display FIAT 500L LIVING 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Knäairbag på förarsidan
(berörda versioner och marknader)
Den sitter i ett särskilt utrymme under
instrumentpanelen och täcks av en
speciell täckplåt bild 87. Den ger extra
skydd vid en frontalkrock.Inaktivering av airbagarna på
passagerarsidan: den främre
airbagen och sidoairbagen för
skydd av höften, bröstkorgen och
axeln (för berörda versioner och
marknader)
Om det är absolut nödvändigt att
transportera ett barn i en bakåtvänd
bilbarnstol i framsätet, går det att
inaktivera den främre airbagen
på passagerarsidan och sidoairbagen
för skydd av höfterna, bröstkorgen och
axlarna (berörda versioner och
marknader).
Systemet kan inaktiveras genom att
använda displayens inställningsmeny
(se beskrivningen i avsnittet "Display" i
kapitlet "Lär känna instrumentpanelen").
På listen som sitter på
instrumentpanelen finns lysdioden
bild 88: när du vrider
tändningsnyckeln till MAR tänds den i
några sekunder. Om så inte sker, vänd
dig till Fiats servicenät.Under de första tändningssekunderna,
indikerar inte lysdioden faktisk status för
passagerarens skydd, utan har som
syfte att kontrollera att skyddet fungerar
riktigt. Efter kontrollen som varar några
sekunder, indikerar lysdioden
skyddsstatus för airbagen på
passagerarsidan (passagerarskydd
inaktiverat: Lysdioden lyser med
ett fast sken /aktivt
passagerarskydd: släckt lysdiod).
86F0Y0708C
87F0Y0207C
88F0Y0650C
95

87)Håll alltid händerna på rattkransen
under körningen, så att airbagen vid behov
kan blåsas upp utan hinder. Kör aldrig
med kroppen framåtlutad, utan sitt alltid
upprätt och tillbakalutad mot ryggstödet.
88)ALLVARLIG FARA! Om det finns en
aktiv airbag på passagerarsidan, ska du
INTE installera en bakåtvänd bilbarnstol
i framsätet. När airbagen löser ut vid en
eventuell krock, kan den orsaka livshotande
skador för barnet oavsett hur allvarlig
krocken är. Därför ska du alltid koppla ifrån
airbagen på passagerarsidan innan du
monterar en bakåtvänd bilbarnstol på
framsätespassagerarens plats. Utöver
detta ska det främre passagerarsätet
skjutas bakåt i det mest tillbakadragna
läget, för att undvika sammanstötning
mellan bilbarnstolen och
instrumentpanelen. Återaktivera
omedelbart airbagen på passagerarsidan
så snart du har tagit bort bilbarnstolen.
89)För att inaktivera airbagarna från menyn
på instrumentpanelens display, se
beskrivningen i avsnittet "Menyalternativ" i
kapitlet "Lär känna instrumentpanelen".
90)Sätt inte fast hårda föremål vid
klädeskrokarna eller på stödhandtagen.
91)Undvik att luta huvudet, armarna eller
armbågarna mot dörren, fönstren och
platsen där fönsterairbagarna sitter, för att
undvika skador om kuddarna skulle blåsas
upp.
92)Sträck aldrig ut huvudet, armarna eller
armbågarna genom fönstret.93)Om varningslampaninte tänds när
tändningsnyckeln vrids till MAR eller förblir
tänd under körningen, är det möjligt att
ett fel har uppstått på
fasthållningsanordningarna. I så fall kanske
airbagarna eller bältesförsträckarna inte
aktiveras vid en olycka eller att de aktiveras
felaktigt, vilket är mindre sannolikt. Innan
du fortsätter, kontakta Fiats servicenät
för en omedelbar kontroll av systemet.
94)På vissa versioner vid fel på
varningslampan
, tänds varningslampanoch de pyrotekniska laddningarna i
airbagen på passagerarsidan inaktiveras.
95)Täck inte över ryggstödet på
framsätena med klädsel eller foder om där
sitter en sidoairbag.
96)Färdas inte med föremål i knät, framför
bröstkorgen och håll heller inte en pipa
eller penna eller dylikt i munnen. Vid krock
kan detta orsaka allvarliga skador då
airbagen blåses upp.
97)Om bilen utsatts för stöld eller
stöldförsök, vandalism, översvämningar
eller liknande, låt kontrollera airbagsystemet
hos Fiats servicenät.98)Med isatt tändningsnyckel ställd på
MAR, kan airbagarna sättas på även med
stillastående bil, även om motorn är
avstängd, om bilen skulle bli påkörd av
annat fordon. Därför ska bakåtvända
bilbarnstolar INTE installeras på
framsätespassagerarens plats om det fins
en aktiv airbag till framsätespassageraren,
även om bilen står stilla. När airbagen
aktiveras vid en krock kan den orsaka
livshotande skador för barnet som
transporteras. Därför ska du alltid koppla
ifrån airbagen på passagerarsidan innan du
monterar en bakåtvänd bilbarnstol på
framsätespassagerarens plats. Utöver
detta ska det främre passagerarsätet
skjutas bakåt i det mest tillbakadragna
läget, för att undvika sammanstötning
mellan bilbarnstolen och
instrumentpanelen. Återaktivera
omedelbart airbagen på passagerarsidan
så snart du har tagit bort bilbarnstolen.
Kom även ihåg att om tändningsnyckeln
står på STOP, aktiveras ingen
säkerhetsanordning (airbag eller
bältesförsträckare) vid en krock. Att
anordningarna inte aktiveras i dessa fall,
kan därför inte betraktas som tecken på
felfunktion hos systemet.
98
SÄKERHET

STARTA MOTORN
102) 103)49) 50) 51) 52) 53)
Innan du sätter igång bilen, ska du
justera sätet, innerbackspeglarna,
ytterbackspeglarna samt spänna fast
säkerhetsbältet ordentligt.
Tryck aldrig ner gaspedalen för att
starta motorn.
VERSIONER MED
MANUELL VÄXELLÅDA
Bensinversioner
Gör så här:
Aktivera handbromsen och ställ
växelspaken i friläge.För versioner 0.9
TwinAir Turbo 105 hk, dra åt
handbromsen och ställ växelspaken i
friläge eller tryck ner kopplingspedalen i
botten om en annan växel än friläge
är ilagd.
På alla versioner (utom 0.9
TwinAir Turbo 105 hk)ska du trycka
kopplingspedalen i botten utan att
trycka på gaspedalen.
Vrid tändningsnyckeln till AVV-läget
och släpp den så snart motorn startar.Dieselversioner
Gör så här:
dra åt handbromsen, ställ
växelspaken i friläge och vrid
tändningsnyckeln till MAR-läget:
varningslampan
tänds på
instrumentpanelen
vänta tills varningslampan
slocknar och tryck sedan
kopplingspedalen i botten utan att
trycka på gaspedalen
Vrid tändningsnyckeln till AVV
omedelbart efter att varningslampan
har slocknat. Släpp upp nyckeln så
snart motorn startar.
OBSERVERA! Om motorn inte startar
vid det första försöket, vrider du först
tillbaka tändningsnyckeln till STOP-läget
innan du gör ett nytt försök. Om
symbolen
på displayen och
varningslampan
(endast för
bensinversioner) lyser på
instrumentpanelen när
tändningsnyckeln står på MAR, ska du
ställa tillbaka tändningsnyckeln på
STOP och sedan tillbaka till MAR. Om
symbolen
fortsätter att lysa, försök
med en av de andra nycklarna som
ingår med bilen. Om motorn fortfarande
inte går att starta kontaktar man Fiat
Servicenät.VERSIONER MED
DUALOGIC-VÄXELLÅDA
104)
Det går att starta motorn via systemet
både med ilagd växel och med
växelspaken i friläge (N).
Det är dock alltid nödvändigt att först
trycka på bromspedalen om den ilagda
växeln inte är friläge. Därför
rekommenderar vi att du ställer
växelspaken i friläge (N), innan du
startar motorn.
LPG- OCH NATURAL
POWER-VERSIONER
Motorn startas alltid med bensin
oavsett vilket läge som har valts
tidigare.
Därför är det nödvändigt att det alltid
finns tillräckligt med bränsle i
bensintanken för att skydda
bensinpumpens integritet och för att
garantera tillfälliga övergångar från
LPG-driftläget till bensindriftläget om en
hög prestanda skulle behövas.
STÄNGA AV MOTORN
Låt motorn gå på lägsta varvtal och vrid
tändningsnyckeln till STOP.
OBSERVERA! Efter en tung körning, låt
motorn gå på lägsta varvtal innan du
stänger av den, för att temperaturen
i motorrummet ska sänkas.
101

VARNING
102)Det är farligt att sätta på motorn i
stängda lokaler. Motorn förbrukar syre och
släpper ut koldioxid, koloxid och andra
giftiga gaser.
103)Servobromsen och servostyrningen
aktiveras inte förrän motorn har startats.
Därför är det nödvändigt att utöva en
avsevärt högre kraft på bromspedalen och
ratten.
104)Om motorn inte startar med ilagd
växel, signalerar en ljudsignal en möjlig fara
på grund av att växeln automatiskt ställer
sig på neutralläget.
VARNING
49)Om varningslampanblinkar i en
minut efter starten eller under utdragen
start betyder detta att det finns ett fel
i förvärmningen av glödstiften. Om motorn
startar kan fordonet användas på normalt
sätt, men kontakta så fort som möjligt Fiats
servicenät.
50)Vi rekommenderar att du inte begär
maximal prestanda av bilen under den
första användningstiden (t ex. överdrivna
accelerationer, för långa körsträckor på
maximalt varvtal, för häftiga inbromsningar
osv.).
51)Lämna inte tändningsnyckeln i
MAR-läget då motorn är avstängd, för att
undvika att batteriet laddas ur i onödan.
52)Undvik absolut att skjuta eller bogsera
igång fordonet eller utnyttja nedförsbackar.
Dessa manövrar kan orsaka ett
bränsleflöde i katalysatorn och skada den
ohjälpligt.
53)Att trycka ner gaspedalen innan motorn
stängts av är helt onödigt. Det förbrukar
bara mer bränsle och kan skada motorn,
särskilt om motorn är försedd med en
turbokompressor.
VID PARKERING
När du kliver ut ur fordonet, ska du alltid
dra ut tändningsnyckeln ur tändlåset.
Om du behöver stanna och kliva ut
ur bilen, gör så här:
Lägg i växeln (1:ani uppförsbackar
eller backväxeln i nedförsbackar)
och lämna hjulen svängda.
Stäng av motorn och dra åt
handbromsen.
Om du parkerar fordonet i en brant
nedförsbacke, rekommenderar vi även
att du blockerar hjulen med en kil
eller en sten.
På versionerna med Dualogic-
växellåda, för att parkera i fullständig
säkerhet ska man hålla foten på
bromspedalen och lägga i 1:ansväxel
eller backväxeln (R). Om du
befinner dig på lutande väg, dra åt
handbromsen innan du stänger
av motorn.
OBS! Lämna ALDRIG bilen med
växelspaken i friläge (på versioner med
Dualogic-växellåda, signaleras det av
att bokstaven N visas på displayen).
102
START OCH KÖRNING

De tillfälliga lägena, det vill säga de som
spaken går ut ur så fort den släpps
upp, är däremot lägena för uppväxling
(+), nedväxling (–) och val av
automatiskt/manuellt funktionsläge
(A/M) och vice versa.
FUNKTIONSLÄGE
Växellådan har två funktionslägen:
MANUALdär föraren bestämmer
när växling ska ske
AUTOi vilket systemet bestämmer
när växlingen ska utföras
MANUELL LOGIK
(MANUAL)
Gör så här:
Håll bromspedalen nertryckt och
starta motorn.
tryck växelspaken mot (+) för att
lägga i 1:ans växel (om växelspaken
står på N eller R, räcker det att ställa
växelspaken i mittläget) eller på R för att
lägga i backväxeln
vid körning framåt, ska visningen på
displayen vara "M1", "M2" (se figur)
osv. Om så inte är fallet, flytta spaken till
A/M för att aktivera manuellt läge
Släpp upp bromspedalen och tryck
ned gaspedalen.
Under körningen, ställ växelspaken
mot (+) för att lägga i en högre växeln
eller mot (–) för att lägga i en lägre
växel.
OBSERVERA! För en riktig användning
av systemet, använd endast högerfoten
för att trycka på pedalerna.
AUTOMATISKT LÄGE
(AUTO)
Gör så här:
Håll bromspedalen nertryckt och
starta motorn.
tryck växelspaken mot (+) för att
lägga i 1:ans växel (om växelspaken
står på N eller R, räcker det att ställa
växelspaken i mittläget) eller på R för att
lägga i backväxeln
vid körning framåt, ska visningen på
displayen vara "A1", "A2" osv. Om så
inte är fallet, flytta spaken till A/M för att
aktivera manuellt läge
Släpp upp bromspedalen och tryck
på gaspedalen. En växel som lämpar
sig till bilens hastighet läggs i.FUNKTIONSSÄTT
AUTO-ECO
För att aktivera/inaktivera funktionen,
tryck på knappen ECO bild 95.
Funktionen ECO kan endast aktiveras
när automatläget är aktiverat.
Med ECO-funktionen aktiv väljer
systemet den lämpligaste växeln
beroende på bilens hastighet,
motorvarvet och hur hårt man trycker
på gaspedalen, i syfte att begränsa
bränsleförbrukningen.
95F0Y0614C
105

Motorstoppet signaleras genom att
varningslampan
tänds på
instrumentpanelen.
Hur man startar om motorn
Versioner med manuell växellåda:
tryck ner kopplingspedalen.
Versioner med Dualogic-växellåda:
om växelspaken står i N-läget (friläge),
ställ den i vilket växelläge som helst,
släpp annars bromspedalen eller flytta
växelspaken mot +, – eller R.
SÄTTA PÅ OCH STÄNGA
AV SYSTEMET MANUELLT
För att sätta på eller stänga av
systemet manuellt, trycker du på
knappen
bild 97.
LED släckt: aktiverat system /LED
lyser: inaktiverat system.
VARNING
109)Vid batteribyte ska du alltid vända dig
till Fiats servicenät. Byt batteriet med ett
batteri av samma typ (HEAVY DUTY)
och med samma egenskaper.
110)Innan man öppnar motorhuven ska
man se till att motorn är avstängd och
att tändningsnyckeln står på STOP. Håll dig
till anvisningarna som står på skylten som
sitter på insidan av motorhuven. Vi
rekommenderar att du tar ur
tändningsnyckeln om det finns andra
personer i fordonet. Fordonet ska lämnas
efter att ha tagit ur nyckeln eller vridit den
till STOP. Under tankningen av bränsle, ska
du försäkra dig om att fordonet är avstängt
med tändningsnyckeln i STOP-läge.
VARNING
57)Om bilen är försedd med en manuell
klimatanläggning och man vill prioritera
klimatkomforten går det att inaktivera
Start&Stop-systemet och få en kontinuerlig
funktion av klimatanläggningen.
CRUISE CONTROL
(farthållare)
(För berörda versioner och marknader)
111) 112) 113)
BESKRIVNING
Det är en anordning som ger en
elektronisk körassistans för att du ska
kunna köra bilen med önskad
hastighet, utan att behöva trycka på
gaspedalen. Denna anordning kan
användas vid en hastighet över 30
km/tim., på längre vägar som är torra
och har få körvariationer (till exempel
motorvägar).
Farthållaren är inte särskild användbar
på starkt trafikerade vägar utanför
städerna. Använd inte anordningen i
stadstrafik.
AKTIVERA
ANORDNINGEN
Tryck på knappen A bild 98
.
Anordningens aktivering signaleras av
att symbolen
(vit) tänds på
displayen (på vissa versioner visas även
ett särskilt meddelande).
Om Speed Limiter har aktiverats, måste
du trycka två gånger på knappen A
för att aktivera Cruise Control.
97F0Y0653C
107

OBSERVERA! Anordningen kan inte
aktiveras med 1:ansväxel eller
backväxeln ilagd. Det
rekommenderas att aktivera den
med växlar motsvarande minst
4:ans växel.
OBSERVERA! Det är farligt att låta
anordningen vara aktiverad när den inte
används. Det finns en risk för att
aktivera den ofrivilligt och förlora
kontrollen över bilen på grund av en
oväntad för hög hastighet.INSTÄLLNING AV
ÖNSKAD HASTIGHET
Gör så här:
för att aktivera anordningen, tryck på
knappen A bild 98
När bilen har nått önskad hastighet,
tryck på knappen SET + (eller SET –)
och släpp upp den för att aktivera
enheten. När du släpper upp
gaspedalen, kör bilen med vald
hastighet.
När så är nödvändigt (t ex. vid
omkörning), kan du använda
gaspedalen för att tillfälligt öka
hastigheten. När du släpper pedalen tar
farthållaren över igen och körningen
fortsätter vid sparad hastighet.
Om du kör i nedförsbackar med
aktiverad anordning, är det möjligt att
bilen ökar hastigheten något i
förhållande till sparad hastighet.
OBSERVERA! Innan du trycker på
knapparna SET + eller SET –, ska bilen
köra med konstant hastighet på plan
mark.ÖKA/MINSKA
HASTIGHETEN
Öka hastigheten: när den elektroniska
Cruise Control har aktiverats, går det
att öka hastigheten genom att trycka på
knapp SET +.
Minska hastigheten: när anordningen
är aktiverad, ska du trycka på knappen
SET –
INAKTIVERING AV
ANORDNINGEN
Ett lätt tryck på bromspedalen eller på
kopplingspedalen för att byta växel eller
på CANC-knappen inaktiverar Cruise
Control utan att radera det sparade
minnet.
Anordningen kan inaktiveras även vid
inkoppling av handbromsen eller om
bromssystemet ingriper (t ex.
ESC-systemet aktiveras) eller vid
automatisk bromsning som styrs av
systemet City Brake Control - "Collision
Mitigation".
Vid inaktivering av anordningen visas
symbolen
(vit) på displayen samt
texten CANC bredvid symbolen.
98F0Y0619C
108
START OCH KÖRNING

Aktiveringen av enheten signaleras av
att symbolen
visas i grönt på
displayen. Symbolen
visas med vit
färg på displayen vid inaktivering.
Återaktivering av enheten: tryck på
RES-knappen.
INAKTIVERA
ANORDNINGEN
För att stänga av enheten, tryck åter på
knappen A bild 99.
Automatisk frånkoppling av
anordningen: anordningen kopplas
automatiskt ifrån om fel uppstår på
systemet. Om problemet kvarstår, vänd
dig till Fiats servicenät.
OBSERVERA! Aktiveringen av Cruise
Control leder till att Speed Limiter
inaktiveras.
MODE SELECTOR
(berörda versioner och marknader)
Det är en enhet som ger användaren
möjlighet att vrida på manöverratten
som sitter på mittkonsolen (se figur) för
att välja mellan tre olika körprogram
för bilen körningsbehoven och enligt
väglaget:
hylsan på A: "NORMAL" läge
hylsan på B: "TRACTION +" läge
hylsan på C: "GRAVITY
CONTROL"-funktion
Det valda körläget visas av att
motsvarande lysdiod tänds vid valet
som gjorts och av indikationen på
displayen."NORMAL" LÄGE
Det är ett körläge som syftar till komfort
och säkerhet i normala körförhållanden
med normalt väggrepp.
"Normal" läget är det som har
förinställts. När läget är aktivt visas
följande skärm på displayen bild 101.
"TRACTION +" LÄGE
Traction Plus är en hjälp för körning och
uppstart på vägar med dåligt väggrepp
(pga. snö, is, lera, osv.) som ger en
optimal fördelning av drivkraften på den
främre hjulaxeln.
100F0Y0600C
101F0Y0669C
110
START OCH KÖRNING

Systemet bromsar hjulen som förlorar
väggreppet (eller slirar mer än de andra)
genom att överföra drivkraften till
hjulen med ett bättre väggrepp.
Aktiveringen av "Traction +"-systemet
leder till att differentialväxeln blockeras
på den främre hjulaxeln via
bromssystemet, för att optimera
drivkraften på ojämna underlag.
Aktivering
Flytta hylsan åt höger (position B bild
100) och låt den stå kvar där i en halv
sekund eller tills motsvarande lysdiod
tänds och indikationen för aktivering av
"Traction +" visas på displayen bild
102.
Efter att hylsan släppts, går den tillbaka
till mittläget.
Systemet sätts på när du kör med en
hastighet under 30 km/tim. När du
överstiger denna hastighet, stängs
systemet automatiskt av och sätts på
igen så snart hastigheten sjunker under
30 km/tim. I detta fall fortsätter
lysdioden på hylsan att lysa.Avstängning
För att koppla ur "Traction +" läget och
gå tillbaka till "Normal" ska du flytta
hylsan åt vänster och låta den stå kvar i
detta läge i en halv sekund. I detta fall
tänds motsvarande lysdiod för "Normal"
läget och på displayen visas
indikationen om att "Traction +" läget
har aktiverats.OBSERVERA! Om det aktiverade läget
är "Traction +" eller "Normal" innan
du stänger av motorn, kommer det
inkopplade läget att vara på vid nästa
igångsättning.
OBSERVERA! När du aktiverar
"Traction +", inaktiveras Start&Stop-
systemet tillfälligt (lysdioden på
Start&Stop-systemets knapp lyser). För
att återaktivera Start&Stop-systemet
med "Traction +" läget aktiverat, tryck
på "Start&Stop"-systemets knapp
på instrumentpanelen. Om du
inaktiverar "Traction +" läget kommer
Start&Stop-systemet åter att vara
aktivt.
OBSERVERA! När "Traction +" läget
aktiveras, inaktiveras systemet City
Brake Control - "Collision Mitigation"
tillfälligt. Systemets tillfälliga inaktivering
signalera av att varningslampan
tänds på instrumentpanelens display
(tillsammans med visningen av ett
meddelande på displayen). Om du
inaktiverar "Traction +" läget kommer
systemet City Brake Control - "Collision
Mitigation" åter att vara aktivt.
102F0Y0667C
111

"GRAVITY CONTROL"-FUNKTION
Denna körfunktion är avsedd för att
bibehålla bilens hastighet konstant
under körning i en starkt lutande
nedförsbacke. Det är normalt att det
kommer ljud och vibrationer från
hjulsidorna (bromsarna) när funktionen
är aktiverad.
OBSERVERA! Funktionen går att
aktiveras endast med "Traction +"
aktiverat, motorn på, uppsläppt
handbroms och riktigt stängd dörr på
förarsidan.
Aktivering
Kör med en hastighet under 25 km/tim.
för att aktivera funktionen.
När önskad hastighet har uppnåtts, ska
du helt släppa upp gas- eller
bromspedalen. Om du vill öka eller
minska hastigheten, ska du åter trycka
på gas- eller bromspedalen.
Aktivering
Flytta hylsan åt höger (till C bild 100)
och låt den stå kvar där i en halv
sekund eller tills motsvarande lysdiod
tänds och indikationen för aktivering av
"Gravity Control" läget visas på
displayen bild 103.Efter att hylsan släppts, går den tillbaka
till mittläget. När "Gravity Control"-
funktionen aktiveras, kopplas systemet
för "Gravity Control"-ingreppet in
automatiskt.
Avstängning
För att koppla ur "Gravity Control"-
funktionen ska du flytta hylsan åt
vänster och låta den förbli kvar i detta
läge i en halv sekund.I detta fall tänds motsvarande lysdiod
för "Traction +" läget och på displayen
visas indikationen om att "Gravity
Control"-funktionen har kopplats ur.
Vid motorstarten är "Gravity
Control"-funktionen alltid frånkopplad.
ANVISNINGAR
OBSERVERA! VI REKOMMENDERAR
ATT DU INTE ANVÄNDER
ANORDNINGEN NÄR VÄXELSPAKEN
STÅR I FRILÄGE.
OBSERVERA! Funktionen är tillgängligt
vid en hastighet mellan 7 och 25
km/tim.
OBSERVERA! Det är viktigt att lägga i
en växel som passar till hastigheten
som har ställts in. Detta för att undvika
att motorn plötsligt stängs av. Även
under Gravity Control-funktionen går
det att återfå kontrollen över bilen
genom att trycka på gas- eller
bromspedalen. Om funktionen inte är
tillgänglig vid aktiveringen, kan det bero
på att bromsarna har överhettats. I så
fall ska du vänta i några minuter innan
du åter använder funktionen.
103F0Y0668C
112
START OCH KÖRNING