FIAT 500L 2019 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

chiudere tutte le porte ed il
bagagliaio;
premere il pulsantesul
telecomando;
premere il pulsantesul
telecomando;
“CARGO MAGIC SPACE”
(per versioni/mercati, dove previsto)
14)
Il piano di carico regolabile “Cargo
Magic Space” è posizionabile su tre
diverse altezze:
Posizione 0 (piano tutto basso)
Posizione 1 (piano a filo soglia)
Posizione 2 (piano tutto alto)
Inclinazione piano di carico
Il piano di carico può inoltre essere
sistemato in posizione obliqua (inclinato
verso gli schienali dei sedili posteriori,
vedere fig. 46), in modo da facilitare
l'accesso alla zona sottostante del
bagagliaio (ad es. per prelevare il
ruotino di scorta od il kit “Fix&Go
Automatic”).
In questa posizione inoltre il piano
garantisce il corretto bloccaggio di
eventuali oggetti presenti all'interno del
bagagliaio, evitando che questi
scorrano in caso di brusche frenate.TENDINA
COPRIBAGAGLIAIO
(versioni 500L WAGON)
30)15)
La tendina copribagagliaio A fig. 47 può
essere arrotolata e rimossa.Arrotolamento tendina: impugnare la
maniglia C e successivamente
disimpegnare i perni B fig. 48 (uno per
lato) dalle rispettive sedi.
Accompagnare quindi la tendina verso
la parte anteriore del vano baule.
Rimozione tendina: arrotolare la
tendina quindi tirare i due ganci A fig.
49 (uno per lato) verso l'interno del
bagagliaio. Sollevare quindi la tendina
verso l'alto e rimuoverla.
46F0Y0609C
47F0Y0371C
48F0Y0373C
49F0Y0374C
39

ATTENZIONE
27)Attenzione a non urtare gli oggetti sul
portapacchi aprendo il portellone del
bagagliaio.
28)Assicurarsi che lo schienale risulti
correttamente agganciato su entrambi i lati
per evitare che, in caso di brusca frenata,
lo schienale possa proiettarsi in avanti
andando ad impattare su eventuali
occupanti.
29)Non movimentare il sedile in presenza
di un bambino ivi seduto od alloggiato
nell'apposito seggiolino.
30)In caso di incidente oppure di brusche
frenate eventuali oggetti posizionati sopra
la tendina potrebbero essere proiettati
all'interno dell'abitacolo, con il rischio di
ferire gli occupanti.
31)In caso di brusche frenate, oppure urti
occasionali, uno spostamento improvviso
del carico potrebbe creare situazioni di
pericolo per il guidatore ed il passeggero:
prima di partire provvedere quindi a
vincolare saldamente il carico, utilizzando
gli appositi ganci. Per il bloccaggio
utilizzare cavi, funi oppure cinghie di
robustezza adeguata al peso del materiale
da fissare.
ATTENZIONE
13)Prima di ribaltare totalmente lo
schienale del sedile rimuovere qualunque
oggetto presente su di esso.
14)Il piano è dimensionato per una
capacità massima di peso distribuito pari a
70 kg (in posizione 1) oppure 40 kg (in
posizione 2): non caricare oggetti aventi
peso superiore.
15)Per evitare danni alla tendina non
appoggiarvi sopra oggetti pesanti.
SERVOSTERZO
ELETTRICO
DUALDRIVE
(per versioni/mercati, dove previsto)
Funziona solo con chiave di avviamento
ruotata in posizione MAR e motore
acceso. Il servosterzo elettrico permette
di personalizzare lo sforzo al volante in
relazione alle condizioni di guida.
AVVERTENZA In caso di rapida
rotazione della chiave di avviamento, la
completa funzionalità del servosterzo
può essere raggiunta dopo alcuni
secondi.
AVVERTENZA Nelle manovre di
parcheggio effettuate con un numero
elevato di sterzate, può verificarsi
un indurimento dello sterzo; questo è
normale ed è dovuto all'intervento
del sistema di protezione da
surriscaldamento del motore elettrico di
comando della guida. In tal caso non
è quindi richiesto alcun intervento
riparativo. Al successivo riutilizzo della
vettura il servosterzo tornerà a
funzionare normalmente.
40
CONOSCENZA DELLA VETTURA

AVVERTENZA Il servosterzo elettrico
Dualdrive è caratterizzato,
all'approssimarsi del fondo corsa, dalla
presenza di un effetto smorzante
realizzato elettronicamente. In alcune
condizioni di manovra il volante
potrebbe effettuare un'ulteriore piccola
rotazione prima dell'arresto meccanico.
Tale comportamento è normale ed è
voluto per evitare eccessivi impatti
ai componenti meccanici posti
all'interno del dispositivo.
INSERIMENTO /
DISINSERIMENTO
SERVOSTERZO
32) 33)
Per inserire/disinserire il servosterzo
elettrico premere il pulsante fig. 50.
L'inserimento è segnalato
dall'accensione del LED ubicato sopra il
pulsante stesso.Con servosterzo inserito lo sforzo al
volante risulta più leggero, agevolando
le manovre di parcheggio: l’inserimento
della funzione risulta quindi
particolarmente utile nella guida in
centri cittadini.
ATTENZIONE
32)È tassativamente vietato ogni
intervento in aftermarket con conseguenti
manomissioni della guida o del piantone
sterzo (ad es. montaggio di antifurto), che
potrebbero causare, oltre al decadimento
delle prestazioni del sistema e della
garanzia, gravi problemi di sicurezza
nonché la non conformità omologativa
della vettura.
33)Prima di effettuare qualsiasi intervento
di manutenzione, spegnere sempre il
motore e rimuovere la chiave dal
dispositivo di avviamento, attivando il
blocco dello sterzo (in particolar modo
quando la vettura si trova con le ruote
sollevate da terra). Nel caso in cui ciò non
fosse possibile (necessità di avere la chiave
in posizione MAR od il motore acceso),
rimuovere il fusibile principale di protezione
del servosterzo elettrico.
50F0Y0646C
41

CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI
Questa sezione del libretto Le fornisce
tutte le informazioni utili per conoscere,
interpretare e utilizzare correttamente
il quadro strumenti.QUADRO E STRUMENTI DI
BORDO........................................... 43
DISPLAY ......................................... 44
SPIE E MESSAGGI.......................... 47
-Spie di colore rosso......................... 47
-Spie di colore giallo ambra............... 52
-Spie di colore verde......................... 58
-Spie di colore blu............................. 59
-SEGNALAZIONE BASSO LIVELLO
ADDITIVO PER EMISSIONI DIESEL
AdBlue® (UREA) ................................ 68
42
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

QUADRO E STRUMENTI DI BORDO
Il colore di sfondo degli strumenti e la loro tipologia può variare in funzione delle versioni.
A. Tachimetro (indicatore di velocità) / B. Indicatore digitale livello combustibile / C. Display / D. Indicatore digitale temperatura
liquido raffreddamento motore / E. Contagiri
Le spie presenti sul quadro strumenti potrebbero variare in funzione delle versioni/allestimenti (ad es. cambio Dualogic, ecc…)
della vettura. La spia
è presente solo sulle versioni Diesel. Sulle versioni Diesel il regime massimo di giri/motore (scala rossa
contagiri) corrisponde a 7000 giri/minuto.
51F0Y0639C
43

DISPLAY
DESCRIZIONE
Il display visualizza informazioni utili al
guidatore durante la guida della vettura.Sul display fig. 52 vengono visualizzate
le seguenti informazioni:A: posizione correttore assetto fari,
Start&Stop, marcia inserita e modalità
di guida (versioni con cambio Dualogic)
oppure “Gear Shift Indicator”
(indicazioni cambio marcia) (versioni
con cambio manuale), visualizzazione
bussola (per versioni/mercati, dove
previsto)
B: voci Menu di Setup (vedere
quanto descritto alle pagine seguenti)
C: velocità vettura, messaggi di
avvertimento/eventuali segnalazioni di
avaria
D: chilometri (oppure miglia) totali
percorsi ed icone eventuali segnalazioni
di avaria
GEAR SHIFT INDICATOR
Il sistema GSI (Gear Shift Indicator)
suggerisce al guidatore di effettuare un
cambio marcia attraverso un'apposita
indicazione sul quadro strumenti.
Tramite il GSI il guidatore viene avvisato
che il passaggio ad un'altra marcia
consentirebbe un risparmio in termini di
consumi.
Icona “SHIFT UP”
SHIFT: il GSI
suggerisce di passare ad una marcia
con rapporto superiore.Icona “SHIFT DOWN”
SHIFT: il GSI
suggerisce di passare ad una marcia
con rapporto inferiore.
L'icona rimane visualizzata fino a
quando non si effettua un cambio
marcia oppure fin quando le condizioni
di guida non rientrano in un profilo di
missione tale da non dover rendere
necessario un cambio marcia per
ottimizzare i consumi.
PULSANTI DI COMANDO
Sono ubicati sul lato sinistro del volante
fig. 53.
Consentono di selezionare ed interagire
con le voci del Menu di Setup del
display (vedere quanto descritto al
paragrafo “Menu di Setup”).
/: premere e rilasciare i
pulsanti per accedere al Menu di Setup
e per scorrere verso l'alto, oppure
verso il basso, le varie voci del Menu e
dei sottomenu.
/: premere e rilasciare i
pulsanti per accedere alle visualizzazioni
di informazione, oppure ai sottomenu,
di una voce del Menu di Setup.
OK: premere il pulsante per
accedere/selezionare le visualizzazioni
di informazione oppure i sottomenu
di una voce del Menu di Setup. Tenere
premuto il pulsante per 1 secondo
per reimpostare le funzioni
visualizzate/selezionate.
52F0Y0658C
44
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

MENU DI SETUP
Il Menu di Setup è composto dalle
seguenti voci:
Tachimetro
Trip
Info veicolo
Audio
Telefono (per versioni/mercati, dove
previsto)
Navigazione (per versioni/mercati,
dove previsto)
Avvisi
Imp. Veicolo
Ruotando la chiave di avviamento in
posizione MAR il display visualizza
l'ultima voce di Menu attiva prima dello
spegnimento del motore.NOTA In presenza di sistema
Uconnect™alcune voci di Menu
vengono visualizzate e gestite sul
display di quest'ultimo e non sul display
del quadro strumenti (fare riferimento
a quanto descritto nel capitolo
“Multimedia” oppure nel supplemento
disponibile online).
Imp. Veicolo
Questa voce di Menu consente di
modificare le impostazioni relative a:
“Display”
“Sicur. / Assist.”
“Sicurezza”
Display
Selezionando la voce “Display” è
possibile accedere alle impostazioni/
informazioni relative a: “Illuminazione”
(per versioni/mercati, dove previsto),
“Imp. display”, “Vedi telefono”, “Vedi
navigazione”, “Reset trip B automatico”.
Sicur. / Assist.
Selezionando la voce “Sicur. / Assist.” è
possibile accedere alle impostazioni/
informazioni relative a: “City Brake
Control” (per versioni/mercati, dove
previsto), “Volume sensori parcheggio”,
“Volume avvisi”.Sicurezza
Selezionando la voce “Sicurezza” è
possibile accedere alle
impostazioni/informazioni relative a: “Hill
Holder” (per versioni/mercati, dove
previsto), “Passenger AIRBAG” (per
versioni/mercati, dove previsto), “Beep
cinture”, “Beep velocità”.
AVVERTENZA Un insufficiente livello di
olio motore, conseguente ad un
mancato rabbocco, potrebbe inibire il
normale funzionamento della vettura,
provocando il fermo della stessa.
TRIP COMPUTER
Il “Trip computer” consente di
visualizzare, con chiave di avviamento
in posizione MAR, le grandezze relative
allo stato di funzionamento della
vettura.
Il Trip computer è composto da:
Info istantanee: visualizzazione
grandezze “Autonomia” e “Consumo
istantaneo”
“Trip A”visualizza le seguenti
grandezze: “Distanza percorsa”,
“Tempo viaggio”, “Consumo medio”,
“Velocità media”
“Trip B”visualizza le seguenti
grandezze: “Distanza percorsa”,
“Tempo viaggio”, “Consumo medio”,
“Velocità media”.
53F0Y0659C
45

Il “Trip A” ed il “Trip B” monitorano le
“missioni complete” della vettura
(viaggi) in modo indipendente l'uno
dall'altro. Il “Trip B” è una funzione
escludibile.
L’ “Autonomia” viene calcolata e
visualizzata anche con vettura ferma e
motore acceso.
Reset “Trip A” / “Trip B”
Entrambe le funzioni sono azzerabili
(reset - inizio di una nuova missione).
Per effettuare il reset delle grandezze
premere e mantenere premuto il
pulsanteOKsul volante (vedere
paragrafo “Pulsanti di comando”). Il
reset avviene solo sulle grandezze
visualizzate (“Trip A” oppure “Trip B”).
NOTA Le grandezze “Autonomia” e
“Consumo istantaneo” non sono
azzerabili.
46
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

SPIE E MESSAGGI
AVVERTENZA L'accensione della spia è associata a messaggio specifico e/o avviso acustico, dove il quadro strumenti lo
permetta. Tali segnalazioni sono sintetiche e cautelative e non devono essere considerate esaustive e/o alternative a quanto
specificato nel presente Libretto Uso e Manutenzione, di cui si consiglia sempre un'attenta lettura. In caso di segnalazione
di avaria fare sempre e comunque riferimento a quanto riportato nel presente capitolo.
AVVERTENZA Le segnalazioni di avaria visualizzate sul display sono suddivise in due categorie: anomalie gravi ed anomalie
meno gravi. Le anomalie gravi visualizzano un “ciclo” di segnalazioni ripetuto per un tempo prolungato. Le anomalie meno gravi
visualizzano un “ciclo” di segnalazioni per un tempo più limitato. È possibile interrompere il ciclo di visualizzazione di entrambe
le categorie. La spia sul quadro strumenti rimane accesa fino a quando non viene eliminata la causa del malfunzionamento.
SPIE SU QUADRO STRUMENTI
Spie di colore rosso
Spia Cosa significa
rossaLIQUIDO FRENI INSUFFICIENTE/FRENO A MANO INSERITO
Ruotando la chiave in posizione MAR la spia si accende, ma deve spegnersi dopo alcuni secondi.
Liquido freni insufficiente
La spia si accende quando il livello del liquido freni nella vaschetta scende sotto il livello minimo, a causa di
una possibile perdita di liquido dal circuito. Su alcune versioni vengono visualizzati un messaggio ed un
simbolo sul display. Ripristinare il livello liquido freni, quindi verificare lo spegnimento della spia. Se la spia
rimane accesa rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
Freno a mano inserito
La spia (o il simbolo sul display) si accende con freno a mano inserito. Se la vettura è in movimento vi è
anche un avviso acustico associato. Disinserire il freno a mano, quindi verificare lo spegnimento della spia.
Se la spia rimane accesa rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
AVVERTENZA Se la spia si accende durante la marcia, verificare che il freno a mano non sia inserito.
47

Spia Cosa significa
rossa
giallo ambraAVARIA EBD
Ruotando la chiave in posizione MAR la spia si accende, ma deve spegnersi dopo alcuni secondi.
L’accensione contemporanea delle spie
(rossa) e(giallo ambra) con motore acceso indica
un’avaria del sistema EBD oppure che il sistema non risulta disponibile. In questo caso, con frenate
violente si può avere un blocco precoce delle ruote posteriori, con possibilità di sbandamento. Su alcune
versioni il display visualizza un messaggio dedicato.
Guidando con estrema cautela, raggiungere immediatamente la più vicina Rete Assistenziale Fiat per la
verifica dell’impianto.
48
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI