service FIAT 500L 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

Kjære kunde,
Vi gratulerer og vi takker for å ha valgt en Fiat 500L.
Vi har laget denne håndbok for at du skal lære deg bilens alle egenskaper fullstendig.
Når du fortsetter å lese dette heftet, finner du informasjon, tips og viktige advarsler om bruk av bilen, som vil hjelpe deg til å utnytte de
teknologiske funksjonene i Fiat 500L.
Du bør lese den i alle delene før du prøver å kjøre den for første gang, for å bli kjent med kontrollene og spesielt med dem som er
relatert til bremser, styring og girkasse; samtidig vil du begynne å forstå oppførselen hos bilen på forskjellige underlag.
Innenfor dette dokumentet finner du funksjoner, spesielle enheter og informasjon som er avgjørende for pleie og vedlikehold over tid,
kjøresikkerheten og driften av din Fiat 500L.
Etter å ha lest den, anbefaler vi deg å oppbevare dette heftet inne i bilen, for enkel referanse og for å sikre at det fortsatt blir kvar om
bord i tilfelle av salg.
Det vedlagte garantiheftet inneholder også beskrivelsen av støttetjenestene som Fiat tilbyr sine kunder, sertifikat og informasjon om
vilkårene og betingelsene for å opprettholde gyldigheten.
Vi er sikre på at disse verktøyene vil la deg bli kjent med den nye bilen og du vil sette pris på Fiats servicepersonell.
Vennlig lesning og god tur!
I denne betjenings- og vedlikeholdshåndbok er alle versjoner av Fiat 500L beskrevet. Valgfritt innhold, utstyr dedikert til
bestemte markeder eller spesifikke versjoner er ikke identifisert som sådan i teksten: det er derfor nødvendig å vurdere
bare informasjon om hvordan du setter opp motoren og karosserien for den versjon av bilen du har kjøpt. Alt innhold som
blir introdusert i løpet av modellens produksjonstid, men uavhengig av den spesifikke anmodningen om valgfritt innhold
ved kjøpet, vil bli identifisert av ordene(for versjoner/markeder hvor dette finnes).
Opplysningene i denne publikasjonen er kun for informasjon. FCA Italy S.p.A kan av tekniske eller kommersielle grunner
når som helst gjøre endringer i modellene som er beskrevet i denne utgivelsen. For mer informasjon ta kontakt med
din Fiat-forhandler.
For mer informasjon ta kontakt med din Fiat-forhandler.

FIAT
CODE-SYSTEMET
Det er et elektronisk motorlåsesystem
som øker beskyttelsen mot forsøk på å
stjele bilen. Den blir automatisk aktivert
ved å trekke ut nøkkelen fra
tenningslåset.
Hver nøkkel inneholder en elektronisk
enhet som kan identifisere signalet som
sendes ut når motoren slås på, ved
hjelp av en antenne som er innebygd i
tenningslåsen. Signalet er "passordet",
som endres ved hver tenning, og som
styreenheten bruker til å gjenkjenne
nøkkelen og godkjenne oppstart av
bilen.
VIRKEMÅTE
Ved hver oppstart, når du setter
startnøkkelen i MAR, sender Fiat
CODE-systemets styrenhet en
godkjenningskode for å deaktivere
blokkeringen av funksjonen.
Sending av godkjenningskoden skjer
bare hvis Fiat CODE-systemets
styreenhet har godkjent koden som er
overført fra nøkkelen.Når du setter startnøkkelen i STOP,
deaktiverer Fiat CODE-systemet
funksjonene i motorens styreenhet. Hvis
koden ikke gjenkjennes under
oppstart, vises symbolet
på
displayet på instrumentbordet. I dette
tilfellet skal du dreie nøkkelen til
posisjon STOP og deretter til posisjon
MAR; dersom funksjonen fortsatt er
blokkert, prøv med de andre nøklene
som ble levert med bilen. Hvis du ennå
ikke har klart å starte motoren, henvend
deg til Fiats servicenett.
Symbolet tennes under kjøring.
Hvis symbolet
vises under
kjøringen, betyr det at systemet utfører
en selvdiagnose (for eksempel etter
et spenningsfall). Hvis symbolet
fortsetter å lyse, henvend deg til Fiats
servicenett.
NØKLENE
1)1)1)
MEKANISK NØKKEL
Nøkkelens metalldel A fig. 2 aktiverer
startenheten og dørlåsen.
Dersom du har behov for kopier av
nøkkelen, henvend deg til Fiats
servicenett. Ta med deg ID-kort og
identifikasjonspapirer som viser
eierskap av bilen.
NØKKEL MED
FJERNKONTROLL
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Nøkkelens metalldel A fig. 3 aktiverer
startenheten og dørlåsen. Trykk på
knappen B for å åpne/lukke
metallinnlegget.
2F0Y0117C
11

Kortvarig trykk på knappen:
dørene og bakluken låses opp, tidsstyrt
tenning av den innvendige belysningen
og blinklysene blinker to ganger (for
versjoner/markeder der dette er
tilgjengelig). Dørene låses automatisk
opp hvis sikkerhetssystemet som kutter
drivstofftilførselen utløses. Hvis én eller
flere dører, eller bagasjerommet, ikke
er lukket ordentlig når du lukker dørene,
blinker LED-lyset plassert over
knappen
på instrumentpanelet
sammen med blinklysene.Kortvarig trykk av knappen
:
dørene og bakluken låses, den
innvendige belysningen slukkes og
blinklysene blinker én gang (for
versjoner/markeder der dette er
tilgjengelig). Hvis én eller flere dører er
åpne vil det ikke være mulig å låse
dem. Dette vises av at retningslysene
blinker raskt (for versjoner/markeder
hvor dette finnes). Dørene vil låses selv
om bagasjerommet er åpent.
Trykk av knappen
: åpning fra
avstand av bakluken. Bagasjerommets
åpning indikeres ved at blinklysene
blinker to ganger.
Bevegelse av elektriske sidespeil
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Når man trykker på knappen
på
nøkkelen med fjernkontroll i noen
versjoner, åpner også de elektriske
sidespeilene seg (hvis de er felt inn).
Hvis speilene har blitt lukket med den
innvendige betjeningsknappen, åpnes
de ikke automatisk med fjernkontrollen.
Når man trykker på knappen
på
nøkkelen med fjernkontroll, lukker
derimot de elektriske sidespeilene seg
(hvis de er åpne).FORESPØRSEL OM
EKSTRA
FJERNKONTROLLER
Systemet kan gjenkjenne opptil 8
fjernkontroller. Hvis det skulle bli
nødvendig å be om en ny fjernkontroll,
henvend deg til Fiats servicenett. Ta
med deg et ID-kort og dokumenter
som bekrefter eierskap av bilen.
SAFE LOCK-ENHET
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
2)
Hindrer åpning av dørene fra innsiden
av kupeen, og danner dermed en
hindring for innbruddsforsøk (f.eks. ved
knust av rute). Det anbefales å aktivere
innretningen hver gang kjøretøyet
parkeres.
Aktivering av enheten: trykk raskt to
ganger på knappen
på nøkkelen.
Aktivering er vellykket når blinklysene
blinker 3 ganger sammen med
LED-lampen i knappen
på
instrumentpanelet (se figuren).
Utstyret aktiveres ikke hvis én eller flere
dører ikke er helt lukket.
Deaktivering av enhet: trykk på
knappen
på nøkkelen, eller
sett starteanordningen i posisjon MAR.
3F0Y0019C
12
BLI KJENT MED DIN BIL

RATTLÅS
Aktivering: med tenningslåsen i
posisjon STOP, ta ut nøkkelen og vri
rattet opp til låst posisjon.
Deaktivering: beveg litt på rattet mens
du vrir nøkkelen til MAR.
FORSIKTIG
3)I tilfelle tukling med tenningsenheten
(f.eks. forsøk på tyveri), skal du få den
sjekket av Fiats servicenett før du begynner
å kjøre igjen.
4)Når du forlater bilen skal du alltid fjerne
nøkkelen for å hindre at noen aktiverer
kontrollene uforvarende. Husk å aktivere
håndbremsen. Hvis bilen er parkert i
oppoverbakke, sett 1. gir. Hvis bilen er
parkert i nedoverbakke, sett revers. La aldri
barn være alene i bilen.
5)Det er absolutt forbudt å tillate inngrep
på ettermarkedet, noe som resulterer i
tukling med styringen eller rattstammen
(f.eks. installasjon av anti-tyverianlegg),
som kan føre til alvorlige
sikkerhetsproblemer, samt manglende
samsvar med bilens typegodkjenning
i tillegg til redusert ytelse og at systemets
garanti blir ogyldig.
6)Du må aldri ta ut tenningsnøkkelen mens
bilen er i bevegelse. Rattet vil låses
automatisk ved første vending. Dette er
alltid er gyldig, selv i det tilfelle hvor
kjøretøyet bukseres.
SETER
7) 9)2) 3)
FORSETER
Regulering for-/bakover
Hev spaken A fig. 6, og skyv førerstolen
framover eller bakover. I kjørestilling
skal armene hvile på rattkransen.
8)
Høydejustering
Flytt spaken B fig. 7 oppover eller
nedover inntil ønsket høyde.
Regulering av seteryggen
Bruk spaken C fig. 8 og følg med
ryggstøttens bevegelse med kroppen
(hold spaken aktivert til du når ønsket
posisjon, slipp den siden).Elektrisk korsryggjustering
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Med nøkkelen i posisjon MAR, trykk på
knapp A fig. 9 for å utføre reguleringen.
Slipp knappen når du har oppnådd
ønsket posisjon.
6F0Y0384C
7F0Y0216C
8F0Y0217C
14
BLI KJENT MED DIN BIL

KONTROLL
START&STOP-SYSTEMET
Automatisk klimaanlegg med to soner
styrer Start&Stop-systemet (avskrudd
motor og stanset kjøretøy) for å sikre
tilstrekkelig komfort inne i kupeen.
ADVARSEL Man bør anbefale
begrenset bruk av Start&Stop-
funksjonen ved ekstreme klimatiske
forhold for å unngå av kompressoren
stadig tennes og slås av. Dette vil
kunne medføre at det raskt danner seg
dugg på vindusrutene og samler seg
opp fuktighet som kan gi vond lukt
i kupeen.
ADVARSEL Når Start&Stop-funksjonen
er aktivert (avskrudd motor og stanset
kjøretøy), deaktiveres den automatiske
resirkuleringsfunksjonen, men luften
suges fortsatt inn utenfra slik at sjansen
for at det skal danne seg dugg på
vindusrutene reduseres (fordi
kompressoren er slått av).
FORSIKTIG
19)Man anbefaler ikke bruk av
resirkulasjon av luften inne i kupeen ved
lave utetemperaturer, da det raskt vil danne
seg dugg på rutene.
FORSIKTIG
5)Klimaanlegget viser temperaturen i
kupeen via en strålende temperatursensor
plassert på det indre bakspeilet og
beskyttet av et eget lokk. Ved blokkering av
sensorens område med en gjenstand,
kan ikke klimaanlegget fungere optimalt.
KLIMAANLEGG
Anlegget benytter kjølevæske i samsvar
med gjeldende forskrifter i de landene
bilen markedsføres, R134a eller
R1234yf. Hvis du må fylle gass, må du
kun bruke den typen gass som er angitt
på merkeskiltet i motorrommet fig. 25.
Bruken av andre kjølevæsker svekker
effektiviteten og systemets integritet.
Også smøremiddelet som benyttes
i kompressoren er tett tilknyttet typen
kjølegass. Henvend deg til Fiats
servicenett.
25F0Y0999C
23

VINDUSVISKER/
BAKRUTEVISKER
VINDUSVISKER /
VINDUSSPYLER
6) 7)
Funksjonen skjer kun når startnøkkelen
står i posisjon MAR.
Dreiebryteren A fig. 30 kan stå i fem
ulike posisjoner:
vindusvisker rolig
intervallfunksjon i 10 sekunder
"raskere" intervallfunksjon enn den
foregående (henger sammen med
hastigheten)
LOlangsom kontinuerlig drift
HIhurtig kontinuerlig funksjon
funksjon MISTVed å flytte spaken opp (midlertidig
posisjon), aktiverer du MIST-funksjonen
: funksjonen er begrenset til den
tiden spaken er i denne posisjonen. Da
du slipper den, går spaken tilbake til
sin posisjon og stopper viskeren
automatisk. Denne funksjonen er nyttig
for å fjerne, for eksempel små mengder
forurensning fra frontruten eller
morgendugg.
Funksjonen "Smart vasking"
Trekk spaken mot rattet (midlertidig
posisjon) for å bruke vindusspyleren.
Med spaken trekket for en tid over enn
et halvt sekund, beveger seg
vindusviskeren med den aktive
kommandoen.
Når man slipper hendelen, slår
vindusviskeren tre slag. Hvis hendelen
står i
stilling, avsluttes deretter
vaskesyklusen med et siste viskerslag
etter en pause på 6 sekunder.
Når dreiebryteren står påLOellerHI,
utføres ikke "smart-vask"-funksjonen.
Løfte opp vindusviskerne ("Service
position" funksjon)
Denne funksjonen gjør at man kan
skifte vindusviskerne eller beskytte dem
hvis det er is eller snø.Aktivering funksjon
vri dreiebryteren A til
(vindusviskeren stopper)
vri tenningsnøkkelen til STOP-
posisjon;
vri tenningsnøkkelen til STOP. Flytt
innen 2 minutter den høyre hendelen til
MIST
i minst et halvt sekund, slik
at vindusviskeren slår ett slag. Dette
kan gjøres maksimum 3 ganger. Sett til
slutt vindusviskerne i den beste
stillingen for utskifting av viskerbladene.
vri tenningsnøkkelen til MAR for å
senke vindusviskerne.
Funksjonen deaktiveres neste gang du
starter bilen, hvis du starter
vindusviskerne eller når bilen er i
bevegelse (mer enn 5 km/t).
ADVARSEL Sett tilbake bladene på
frontruten før du aktiverer
vindusviskerne igjen og/eller vri
startnøkkelen til MAR.
ADVARSEL Før du aktivere funksjonen,
skal du forsikre deg om at frontruten
er fri for snø eller is når motoren starter.
30F0Y0608C
27

FORSIKTIG
22)Hvis det er nødvendig å rengjøre
frontruten, forsikre deg om at enheten er
koblet fra.
FORSIKTIG
6)Ikke bruk vinduspusser for å fjerne lag av
snø eller is fra frontruten. Hvis
vindusviskeren under disse betingelser blir
utsatt for overdreven stress, inngriper
motorvernet som hindrer driften i noen få
sekunder. Hvis driften likevel ikke kan
gjenopptas (selv etter en omstart av bilen
med nøkkel), kontakter du Fiats
servicenett.
7)Ikke bruk vindusviskerne med bladet
løftet fra frontruten.
8)Aktiver ikke regnsensoren når du vasker
bilen i en automatisk vaskestasjon.
9)Hvis du ser is på frontruten, forsikre deg
om at enheten er koblet fra.
10)Ikke bruk bakruteviskeren å fjerne
bakruten å fjerne lag av snø eller is. Hvis
vindusviskeren under disse betingelser blir
utsatt for overdreven stress, inngriper
motorvernet som hindrer driften i noen få
sekunder. Hvis funksjonen ikke er
tilgjengelig likevel, henvend deg til Fiats
servicenett.
FAST GLASSTAK
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
SOLGARDIN
Gardinen kan kun beveges når
startnøkkelen står på MAR. Når taket er
helt lukket, trykker du på knappen A
fig. 32 i over et halvt sekund: soltaket
åpner seg automatisk helt.
Når taket er helt åpent, trykker du på
knappen A i over et halvt sekund:
soltaket lukker seg automatisk helt.
Hvis du trykker kort på knappen A, kan
du åpne og lukke soltaket manuelt.NØDMANØVER
For å kunne bevege solgardinen
manuelt dersom betjeningsknappen
ikke fungerer, må du fjerne
beskyttelsesdekselet A fig. 33 på den
innvendige bekledningen og bruke den
vedlagte unbrakonøkkelen B (ligger i
verktøykassen eller, avhengig av
versjonen, i Fix&Go Automatic-
beholderen i bagasjerommet). Sett
nøkkelen i åpningen A og drei den med
klokken for å åpne gardinen eller mot
klokken for å lukke den.
STARTE BEVEGELSEN PÅ
SOLGARDINEN
Etter at den automatiske åpne-/
lukkefunksjonen har feilet, eller etter en
nødmanøver (se beskrivelse i forrige
avsnitt), er det nødvendig å initialisere
den automatiske åpnefunksjonen av
solgardinen på nytt.
32F0Y0121C
33F0Y0285C
29

VARSELLAMPER OG MELDINGER
ADVARSEL Når varsellampen lyser er det forbundet med spesifikke budskap og/eller akustiske advarsler, hvis
instrumentpanelet tillater det. Disse visningene er konsise og advarende og bør ikke anses som uttømmende og/eller alternativ
til den informasjonen som er angitt i denne brukerhåndboka, som anbefales å lese nøye. I tilfelle av signalering om feil, les
alltid instruksjonene i dette kapitlet.
ADVARSEL Feilmeldingene som vises på displayet er delt i to kategorier: alvorlige og mindre alvorlige feil. Meget alvorlige feil
viser en "syklus" med gjentatte meldinger for en lang tid. Mindre alvorlige feil vise en "syklus" av med meldinger for en mer
begrenset tid. Du kan bryte visningssirkelen for begge kategorier. Varsellampen på instrumentpanelet lyser til årsaken til feilen er
eliminert.
VARSELLAMPER PÅ INSTRUMENTPANELET
Røde varsellamper
Varsellampe Hva det betyr
rødUTILSTREKKELIG BREMSEVÆSKE/HÅNDBREMS PÅ
Når du dreier nøkkelen til posisjon MAR, lyser varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Lavt bremsevæskenivå
Varsellampen lyser når bremsevæskenivået i tanken er under minimumsnivå, på grunn av en mulig lekkasje
i kretsen. På noen versjoner vises en melding og et symbol på displayet. Gjenopprette bremsevæskenivået,
sjekk deretter at varsellampen slokker. Hvis varsellampen fortsetter å lyse henvend deg til Fiats servicenett.
Håndbrems på
Varsellampen (eller symbolet i displayet) slår seg på når håndbrekket er aktivert. Hvis bilen er i bevegelse vil
det i tillegg være et lydvarsel. Husk å kople fra håndbremsen. Kontroller at varsellampen slokker. Hvis
varsellampen fortsetter å lyse henvend deg til Fiats servicenett.
ADVARSEL Hvis varsellampen begynner å lyse under kjøring, kontroller at håndbremsen ikke er i bruk.
44
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

Varsellampe Hva det betyr
rød
oransjeEBD-FEIL
Når du dreier nøkkelen til posisjon MAR, lyser varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Hvis varsellampene
(rød) og(oransje) slår seg på samtidig når motoren er i gang indikerer det en
feil i EBD-systemet eller at systemet ikke er tilgjengelig. I dette tilfellet kan en voldsom bremsing føre til tidlig
blokkering av bakhjulene, med mulighet for skrens. På enkelte versjoner viser displayet en melding om
dette.
Kjør veldig forsiktig til nærmeste forhandler i Fiats servicenett for å få systemet kontrollert.
45

Varsellampe Hva det betyr
rødFEIL PÅ KOLLISJONSPUTEN
Når du dreier nøkkelen til posisjon MAR, lyser varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Når varsellampen lyser fast (i noen versjoner vises symbolet
), indikerer det at det har oppstått en feil i
kollisjonsputeanlegget.
34) 35)
rødSETEBELTENE ER IKKE FESTET
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Når du vrir startnøkkelen til MAR, tennes varsellampen for noen få sekunder (for å sjekke at varsellampen
fungerer korrekt). Deretter slukker den, hvis alt er i orden.
Varsellampen lyser fast når bilen står stille og sikkerhetsbeltet på førersiden eller passasjersiden (når en
passasjer sitter på setet) ikke er festet. Varsellampen blinker samtidig med et lydsignal når bilen er i
bevegelse, for å indikere at sikkerhetsbeltene på forsetene ikke er festet riktig. I dette tilfellet må
sikkerhetsbeltet festes.
For å deaktivere lydsignalet til SBR-systemet (Seat Belt Reminder) permanent, kontakt Fiats servicenett. Du
kan aktivere systemet igjen når som helst ved hjelp av oppsettmenyen.
FORSIKTIG
34)Hvis kontrollampenikke tennes, når du vrir startnøkkelen i posisjon MAR eller om den forblir på når du kjører, kan dette være en feil i
sikkerhetssystemene. I dette tilfelle kan kollisjonsputene eller beltestrammerne ikke utløses i tilfelle ulykke eller i et mer begrenset antall tilfeller,
kan de utløses på gal måte. Før du fortsetter, ta kontakt med Fiats servicenett for å få systemet kontrollert umiddelbart.
35)Feil i kontrollampen
vises ved at symboletlyser fast på instrumentbordets display. I dette tilfellet kan det hende at eventuelle feil i
kollisjonsputesystemet ikke angis. Før du fortsetter, ta kontakt med Fiats servicenett for å få systemet kontrollert umiddelbart.
46
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET