkasse) eller "Gear Shift
Indicator" (angivelser af gearskift)
(versioner med manuel gearkasse),
visning af kompas (for versioner/
markeder, hvor monteret)
B: punkterne i Setup-menuen (se
beskrivelsen på de følgende sider)
C: bilens hastighed,
advarselsmeddelelser/eventuelle
signaleringer af fejl.
D: samlet antal kørte kilometer (eller
mil) og ikoner for eventuelle
signaleringer af fejl.GEARSKIFTEINDIKATOR
GSI-systemet (gearskifteindikator)
meddeler føreren, når det er godt at
skifte gear, via en speciel visning på
instrumentgruppen. Via GSI bliver
føreren gjort opmærksom på, at skiftet
til et andet gear ville give en besparelse
på brændstofforbruget.
Ikon "SHIFT UP"
SHIFT: GSI
tilråder at skifte til et højere gear
Ikon "SHIFT DOWN"
SHIFT: GSI
tilråder at skifte til et lavere gear.
Ikonet forbliver tændt, indtil der skiftes
gear eller indtil køreforholdene ikke
længere kræver et gearskift for at
nedsætte brændstofforbruget.
BETJENINGSKNAPPER
De sidder på venstre side af rattet fig.
60.
Med knapperne kan man vælge
punkterne på displayets Setup-menu
(se beskrivelsen i afsnittet "Setup-
menu").
/: Tryk og slip knapperne for
at åbne Setup-menuen og bladre
opad eller nedad i de forskellige
menupunkter eller undermenupunkter.
/: Tryk og slip knapperne
for at åbne informationsskærmbilledet
eller undermenuerne i Setup-menuen.
Tachimetro
Premere OK per MPH
59F0Y0658C
45

OK: Tryk på knappen for at
åbne/vælge
informationsskærmbillederne eller
undermenuerne i Setup-menuen. Hold
knappen nede i 1 sekund for at
genindstille de viste/valgte funktioner.SETUP-MENU
Setup-menuen indeholder følgende
punkter:
Speedometer
Trip
Vehicle info
Audio
Phone (afhængigt af versioner/
markeder)
Navigation (afhængigt af versioner/
markeder)
Alerts
Vehicle Setup
Når tændingsnøglen drejes til position
MAR, viser displayet det sidste
aktiverede punkt i menuen, før motoren
slukkes.
BEMÆRK HvisUconnect™-systemet
er installeret, vises og styres visse
menupunkter på systemets display og
ikke på instrumentgruppens display
(se beskrivelsen i kapitlet "Multimedia"
eller i tillægget, som er tilgængeligt
online).Vehicle Setup
Dette menupunkt gør det muligt at
ændre indstillingerne for:
"Display"
"Safety/ Assistance"
"Safety"
"Reset Oil Level" (kun på versioner
0.9 TwinAir Turbo)
Display
Ved valg menupunktet "Display" kan
man åbne indstillinger/informationer
vedrørende: "Dimmer" (afhængigt
af versioner/markeder), "Screen Setup
", "See phone", "See navigation",
"Automatic Reset Trip B".
Safety/ Assistance
Vælg menupunktet "Safety/
Assistance", kan man åbne indstillinger/
informationer vedrørende: "City Brake
Control" (afhængig af versioner/
markeder), "Parking Sensors Volume",
"Warning Buzzer Volume".
Safety
Ved valg menupunktet "Safety" kan
man åbne indstillinger/informationer
vedrørende: "Hill Holder" (afhængigt af
versioner/markeder), "Passenger
AIRBAG" (afhængigt af versioner/
markeder) "Belt Buzzer" "Speed Beep".
60F0Y0659C
46
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Reset Oil Level
(kun versioner 0.9 TwinAir Turbo)
Ved at vælge dette punkt kan du
nulstille ("Reset") signaleringen
af påfyldning af motorolie, hvilket sker
ca. hver 8.000 km.
For at nulstille denne signalering efter at
have påfyldt motorolien skal du gøre,
som følger:
giv et kort tryk på knappenOKpå
rattet: displayet viser meddelelsen
"Reset Oil Level"
tryk på knappenfor at vælge
"Yes" og nulstille signaleringen om den
udførte påfyldning, eller tryk på
knappen
for at vælge "No", hvis du
ikke vil nulstille signaleringen af den
udførte påfyldning.
VIGTIGT Et utilstrækkeligt
motorolieniveau som følge af en
manglende påfyldning kan hindre bilens
normale funktioner, indtil den helt
ophører med at køre.TRIP COMPUTER
"Trip computeren" gør det muligt at vise
oplysninger vedrørende bilens funktion,
når tændingsnøglen står i position
MAR.
Tripcomputeren består af:
Instant info(undtagen LPG- og
Natural Power-versioner): visning af
data for "Range" och "Current
Consumption"
"Trip A"viser de følgende værdier:
"Travel Distance", "Travel Time",
"Average Consumption", "Average
Speed"
"Trip B"viser de følgende værdier:
"Travel Distance", "Travel Time",
"Average Consumption", "Average
Speed".
"Trip A" og "Trip B" overvåger "bilens
samlede rejser" uafhængigt af
hinanden. Funktionen "Trip B" kan slås
fra.
"Resterende kørestrækning" beregnes
og vises også med standset bil og
motoren tændt.Reset "Trip A" / "Trip B"
Begge funktioner kan nulstilles (reset -
start på ny rejse). For nulstilling af
værdierne skal man trykke og holde
knappenOKnede på rattet (se afsnittet
"Betjeningsknapper"). Nulstillingen
sker kun for de viste værdier ("Trip A"
eller "Trip B").
LPG- og Natural Power-versioner
På LPG- og Natural Power-versionerne
værdierne vises kun værdierne "Travel
Distance", "Travel Time" og "Average
Speed".
BEMÆRK Værdierne "Range" og
"Current fuel consumption" kan ikke
nulstilles.
47