lock FIAT 500L LIVING 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Kort tryk på knappen: oplåsning
af døre, bagklap, timet tænding af
loftbelysningen i kabinen og dobbelt
blink fra blinklysene (afhængigt af
versioner/markeder). Oplåsningen af
døre sker automatisk, hvis
brændstofafbryderen aktiveres. Hvis en
eller flere døre eller bagagerummet
ikke er korrekt lukket ved dørlåsningen,
blinker lysdioden på knappen
på
instrumentpanelet hurtigt sammen med
blinklysene.
Kort tryk på knappen
: låsning af
døre, bagklap, slukning af
loftbelysningen i kabinen og enkelt blink
fra blinklysene (afhængigt af versioner/
markeder). Hvis en eller flere døre er
åbne, foretages låsningen ikke. Dette
angives ved at blinklyset blinker hurtigt
(afhængigt af versioner/markeder).
Dørene låses, selv om bagagerummet
er åbent.Tryk på knappen
: åbning med
fjernbetjening af bagklap. Åbningen af
bagagerummet signaleres ved dobbelt
blinken af retningsviserne.
Bevægelse af udvendige elektriske
sidespejle
(afhængigt af versioner/markeder)
På visse versioner fører tryk på
knappen
på nøglen med
fjernbetjening til, at de elektriske
sidespejle åbnes (hvis de er foldet ind
tidligere).
Hvis sidespejlene er lukket med den
indvendige kommando, deaktiveres
den automatiske åbning med
fjernbetjening.
Ved at trykke på knappen
på nøglen
med fjernbetjening udføres derimod
lukningen af sidespejlene (hvis de
er åbnet tidligere).
EKSTRA NØGLER MED
FJERNBETJENING
Systemet kan genkende op til 8
fjernbetjeninger. Henvend dig til Fiats
servicenet, hvis du får brug for en
ny eller ekstra nøgle med fjernbetjening.
Medbring kodekortet, gyldig
legitimation samt dokumentation for
ejerforholdet.SAFELOCK
(afhængigt af versioner/markeder)
2)
Sikrer dørene mod åbning indefra og
udgør en forhindring ved udbrudsforsøg
(fx ved at knuse en rude). Det
anbefales at aktivere dette system, hver
gang bilen parkeres.
Aktivering af systemet: tryk hurtigt to
gange på knappen
på nøglen.
Aktiveringen af systemet signaleres ved,
at blinklysene blinker 3 gange og ved
at lysdioden på knappen
på
instrumentpanelet blinker (se figuren).
Hvis en eller flere døre ikke er korrekt
lukket, aktiveres systemet ikke.
Deaktivering af systemet: tryk på
knappen
på nøglen eller drej
tændingsnøglen til position MAR.
3F0Y0019C
4F0Y0652C
10
LÆR BILEN AT KENDE

BEMÆRK
1)Tryk kun på knappen B fig. 3, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen,
specielt fra øjnene, og fra genstande
der kunne tage skade (f.eks. tøj). For at
undgå at andre, specielt børn, kan komme
til at trykke på knappen, må nøglen ikke
efterlades uden opsyn.
2)Når safelock-systemet aktiveres, er det
ikke på nogen måde muligt at åbne dørene
indefra. Overbevis dig derfor om at der
ikke er flere personer tilbage i bilen.
BEMÆRK
1)Kraftige stød kan beskadige de
elektroniske komponenter i nøglen. Nøglen
bør ikke udsættes for direkte sollys, da
dette kan skade de elektroniske
komponenter.
BEMÆRK
1)Brugte batterier skal kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overensstemmelse
med gældende bestemmelser. Du kan
også aflevere dem til Fiats servicenet, som
da vil sørge for bortskaffelsen.
TÆNDINGSLÅS
3) 4) 5) 6)
Nøglen har tre stillinger fig. 5:
STOP: standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen aktiveres. Dele af
det elektriske udstyr (f.eks. centrallås
osv.) kan benyttes
MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
AVV: start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et
sikkerhedssystem, der bevirker,
at startmotoren ikke kan aktiveres igen,
før nøglen har været drejet tilbage på
STOP.RATLÅS
Aflåsning: Træk tændingsnøglen ud fra
position STOP, og drej rattet til det
låses.
Deaktivering: Bevæg rattet let fra side
til side, mens tændingsnøglen drejes
frem til position MAR.
BEMÆRK
3)Ved beskadigelse af tændingslåsen
(f.eks. tyveriforsøg), bør man lade
funktionen kontrollere hos Fiats servicenet,
før kørslen genoptages.
4)Fjern altid nøglen, når du stiger ud af
bilen for at undgå, at nogen utilsigtet
aktiverer betjeningsanordningerne. Husk at
trække håndbremsen. Hvis bilen er
parkeret på en skråning, skal den sættes i
1 gear. Hvis bilen er parkeret på en
nedadgående skråning, skal den sættes i
bakgear. Efterlad aldrig børn i bilen uden
opsyn.
5)Det er strengt forbudt at foretage nogen
form for eftermarkedsarbejder, der
medfører ændringer af styretøjet eller
ratakslen (fx montering af ekstra
tyveribeskyttelse) da dette kan influere
negativt på systemets funktion og
sikkerhed, og kan medføre bortfald af
garantibeføjelser og bevirke at
betingelserne for bilens godkendelse ikke
længere er opfyldt.
5F0Y0654C
11

SYSTEMER MED
AKTIV SIKKERHED
På bilen findes følgende aktive
sikkerhedssystemer:
ABS-system (Anti-lock Braking
System)
ESC-system (Electronic Stability
Control)
HH-system (Hill Holder)
ASR-system (AntiSlip Regulation)
DST-system (Dynamic Steering
Torque eller styrekorrektion)
ERM-system (Electronic Rollover
Mitigation).
ABS-SYSTEM (Anti-lock
Braking System)
43) 44) 45) 46) 47) 48) 49)
ABS-systemet er en integreret del af
bremsesystemet, som hindrer, at et eller
flere hjul blokerer og efterfølgende
skrider ud på alle typer vejunderlag og
ved forskellige
opbremsningsintensiteter. På den måde
sikrer systemet, at føreren selv under
katastrofeopbremsninger vil kunne
bevare herredømmet over bilen og
optimere en optimal bremseafstand.ABS-systemet omfatter også følgende
systemer: EBD (Electronic Braking
Force Distribution), MSR (Motor
Schleppmoment Regelung) og HBA
(Hydraulic Brake Assist).
VIGTIGT Bremsesystemet opnår først
sin maksimale effektivitet efter en
indkøringsperiode på ca. 500 km. I
denne periode bør man undgå hård,
gentagen eller langvarig aktivering
af bremserne.
50) 51) 52)
Når systemet griber ind
Når ABS'en griber ind, kan man mærke
en let pulsering i bremsepedalen og
høre en støj. Det er helt normalt, når
systemet griber ind.
ESC-SYSTEM (Electronic
Stability Control)
53) 54) 55) 56) 57) 58)
ESC-systemet korrigerer for
understyring af bilen ved fordeling af
bremsningen på de rette hjul.
Herudover kan det overførte moment
fra motoren reduceres, så kontrollen
over bilen bibeholdes.Når systemet griber ind
Systemets indgriben angives ved at
kontrollampen
i instrumentgruppen
lyser op for at advare føreren om, at
situationen omkring bilens stabilitet og
vejgreb er kritisk.
Aktivering af systemet
ESC-systemet aktiveres automatisk,
når motoren startes, og kan ikke
deaktiveres.
GRAVITY CONTROL
(afhængigt af versioner/markeder)
Det er en integreret del af ESC-
systemet og har til formål at holde bilen
på konstant hastighed ned ad bakke
ved selvstændigt at indvirke på de
nødvendige bremser.
På denne måde understøtter "Gravity
Control"-funktionen føreren ved at
hjælpe med at overkomme stejle veje
under forhold med dårligt vejgreb
og/eller ujævne veje.
For yderligere informationer vedrørende
systemets funktion, se beskrivelsen i
afsnittet "Hjælpesystemer til kørslen" i
dette kapitel).
70
SIKKERHED
63)

Hvis man indtaster en forkert kode,
viser systemet teksten "Incorrect Code"
for at gøre brugeren opmærksom på
at den korrekte kode skal indtastes.
Når de 3 forsøg på at indtaste koden er
mislykket, viser systemet teksten
"Incorrect code. Radio Locked. Please
wait 30 minutes". Når denne tekst
forsvinder, kan man igen begynde at
indtaste koden.
Radiopas
Det er det dokument, som bevidner,
hvem der ejer systemet. På radiopasset
oplyses systemets model, serienummer
og den hemmelige kode.
Hvis du mister radiopasset, skal du
henvende dig til Fiats servicenet og
medbringe gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet af bilen.
VIGTIGT Opbevar radiopasset, så du
kan give dets oplysninger til politiet
i tilfælde af tyveri.
ADVARSLER
I tilfælde af fejl skal systemet
udelukkende kontrolleres og repareres
hos Fiats servicenet.
I tilfælde af særligt lave temperaturer,
kan displayet opnå den optimale
lysstyrke efter en vis driftsperiode.I tilfælde af længerevarende ophold af
køretøjet med høj ekstern temperatur,
kan systemet gå i “termisk selvsikring”,
og derved ophøre driften, indtil
temperaturen i førerkabinen når et
acceptabelt niveau.
Kig kun på skærmen, når det er
nødvendigt og kan gøres i sikkerhed.
Hvis det er nødvendigt at kigge længe
på skærmen, skal man parkere et
sikkert sted, så man ikke distraheres
under kørsel.
Stop straks med at anvende systemet,
hvis der opstår en fejl. Ellers kan
systemet blive beskadiget. Lad hurtigst
muligt til Fiats servicenet reparere
fejlen.
BEMÆRK
169)Følg nedenstående
sikkerhedsanvisninger: i modsat fald kan
det medføre skader på personer eller
på systemet.
170)For høj lydstyrke kan være farlig.
Indstil lydstyrken, så du altid er i stand til at
høre lydene fra omgivelserne (f.eks. horn,
ambulancer, politibiler osv.).
BEMÆRK
85)Anvend kun en blød klud, der er ren,
tør og antistatisk, til at rengøre
skærmkanten og displayet. Rengørings- og
pudsemidler kan beskadige overfladen.
Brug ikke alkohol eller lignende produkter til
rengøring af skærmkanten eller displayet.
86)Brug ikke displayet som støtte til
sugekopper eller klæbemærkater til
eksterne navigatorer eller smartphones eller
lignende.
220
MULTIMEDIE

VIGTIGT Tag ikke USB-nøglen ud og
frakobl ikke smartphonen fra
Uconnect™ LIVE-app'en, før
systemet har downloadet alle data, da
de ellers kan gå tabt. Under
dataoverførslen til USB-nøgle eller
smartphone kan der blive vist
instruktioner påUconnect™-displayet
om procedurens korrekte udførsel:
Følg angivelserne. Disse meddelelser
vises kun med tændingsnøglen i
position STOP og når der er indstillet til
forsinket slukning afUconnect™-
systemet. Dataene overføres
automatisk til anordningerne, når
motoren slukkes. De overførte data
bliver således fjernet fra systemets
hukommelse. Man kan vælge, om
rejsedataene skal synkroniseres eller ej
ved tryk på den grafiske knap
"Settings" og efter eget ønske indstille
aktiveringen af synkroniseringen og
overførselsmåden til USB eller Cloud.
Når USB-nøglens hukommelse er fuld,
vises der meddelelser på displayet
forUconnect™-systemet.
Hviseco:Drive™-dataene ikke
overføres til en USB-nøgle i længere tid,
kanUconnect™-systemets interne
hukommelse blive overfyldt. Følg i dette
tilfælde anbefalingerne i meddelelserne,
som vises på displayet.my:Car
my:Car giver mulighed for altid at have
bilens tilstand under kontrol.
Applikationen my:Car kan faktisk i
realtid registrere fejl og informere
føreren om udløb af frister for
serviceeftersyn.
For interaktion med applikationen skal
man trykke på den grafiske knap
"my:Car". På displayet vises et
skærmbillede med en sektion for
"care:Index", som viser alle oplysninger
om bilens tilstand. Ved tryk på den
grafiske knap "Active warnings" kan
man se (hvis til stede) en liste over
registrerede fejl i bilen, som har medført
tænding af en kontrollampe.
Bilens tilstand kan ses både på
websiden www.driveuconnect.eu og via
app'enUconnect™ LIVE."SETTINGS" MENU
Visning af menuen "Settings"
Tryk på tasten
for at få adgang til
menuen "Settings" på frontpanelet.
Menuen indeholder følgende punkter:
Language
Display
Units (afhængigt af versioner/
markeder)
Voice Commands
Clock & Date
Safety & Driving Assistance
(afhængigt af versioner/markeder).
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone / Bluetooth
Radio Setup
SiriusXM Setup (afhængigt af
versioner/markeder).
Restore Default Settings
Clear personal data
232
MULTIMEDIE

Indstilling "Automatisk visning af
smartphonedisplay ved tilslutning"
ViaUconnect™-systemets indstillinger
kan man vælge at vise smartphonens
skærm påUconnect™-systemets
display, så snart smartphonen tilsluttes
via USB-porten.
Ved at indstille denne funktion starter
app'en Apple CarPlay eller Android
Auto automatisk påUconnect™-
systemets display, hver gang der
udføres tilslutning via UBS.
Punktet "Automatisk visning af
smarthonedisplay ved tilslutning" findes
i undermenuen "Display". Funktionen
er aktiveret som standard.
Afslutning af app'en Android Auto
og Apple CarPlay
For at afslutte sessionen Apple CarPlay
eller Android Auto skal du fysisk afbryde
smartphonen fra USB-porten i bilen."SETTINGS" MENU
Tryk på den grafiske knap "Settings" på
displayet for at åbne hovedmenuen
for "Settings".
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:
Language
Display
Units (afhængigt af versioner/
markeder)
Voice Commands
Clock & Date
Safety & Driving Assistance
(afhængigt af versioner/markeder).
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone / Bluetooth
Radio Setup
SiriusXM Setup (afhængigt af
versioner/markeder).
Restore Default Settings
Clear personal dataNAVIGATION
(kun versioner med Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Tryk på den grafiske knap "Nav" for at
åbne navigationskortet på displayet.
BEMÆRK Reguleringen af
navigationssystemets lydstyrke kan kun
udføres i navigationsfasen, når
systemet formidler vokale vejledninger.
Hovedmenunavigation
Vælg hovedmenuknappen i kortvisning
for at åbne den relevante menu:
Vælg den grafiske knap "Search" for
at søge efter en adresse, et sted eller
et interessepunkt, og derefter kan
du planlægge en rute til denne position.
Vælg den grafiske knap "Current
route" for at rydde eller ændre den
planlagte rute.
Vælg den grafiske knap "My Places"
for at oprette en samling med favoritter
eller nyttige adresser. Følgende
elementer findes altid i "My places":
"Home" og "Recent destinations".
Vælg den grafiske knap "Parking" for
at søge efter parkering.
Vælg den grafiske knap "Weather"
eller "Report Speed Camera" for at
få oplysninger om vejrtjenesten med
den første eller for at advare om
placeringen af en fotofælder.
249

Kørelys (DRL) (aktivering) ................ 22
Kørsel med anhænger.................... 117
Lane Change (vognbaneskift)
........ 23
Loftbelysning foran ......................... 24
Løft af bilen .................................... 171
Låsning / oplåsning af døre ............ 30
Manuel gearkasse
........................ 104
Manuelt klimaanlæg ....................... 19
Mode Selector (anordning) ............. 111
Modifikationer/ændringer af bilen ... 4
Motorhjelm ..................................... 33
Motorkølevæske (kontrol af
niveau) ......................................... 166
Motorolie (forbrug) .......................... 166
Motorrum ....................................... 160
Nummerpladelygter (udskiftning
af pærer)
...................................... 137
Nærlys (udskiftning af pærer).......... 133
Nødstart......................................... 143
Nøgle med fjernbetjening ............... 9
Nøgle uden fjernbetjening............... 9
Nøgler ............................................ 9
Parkering
...................................... 103
Parkeringssensorer ........................ 114
Passagersidens frontairbag ............ 95
Planmæssig vedligeholdelse .......... 148
Positionslys/kørelys (DRL)
(udskiftning af pærer).................... 134
Positionslys/nærlys (aktivering) ....... 22Præstationer (tophastigheder) ........ 191
Pæretyper ...................................... 132
Påfyldning af brændstof ................. 118
Påfyldningsdata ............................. 205
Rat
............................................... 16
Ratlås ............................................ 11
Regnsensor ................................... 26
Retningsvisere (Udskiftning af
pærer) .......................................... 133
Rutinemæssige kontroller
(vedligeholdelse) ........................... 148
Safelock
........................................ 10
SBR (Seat Belt Reminder) .............. 79
Selestrammere ............................... 79
Setup-menu ................................... 46
Sideairbag...................................... 98
Sideairbags .................................... 98
Sideblink (udskiftning af pærer)....... 134
Sikker befordring af børn ................ 81
Sikkerhedsseler.............................. 77
Sikringer (udskiftning) ..................... 138
Sikringsboks i bagagerummet ........ 140
Skumringssensor ........................... 23
Slæbning af bilen ........................... 145
Snekæder ...................................... 180
Speed Limiter................................. 110
Sprinklere
(forrudevasker/bagrudevasker) ..... 170
Start af motoren ............................. 102
Start&Stop (system) ....................... 107Styreenhed for sikringer i
motorrummet ............................... 138
Størrelser ....................................... 188
System City Brake Control -
Collision Mitigation ....................... 73
Systemer med aktiv sikkerhed........ 70
Systemet Traction + ....................... 111
Sæder............................................ 12
Tag med fast rude
........................ 27
Tredje stoplys (udskiftning af
lamper)......................................... 137
Trip Computer ................................ 47
Tændingslås .................................. 11
Tågeforlygter (udskiftning af
pærer) .......................................... 135
Tågeforlygter/tågebaglygter
(aktivering).................................... 22
Uconnect™ 5 LIVE
....................... 221
Uconnect™ 7" HD LIVE -
Uconnect™ 7" HD Nav LIVE ........ 234
Udskiftning af pærer ....................... 131
Udstyrstype med LPG-anlæg ......... 37
Udstyrstype med metananlæg
(Natural Power) ............................ 40
Udvendig belysning ........................ 22
Vedligeholdelsesplan
..................... 150
Vinduesairbag ................................ 98
Viskerblad til bagrudevisker
(udskiftning).................................. 170
Viskerblade til frontrudevisker
(udskiftning).................................. 170
Vægte ............................................ 194