FIAT 500L LIVING 2019 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

FIAT500L
PRIRUČNIK ZA VLASNIKA VOZILA

ZAŠTO ODABRATI
ORIGINALNE DIJELOVE
Mi doista poznajemo vaš automobil, jer smo ga osmislili, konstruirali i proizveli:
mi smo doista upoznati sa svakim pojedinim detaljem.
U ovlaštenim Fiat servisima možete naći tehničare koje smo mi obučili, koji nude kvalitetu i
profesionalni odnos za sve usluge.
Fiat servisi vam uvijek stoje na raspolaganju u slučaju redovitog održavanja,
sezonskih provjera i praktičnih preporuka naših stručnjaka.
Uz Fiat originalne dijelove tijekom vremena ćete očuvati pouzdanost,
udobnost i performanse vašeg novog automobila: zbog toga ste ga i kupili.
Uvijek prilikom servisa tražite originalne dijelove; mi ih preporučamo
jer oni proizlaze iz naše stalne predanosti istraživanja i razvoja jako inovativnih tehnologija.
Zbog svega toga: oslonite se na originalne dijelove, jer ih je konstruirao Fiat za vaš automobil.
SIGURNOST:
SUSTAV KOČENJA OKOLIŠ: FILTRI ČESTICA,
ODRŽAVANJE KLIMA UREĐAJA UDOBNOST: OVJES I BRISAČI
VJETROBRANA PERFORMANSE: SVJEĆICE,
UBRIZGAVAČI I AKUMULATORI LINEACCESSORI

KROVNI NOSAČI, NAPLATCI

ODABIR ORIGINALNIH REZERVNIH DIJELOVA JE PRIRODAN ODABIR

KAKO PREPOZNATI ORIGINALNE REZERVNE DJELOVE
Za prepoznavanje originalnog dijela, provjerite nosi li komponenta naše oznake ,
koje moraju biti uvijek jasno vidljive na originalnom rezervnom dijelu, od sustava kočenja do brisača vjetrobrana, od amortizera do filtra zraka.
Svi originalni rezervni dijelovi su podvrgnuti striktnim kontrolama tijekom faza konstrukcije i proizvodnje,
od strane specijalista rabeći napredne materijale za testiranje pouzdanosti komponente .
Time se na dugo vrijeme jamče performanse i sigurnost za Vas i Vaše putnike.
Uvijek tražite i provjerite jesu li ugrađeni originalni dijelovi.
Filtar peludi AmortizerObloge kočnica
Originalni
dijelovi Originalni
dijelovi
Originalni
dijelovi

Poštovani,
Čestitamo i zahvaljujemo Vam na izboru vozila FIAT 500L.
Pripremili smo ovaj priručnik kako bi Vam pomogli da upoznate sve osobine vašeg automobila i kako biste ga koristili na
najbolji mogući način.
Prije prve vožnje trebali bi pročitati ovaj priručnik.
Priručnik sadržava informacije, savjete i važna upozorenja vezana za upotrebu vašeg vozila koja će Vam pomoći da izvučete
maksimum tehničkih značajki iz Vašeg FIAT vozila. Ovaj priručnik također daje opis specijalnih
značajki, bitnih informacija za pravilnu brigu i održavanje vašeg FIA T vozila kao i naputke za sigurnu vožnju.
Pažljivo pročitajte upozorenja i napomene označene ovim simbolima:
osobna sigurnost;
stanje vozila;
zaštita okoliša.
U jamstvenoj knjižici sadržane su i ostale usluge koje FIAT nudi svojim kupcima:
 Jamstveni list s rokovima i uvjetima za održavanje kojih se treba pridržavati;
 Niz dodatnih usluga koje su dostupne FIAT kupcima.
Sigurni smo da će vam oni pomoći u upoznavanju vašeg novog automobila, te da će te ih cijeniti kao i brigu
Fiatovog osoblja.
Lijep pozdrav i ugodna vožnja!
U priručniku za vlasnika vozila opisane su sve izvedbe modela FIA T 500L. Zbog toga je važno da
uvažavate podatke koji se odnose na izvedbu motora i karoserije vozila koje ste kupili. Svi podaci u ovom priručniku su čisto informativni. Kompanija Fiat Group Automobiles može u bilo kojem
trenutku promijeniti specifikacije vozila dane u ovom priručniku, radi tehničkih ili marketinških razloga. Za dodatne informacije, kontaktirajte Fiat zastupnika.

OBAVEZNO PROČITATI!
NADOLIJEVANJE GORIVABenzinski motori: isključivo koristite bezolovni
benzin s oktanskom vrijednošću (RON) ne ma -
njom od 95 R.O.N. u skladu s Europskom nor -
mom EN 228.
Uporaba benzina koji ne odgovara gornjim spe-
cifikacijama će uzrokovati paljenje EOBD svjetla
upozorenja i nepravilni rad motora.
Dizelski motori: isključivo koristite diesel gorivo
namijenjeno za motorna vozila koje odgovara
Europskoj normi EN 590. Uporaba drugih proi-
zvoda ili mješavina može oštetiti motor tako da se
više ne može popraviti te time ugroziti popravak u
jamstvenom roku, ovisno o nastaloj šteti.
PALJENJE MOTORA Provjerite je li ručna kočnica aktivirana, te preba -
cite ručicu mjenjača u neutralni položaj. Pritisnite
do kraja papučicu spojke bez dodavanja gasa, te
kontaktni ključ okrenite u položaj MAR i priče -
kajte da se ugase svjetla upozorenja
i
(dizelska izvedba); okrenite ključ u AVV položaj i
pustite ga čim se motor upali.
PARKIRANJE IZNAD ZAPALJIVIH MATERIJALA Tijekom svoga rada, katalizator razvija vrlo visoke
temperature. Ne parkirajte vozilo iznad trave,
suhoga lišća, borovih iglica ili bilo kojeg drugog
zapaljivog materijala: postoji rizik od pojave vatre. ZAŠTITA OKOLIŠA
Vozilo je opremljeno sa sustavom koji omogućava
dijagnosticiranje rada komponenti koje sudjeluju u
emisiji osiguravajući time očuvanje okoliša.
DODATNI ELEKTRIČNI UREĐAJI Ako u svoje vozilo naknadno želite ugraditi opre -
mu koja se snabdijeva električnom strujom (sa
rizikom od postupnog pražnjenja akumulatora),
obratite se Fiat zastupniku gdje će se utvrditi
ukupna električna potrošnja te će se provjeriti dali
je sustav vozila u mogućnosti podnijeti traženo
opterećenje.
PLAN REDOVITOG ODRŽAVANJA Pravilno održavanje omogućava očuvanje razine
performansi i sigurnosti, uz ekonomičnu vožnju
koja pridonosi očuvanju okoliša tijekom dugog
uporabnog vijeka trajanja vozila.
PRIRUČNIK ZA VLASNIKA SADRŽI... ...informacije, savjete i upozorenja za pravilnu
upotrebu, sigurnu vožnju i održavanje vozila. Po -
sebnu pažnju obratite na simbole
(osobna sigur-
nost)
(očuvanje okoliša) (integritet vozila).

UPOZNAJTE VAŠE VOZILO
ARMATURNA PLOČA
Prisutnost i položaj kontrola, instrumenata i upozoravajuće signalizacije ovisi o izvedbi vozila.
1. Podesivi otvori ventilacije - 2. Kontrole audio uređaja na upravljaču (ako su ugrađene) – 3. Ručica za paljenje
vanjskih svjetala - 4. Ploča sa instrumentima – 5. Ručica brisača vjetrobrana / brisača stražnjeg stakla / putnog
računala - 6. Podesivi središnji otvori ventilacije – 7. Fiksni gornji otvori ventilacije – 8. Zračni jastuk suvozača
– 9. Gornji pretinac za rukavice (ako je ugrađen) – 10. Pretinac – 11. Donji pretinac za rukavice – 12. Kontrol-
ne tipke – 13. Klimatizacija ili ručni klima uređaj (ako je ugrađen) – 14. USB/AUX priključak (ako su ugrađeni)
– 15. Uconnect® (ako je ugrađen) ili audio sustav – 16. Kontaktni prekidač – 17. Zračni jastuk vozača – 18.
Poluga regulatora brzine/limitera brzine (ako su ugrađeni)
Sl. 1
3
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

INSTRUMENT PLOČA
Izvedba i boja pozadine ploče sa instrumentima ovisi o izvedbi.
Svjetla upozorenja
i postoje samo u dizelskim izvedbama. Kod dizelskih izvedbi, crveno područje bro-
jača okretaja počinje na 5.000 o/min.
IZVEDBE S MULTIFUNKCIJSKIM ZASLONOM
Sl. 2
A. Brzinomjer B. Multifunkcijski zaslon C. Brojač okretaja motora D. Mjerač količine goriva s indikatorom re -
zerve E. Mjerač temperature rashladne tekućine motora s indikatorom pregrijavanja
4
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TE+NIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

IZVEDBE S PODESIVIM MULTIFUNKCIJSKIM ZASLONOM
Sl. 3
A. Brzinomjer B. Podesivi multifunkcijski zaslon C. Brojač okretaja motora D. Mjerač količine goriva s indikato -
rom rezerve E. Mjerač temperature rashladne tekućine motora s indikatorom pregrijavanja
5
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

BRZINOMJER
Kazaljka pokazuje brzinu kretanja vozila.
BROJAČ OKRETAJA MOTORA
Kazaljka prikazuje broj okretaja motora u minuti.
POKAZIVAČ RAZINE GORIVA
Prikazuje količinu goriva u spremniku.
E – spremnik prazan
F – spremnik pun
Upozoravajući signal A sl. 4 se pali kako bi se signali-
ziralo da je u spremniku preostalo otprilike 6-8 litara
goriva; u tom slučaju što prije nadolijte gorivo.
Ne putujte sa skoro praznim spremnikom goriva:
praznine u napajanju gorivo mogu uzrokovati ošteće -
nje katalizatora.
VAŽNO: Igla će pokazivati na E i svjetlo upozorenja
A će treptati kako bi označili grešku u sustavu. Ako
se to dogodi, posjetite ovlašteni Fiatov servis radi
provjere sustava.
POKAZIVAČ TEMPERATURE RASHLADNE
TEKUĆINE MOTORA
Igla pokazuje temperaturu rashladne tekućine moto -
ra, te počne prikazivati temperaturu kada ona prijeđe
vrijednost od otprilike 50°C.U normalnim uvjetima vožnje kazaljka bi se treba -
la zadržavati oko sredine skale, a prema uvjetima
uporabe.
C – niska temperatura rashladne tekućine motora.
H – visoka temperatura rashladne tekućine.
Paljenje upozoravajućeg signala B, sl. 4 (u određenim
izvedbama zajedno sa porukom na multifunkcijskom
zaslonu) ukazuje na to da je došlo do prekomjernog
povećanja temperature rashladne tekućine; u tom
slučaju ugasite motor i obratite se ovlaštenom servisu
Fiat vozila.
Ako kazaljka dosegne crveno područje,
odmah se zaustavite i ugasite motor te se
obratite ovlaštenome servisu Fiat vozila.
Sl. 4
6
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS