ESP FIAT 500L LIVING 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Kære kunde,
Vi takker og ønsker tillykke med dit valg af en Fiat 500L.
Denne bog er udarbejdet for at give dig et detaljeret kendskab til denne bil og dens korrekte betjening.
Heri vil du finde information, råd og advarsler, som er vigtige i brugen af bilen, alt sammen for at sikre dig det størst mulige udbytte af
de tekniske muligheder i din Fiat 500L.
Vi anbefaler, at du læser håndbogen igennem, inden du sætter dig bag rattet, så du kan gøre dig bekendt med betjeningen og særligt
hvad angår bremser, styring og gearskifte. Samtidig kan du gøre bekendt med bilens adfærd på forskellige vejflader.
I denne håndbog finder du oplysninger og særlige anbefalinger vedrørende pleje, vedligeholdelse, køresikkerhed og drift i forbindelse
med din Fiat 500L.
Efter gennemlæsning anbefaler vi, at du bevarer denne håndbog i bilen, så du nemt kan konsultere den, og under alle
omstændigheder så den følger med i tilfælde af videresalg.
I garantihæftet finder du endvidere en liste over de serviceværksteder, som Fiat tilbyder sine kunder, samt garantibetingelser og
vedligeholdelsesplan og afstemplingsrubrikker for foretagne eftersyn.
Vi er overbevist om, at denne hjælp vil gøre dig bekendt med din nye bil og påskønne Fiat-eksperterne, som står til din rådighed.
God læselyst, og derefter god tur!
I brugerhåndbogen findes beskrivelser af alle versioner af Fiat 500L. Ekstratilbehør, markedsbestemt tilbehør eller
specielle versioner er ikke identificeret som sådan i teksten: der skal derfor kun tages højde for de oplysninger, der
gælder for den udstyrstype, motortype og version, som du har købt. Eventuelt udstyr introduceret i modellens
produktionsperiode, men uafhængige af udtrykkelig efterspørgsel på specialudstyr på købstidspunktet, er identificeret
med teksten(afhængigt af versioner/markeder).
Oplysningerne i denne publikation er vejledende. FCA Italy S.p.A. kan til hver en tid foretage ændringer af den model, der
beskrives i denne publikation, hvad enten ændringerne er teknisk eller kommercielt begrundet. Henvend dig til Fiats
servicenet for yderligere oplysninger.
Henvend dig til Fiats servicenet for yderligere oplysninger.

SKAL UBETINGET LÆSES
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
Benzinmotorer: Der må udelukkende påfyldes blyfri benzin, som opfylder den europæiske standard EN228. Oktantallet må ikke være under
95. Brug ikke benzin indeholdende metanol eller etanol E85. Disse blandinger kan forårsage problemer under start og kørsel samt beskadige
vigtige dele af brændstofsystemet.
Dieselmotorer: Der må udelukkende påfyldes dieselbrændstof, der er beregnet til motorkøretøjer og opfylder den europæiske standard
EN590. Brug af andre produkter eller blandinger kan medføre uoprettelige skader på motoren, for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
For yderligere oplysninger om brug af korrekt brændstof henvises til afsnittet "Påfyldning af brændstof" i kapitlet "Start og kørsel".
START AF MOTOREN
Versioner med manuel gearkasse (benzinmotorer): Overbevis dig om at håndbremsen er trukket, sæt bilen i frigear, træd koblingen i
bund, men rør ikke speederen. Drej derefter tændingsnøglen frem til position AVV, og slip den så snart motoren er i gang.
Versioner med manuel gearkasse (dieselmotorer): Sørg for, at håndbremsen er trukket, sæt gearvælgeren i frigear, træd koblingen i
bund, uden at træde på speederen; drej så nøglen på MAR og vent på, at kontrollampen
slukker. Drej startnøglen til AVV og slip den, så
snart motoren er startet.
Versioner med Dualogic-gearkasse: Sørg for, at håndbremsen er trukket. Træd på bremsepedalen, drej tændingsnøglen til position AVV,
og slip den, så snart motoren er i gang.
PARKERING OVER BRÆNDBART MATERIALE
Under drift når katalysatoren op på meget høje temperaturer. Bilen må derfor ikke parkeres over græs, tørre blade, gran- og fyrrenåle eller
andet brændbart materiale: brandfare!
RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er udstyret med et system, der tillader en løbende diagnose af komponenterne forbundet med emissioner for at sikre bedre beskyttelse
af miljøet.
ELEKTRISK TILBEHØR
Hvis man efter anskaffelsen af bilen ønsker at montere ekstra tilbehør, der kræver strømtilførsel (med risiko for gradvis afladning af batteriet),
anbefales det at kontakte Fiats servicenet. De kan udregne det samlede strømforbrug og vurdere, om bilens elanlæg kan understøtte den
påtænkte belastning.
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
En korrekt vedligeholdelse gør det muligt at bevare bilens præstationer og sikkerhedsegenskaber, respekt for miljøet og lave driftsudgifter
uændret med tiden.

Kort tryk på knappen: oplåsning
af døre, bagklap, timet tænding af
loftbelysningen i kabinen og dobbelt
blink fra blinklysene (afhængigt af
versioner/markeder). Oplåsningen af
døre sker automatisk, hvis
brændstofafbryderen aktiveres. Hvis en
eller flere døre eller bagagerummet
ikke er korrekt lukket ved dørlåsningen,
blinker lysdioden på knappen
på
instrumentpanelet hurtigt sammen med
blinklysene.
Kort tryk på knappen
: låsning af
døre, bagklap, slukning af
loftbelysningen i kabinen og enkelt blink
fra blinklysene (afhængigt af versioner/
markeder). Hvis en eller flere døre er
åbne, foretages låsningen ikke. Dette
angives ved at blinklyset blinker hurtigt
(afhængigt af versioner/markeder).
Dørene låses, selv om bagagerummet
er åbent.Tryk på knappen
: åbning med
fjernbetjening af bagklap. Åbningen af
bagagerummet signaleres ved dobbelt
blinken af retningsviserne.
Bevægelse af udvendige elektriske
sidespejle
(afhængigt af versioner/markeder)
På visse versioner fører tryk på
knappen
på nøglen med
fjernbetjening til, at de elektriske
sidespejle åbnes (hvis de er foldet ind
tidligere).
Hvis sidespejlene er lukket med den
indvendige kommando, deaktiveres
den automatiske åbning med
fjernbetjening.
Ved at trykke på knappen
på nøglen
med fjernbetjening udføres derimod
lukningen af sidespejlene (hvis de
er åbnet tidligere).
EKSTRA NØGLER MED
FJERNBETJENING
Systemet kan genkende op til 8
fjernbetjeninger. Henvend dig til Fiats
servicenet, hvis du får brug for en
ny eller ekstra nøgle med fjernbetjening.
Medbring kodekortet, gyldig
legitimation samt dokumentation for
ejerforholdet.SAFELOCK
(afhængigt af versioner/markeder)
2)
Sikrer dørene mod åbning indefra og
udgør en forhindring ved udbrudsforsøg
(fx ved at knuse en rude). Det
anbefales at aktivere dette system, hver
gang bilen parkeres.
Aktivering af systemet: tryk hurtigt to
gange på knappen
på nøglen.
Aktiveringen af systemet signaleres ved,
at blinklysene blinker 3 gange og ved
at lysdioden på knappen
på
instrumentpanelet blinker (se figuren).
Hvis en eller flere døre ikke er korrekt
lukket, aktiveres systemet ikke.
Deaktivering af systemet: tryk på
knappen
på nøglen eller drej
tændingsnøglen til position MAR.
3F0Y0019C
4F0Y0652C
12
LÆR BILEN AT KENDE

BAKSPEJLE
INDVENDIGT BAKSPEJL
Spejlet er udstyret med en
sikkerhedsanordning, som bevirker, at
det løsner sig, hvis det udsættes for
et kraftigt stød. Med grebet A fig. 19
kan man skifte mellem normal og
blændfri stilling.
ELEKTROKROMATISK
FØRERSPEJL
(afhængigt af versioner/markeder)
Det elektrokromatiske spejl fig. 20 er
udstyret med en ON/OFF-knap, så man
kan slå den elektrokromatiske funktion
til/fra. Når bilen sættes i bakgear, stiller
spejlet sig altid i dagslysindstilling.SIDESPEJLE
Manuel justering
Inden i bilen indstilles spejlet ved hjælp
af grebet A fig. 21.
Manuel sammenfoldning
Spejlene kan om nødvendigt foldes ind
ved at flytte dem fra positionen "helt
åben" til positionen "helt lukket".Elektrisk indstilling
(afhængigt af versioner/markeder)
Indstilling af spejlene er kun mulig med
tændingsnøglen drejet over på MAR.
Indstillingen foretages på følgende
måde:
vælg det spejl, der skal indstilles
(venstre eller højre), ved at dreje
knappen fig. 22 A
Med knappen A i stilling B kan man
indstille venstre sidespejl ved at
bevæge knappen.
Med knappen A i stilling D kan man
indstille højre sidespejl ved at bevæge
knappen.
Efter indstillingerne skal knappen A
drejes tilbage til midterstillingen C.
19F0Y0223C
20F0Y0225C
21F0Y0275C
22F0Y0606C
19

Elektrisk sammenfoldning
(afhængigt af versioner/markeder)
Indfoldningen af spejlene er kun mulig
med tændingsnøglen i position MAR.
Spejlene foldes i lukket position ved
at flytte anordningen A i position E fig.
22. Spejlene anbringes i køreposition
ved at flytte anordningen A i position C.
Automatisk aktivering
Aktiveringen af centrallåsen fra uden for
bilen gør at spejlene automatisk foldes
ind. De føres tilbage til kørestilling
ved at bringe tændingslåsen i position
MAR.
Hvis spejlene blev foldet ind ved hjælp
af anordningen A, kan de kun bringes
tilbage til kørestilling ved at bruge
anordningen igen.
Lampen på sidespejlene
Indvendigt i sidespejlene med elektrisk
indfoldning findes der LED-lamper,
som tændes, når sidespejlene foldes
ind. Varigheden af lysenes tænding
er den samme som for kabinens
belysning.Aktivering/deaktivering af funktion
Ved at tryk påUconnect™-systemets
menu kan man aktivere/deaktivere
funktionen for elektrisk indfoldning af
sidespejlene (forindstillingen for
funktionen er "Active"). For yderligere
oplysninger henvises der til det, der
er beskrevet i tillæggene, som er
tilgængelige online.
VIGTIGT Under kørslen skal
sidespejlene altid være i position "helt
åben".
20
LÆR BILEN AT KENDE

AUTOMATISK TOZONERS KLIMAANLÆG
19)5)
Betjeningsknapper
A - Knap til regulering af temperaturen i førersiden.
B - Knap til aktivering/deaktivering af recirkulation af luften i kabinen.
C - Knap til aktivering/deaktivering af elbagrude og klimakomfortfrontrude (afhængigt af versioner/markeder).
D - Knap til aktivering/deaktivering af klimaanlæg.
E - Knap til tænding/slukning af klimaanlæg.
F - Knap til regulering af blæserhastighed.
G - Lysdiode til signalering af blæserhastighed.
H - Knapper til valg af luftfordeling.
I - Knap til aktivering af funktionen MAX-DEF (hurtig afdugning/afrimning af ruderne fortil), elbagrude og opvarmede sidespejle
(afhængigt af versioner/markeder).
L - Knap til regulering af temperaturen i passagersiden.
M - Knap til aktivering af funktionen MONO (tilpasning af indstillede temperaturer) fører/passager.
N - Knap til aktivering af funktionen AUTO (automatisk funktion).
24F0Y0034C
22
LÆR BILEN AT KENDE

Lukning
Tryk på knappen A i mere end et halvt
sekund med soltaget helt åbent: Det
forreste glaspanel bringes i position
"spoiler". Tryk kort på knappen A for at
lukke taget manuelt.
Flytning af solgardin
Tryk på knappen B fig. 34: Gardinet
flytter sig mod den bageste del af bilen,
indtil det er helt åbent. Tryk på
knappen, når gardinet er helt åbent:
Gardinet flytter sig mod den forreste del
af bilen, indtil det er helt lukket. Tryk
endnu en gang på knappen for at
afbryde solgardinets bevægelse under
den automatiske lukke- eller
åbningsfase.
Tryk kort på knappen B for at lukke eller
åbne solgardinet manuelt.
NØDMANØVRE
Hvis betjeningsknapperne ikke virker,
kan solgardinerne og soltaget betjenes
manuelt på følgende måde:
Flytning af gardin: Fjern
beskyttelsesproppen A fig. 35, der
sidder på tagbeklædningen.
Bevægelse af soltag: Fjern
beskyttelsesproppen B, der sidder på
tagbeklædningen.
tag den medfølgende unbrakonøgle
C fig. 35 fra værktøjsbeholderen eller,
afhængigt af versionerne, fra Fix&Go
Automatic-beholderen, sæt den i lejet A
(til flytning af gardinet) eller B (til flytning
af soltaget) og drej den i urets retning
for at åbne taget (eller gardinet) eller
mod urets retning for at lukke taget
(eller gardinet).
INITIALISERING AF
SOLTAGET
Hvis den automatiske åbning/lukning
ikke fungerer korrekt, eller efter
nødbetjening af soltaget (se afsnittet
ovenfor), skal man initialisere soltagets
automatiske funktion.
Gå frem på følgende måde:
drej tændingsnøglen fra position
STOP til position MAR
hold knappen A fig. 34 nede. Efter
ca. 10 sekunder bevæges taget trinvist,
indtil det er helt lukket. Når taget er
helt lukket, slippes knappen A (hvis
taget allerede er lukket, mærkes kun
det mekaniske stop).
tryk igen på knappen A inden 5
sekunder efter afslutning af
lukningsmanøvren
Hold knappen A nede: Taget udfører
en automatisk åbne- / lukkecyklus.
Hvis dette ikke sker, skal man gentage
fremgangsmåden fra starten.
Hold stadig knappen A nede, indtil
taget er helt lukket. Nu er
initialiseringsproceduren fuldført.
BEMÆRK
23)Når du stiger ud af bilen, skal du altid
tage nøglen ud af tændingslåsen for at
undgå, at soltaget udgør en fare for dem,
der er blevet tilbage i bilen hvis de utilsigtet
aktiverer det: Uforsigtig brug af soltaget
kan være farlig. Før og under tagets
aktivering skal du altid sikre dig, at
passagererne ikke er udsat for risiko for
kvæstelser, der er forårsaget direkte af
taget i bevægelse, eller af personlige
genstande, der trækkes af eller støder ind i
selve taget.
35F0Y0234C
31

VIGTIGT Inden man lukker
bagagerummet, skal man sikre sig at
man har nøglen, idet bagagerummet
låses automatisk.
INITIALISERING AF
BAGAGERUMMET
VIGTIGT Efter en eventuel frakobling af
batteriet, eller afbrydelse af
beskyttelsessikringen er det nødvendigt
at "initialisere" bagagerummets
åbnings-/lukkemekanisme på følgende
måde:
Luk alle dørene og bagagerummet.
tryk på knappenpå
fjernbetjeningen;
tryk på knappenpå
fjernbetjeningen;"CARGO MAGIC SPACE"
(afhængigt af versioner/markeder)
14)
Den justerbare lasteflade "Cargo Magic
Space" kan placeres i tre forskellige
højder:
Position 0 (flade helt nede)
Position 1 (flade i
indgangsniveau)
Position 2 (højeste flade)
Indstilling af lastfladens hældning
Lastfladen kan desuden indstilles i
en skæv position (med hældning mod
bagsædernes ryglæn, se fig. 46), for
at gøre det nemmere at komme til
området under bagagerummet (f.eks.
for at tage reservehjulet eller "Fix&Go
Automatic"-sættet).I denne position sikrer fladen desuden
den korrekte blokering af eventuelle
genstande indvendigt i bagagerummet
og hindrer, at de slynges rundt under
hårde opbremsninger.
BAGAGEDÆKKEN
(500L WAGON-versioner)
30)15)
Bagagedækkenet A fig. 47 kan rulles
sammen og tages af.
Sammenrulning af dækken: Tag fat i
håndtaget C og frigør derefter stifterne
B fig. 48 (én pr. side) fra de respektive
lejer. Hjælp gardinet på vej mod den
forreste del af bagagerummet.
Afmontering af dækken: Rul
dækkenet sammen og træk derefter de
to kroge A fig. 49 (én pr. side) ind mod
bagagerummet. Løft gardinet opad
og tag det ud.45F0Y0173C
46F0Y0609C
47F0Y0371C
37

DISPLAY
BESKRIVELSE
Displayet viser en række nyttige
informationer til føreren under kørslen.De følgende oplysninger vises på
displayet fig. 52:A: position af lygteregulator,
Start&Stop, indkoblet gear og
kørefunktioner (versioner med
Dualogic-gearkasse) eller "Gear Shift
Indicator" (angivelser af gearskift)
(versioner med manuel gearkasse),
visning af kompas (for versioner/
markeder, hvor monteret)
B: punkterne i Setup-menuen (se
beskrivelsen på de følgende sider)
C: bilens hastighed,
advarselsmeddelelser/eventuelle
signaleringer af fejl.
D: samlet antal kørte kilometer (eller
mil) og ikoner for eventuelle
signaleringer af fejl.
GEARSKIFTEINDIKATOR
GSI-systemet (gearskifteindikator)
meddeler føreren, når det er godt at
skifte gear, via en speciel visning på
instrumentgruppen. Via GSI bliver
føreren gjort opmærksom på, at skiftet
til et andet gear ville give en besparelse
på brændstofforbruget.
Ikon "SHIFT UP"
SHIFT: GSI
tilråder at skifte til et højere gear.
Ikon "SHIFT DOWN"
SHIFT: GSI
tilråder at skifte til et lavere gear.Ikonet forbliver tændt, indtil der skiftes
gear eller indtil køreforholdene ikke
længere kræver et gearskift for at
nedsætte brændstofforbruget.
BETJENINGSKNAPPER
De sidder på venstre side af rattet fig.
53.
Med knapperne kan man vælge
punkterne på displayets Setup-menu
(se beskrivelsen i afsnittet "Setup-
menu").
/: Tryk og slip knapperne for
at åbne Setup-menuen og bladre
opad eller nedad i de forskellige
menupunkter eller undermenupunkter.
/: Tryk og slip knapperne
for at åbne informationsskærmbilledet
eller undermenuerne i Setup-menuen.
OK: Tryk på knappen for at
åbne/vælge
informationsskærmbillederne eller
undermenuerne i Setup-menuen. Hold
knappen nede i 1 sekund for at
genindstille de viste/valgte funktioner.
52F0Y0658C
42
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Symbol Betydning
ravgulPLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE (SERVICE)
Vedligeholdelsesplanen foreskriver vedligeholdelse af bilen ved fastsatte intervaller (se
kapitlet "Vedligeholdelse og pleje"). Når tidspunktet for eftersyn ifølge
vedligeholdelsesplanen nærmer sig, tænder symbolet på displayet efterfulgt af det antal
km/mil eller dage (hvis til stede), der er tilbage, når tændingskontakten bringes på MAR.
Denne visning forekommer automatisk, når tændingskontakten er i position MAR, når der
mangler 2000 km eller, hvis til stede, 30 dage til eftersyn, og meddelelsen vises hver gang
tændingskontakten drejes på MAR, eller, i nogle versioner, for hver 200 km. Når denne
grænse overskrides, vises fristen med kortere mellemrum. Afstanden til næste eftersyn
vises i km eller miles afhængigt af den valgte måleenhed.
Lad Fiats servicenet udføre de i vedligeholdelsesplanen foreskrevne arbejder og nulstille
displayet (reset).
ravgulKOBLINGSPEDAL
Symboler tændes for at advare føreren om, at han/hun skal trykke på koblingspedalen for
at tillade start.
hvidAKTIVERING AF CRUISE CONTROL
(afhængigt af versioner/markeder)
Det hvide symbol tænder, hvis Cruise Control aktiveres. I nogle versioner vises en
tilhørende meddelelse på displayet.
grønAKTIVERING AF CRUISE CONTROL
(afhængigt af versioner/markeder)
Symbolet med grøn farve tændes, hvis Cruise Control aktiveres. I nogle versioner vises en
tilhørende meddelelse på displayet.
hvidAKTIVERING AF SPEED LIMITER
(afhængigt af versioner/markeder)
Symbolet (hvidt) tænder, hvis Speed Limiter-systemet aktiveres. I nogle versioner vises en
tilhørende meddelelse på displayet.
64
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE