AUX FIAT 500L LIVING 2019 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UPOZNAJTE VAŠE VOZILO
ARMATURNA PLOČA
Prisutnost i položaj kontrola, instrumenata i upozoravajuće signalizacije ovisi o izvedbi vozila.
1. Podesivi otvori ventilacije - 2. Kontrole audio uređaja na upravljaču (ako su ugrađene) – 3. Ručica za paljenje
vanjskih svjetala - 4. Ploča sa instrumentima – 5. Ručica brisača vjetrobrana / brisača stražnjeg stakla / putnog
računala - 6. Podesivi središnji otvori ventilacije – 7. Fiksni gornji otvori ventilacije – 8. Zračni jastuk suvozača
– 9. Gornji pretinac za rukavice (ako je ugrađen) – 10. Pretinac – 11. Donji pretinac za rukavice – 12. Kontrol-
ne tipke – 13. Klimatizacija ili ručni klima uređaj (ako je ugrađen) – 14. USB/AUX priključak (ako su ugrađeni)
– 15. Uconnect® (ako je ugrađen) ili audio sustav – 16. Kontaktni prekidač – 17. Zračni jastuk vozača – 18.
Poluga regulatora brzine/limitera brzine (ako su ugrađeni)
Sl. 1
3
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

UVOD ........................................................................... 283
NAPUTCI, KONTROLE I OPĆE INFORMACIJE .........284
NAPUTCI ................................................................... 284
MULTIMEDIJSKI UREĐAJI: PODRŽANE AUDIO DA -
TOTEKE I FORMATI ................................................. 286
NAPOMENE O TRGOVAČKIM NAZIVIMA .............286
VANJSKI AUDIO IZVORI ........................................... 287
ZAŠTITA OD KRAĐE ................................................ 287
TEHNIČKE ZNAČAJKE ............................................ 288
KRATKE UPUTE ........................................................... 289
KONTROLE NA PREDNJOJ PLOČI .........................289
TABLICA KONTROLA NA PREDNJOJ PLOČI .........290
KONTROLE NA UPRAVLJAČU ................................... 291
OPIS ........................................................................... 291
TABLICA KONTROLA NA UPRAVLJAČU ................292
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE SUSTAVA .................293
RADIO PRIJEMNIK .................................................... 293
ODABIR RADIO FUNKCIJA ......................................293
ODABIR FREKVENCIJSKOG PODRUČJA ................293
PRIKAZANE INFORMACIJE ......................................294
ODABIR RADIO STANICA ........................................294
TRAŽENJE PRETHODNE/SLIJEDEĆE RADIO
STANICE .................................................................... 294
BRZO TRAŽENJE PRETHODNE/SLIJEDEĆE RADIO
STANICE .................................................................... 294
ODABIR AM/FM RADIO STANICE ...........................295
DAB RADIO PRIJEMNIK ........................................... 296
MEMORIRANJE RADIO STANICA ............................296
AUDIO ....................................................................... 297REŽIM MEDIJA
.............................................................. 300
PROMJENA PJESME (prethodna/slijedeća) ................300
BRZI PREMOTAVANJE PJESAMA
NAPRIJED/NAZAD ................................................... 300
ODABIR PJESME (traženje) ....................................... 300
ODABIR AUDIO IZVORA .........................................301
PRIKAZ INFORMACIJA O PJESMI .............................301
REPRODUKCIJA SLUČAJNIM REDOSLIJEDOM ............301
PONAVLJANJE PJESME ............................................. 301
CD REPRODUKTOR .................................................... 302
UBACIVANJE/IZBACIVANJE CD-A ..........................302
Bluetooth® IZVOR ..................................................... 303
UPARIVANJE Bluetooth® AUDIO UREĐAJA .........303
USB/iPod PODRŠKA ..................................................... 304
AUX PODRŠKA ............................................................ 304
UPORABA TELEFONA ................................................ 305
AKTIVIRANJE REŽIMA TELEFONA .......................... 306
GLAVNE FUNKCIJE .................................................. 306
PRIKAZANE INFORMACIJE ......................................306
UPARIVANJE MOBILNOG TELEFONA ................... 307
SPREMANJE IMENA/BROJEVA U IMENIK
MOBILNOG TELEFONA .......................................... 307
SPAJANJE/ODSPAJANJE MOBILNOG
TELEFONA ILI Bluetooth® AUDIO UREĐAJA ......308
BRISANJE MOBILNOG TELEFONA ILI
Bluetooth® AUDIO UREĐAJA ...............................309
POSTAVLJANJE OMILJENOG MOBILNOG
TELEFONA ILI Bluetooth® AUDIO UREĐAJA ......309
BRISANJE TELEFONSKIH PODATAKA
(IMENIKA I ZADNJIH POZIVA) .......................309
277
SADRŽAJ

MULTIMEDIJSKI UREĐAJI: PODRŽANE
AUDIO DATOTEKE I FORMATI
Za CD, USB i iPod izvore, sustav može reproducirati
datoteke sa slijedećim nastavcima i formatima:

ˆ.MP3 (32 – 320Kbps);

ˆ. WAV;

ˆ.WMA (5 – 320Kbps) mono i stereo;

ˆ.AAC (8 – 96KHz) mono i stereo;

ˆ.M4A (8 – 96KHz) mono i stereo;

ˆ.M4B (8 – 96KHz) mono i stereo;

ˆ.MP4 (8 – 96KHz) mono i stereo.
Za sve izvore (CD, AUX, iPod i Bluetooth ®), su-
stav može također reproducirati slijedeće Playslist
formate:

ˆ.M3U

ˆ.PLS

ˆ.WPL
NAPOMENA Svejedno je jesu li nastavci napisani
velikim ili malim slovima. NAPOMENE O TRGOVAČKIM NAZIVIMA
iPod, iTunes i iPhone su registrirani trgovački nazivi
kompanije Apple Inc.
Svi drugi trgovački nazivi su u vlasništvu njihovih
tvrtki.
Kompanija Apple nije odgovorna za rad ovog uređa-
ja i njegove sukladnosti sa sigurnosnim propisima i
standardima.
DAB7DAB+/DMB Digital Radio funkcija je certifici
-
rana u skladu s “ARD” specifikacijama, za Class A –
Audio usluge. ARD je trgovački naziv za Associazione
per la Radiofonia Digitale in Italia.
282

TABLICA KONTROLA NA PREDNJOJ PLOČI
TipkaFunkcije Način uporabe
1 -
ON/OFF Uključi
kratki pritisak
Isključi kratki pritisak
Namještanje glasnoće okretanje u lijevo/desno
2 -
Aktiviranje/deaktiviranje glasnoće (Mute/Pause) kratki pritisak
3 -
Izbacivanje CD-a Kratki pritisak
4 Kućište CD-a
5 -
Uklj/isklj zaslona kratki pritisak
6 -
Izlazak iz odabira/povratak na prethodni prikaz kratki pritisak
7 – BROWSE
ENTER Kretanje kroz popis ili odabir radio stanice
okretanje u lijevo/desno
Potvrda prikazane opcije kratki pritisak
8 –MORE Pristup dodatnim funkcijama (prikaz vremena,
putnog računala, eco:Druve podataka) kratki pritisak
9 – PHONE Prikaza podataka telefona kratki pritisak
10 –
SETTINGS Pristup postavkama audio sustava
kratki pritisak
11 – MEDIA Odabir izvora: CD, USB/iPod, AUX ili
Bluetooth® kratki pritisak
12 – RADIO Pristup radio prijemniku kratki pritisak
286

TABLICA KONTROLA NA UPRAVLJAČU
TipkaInterakcija (pritisak/rotacija)
 Prihvaćanje dolaznog poziva
 Prihvaćanje drugog dolaznog poziva i stavljanje aktivnog poziva na čekanje
 Aktiviranje prepoznavanja glasa za funkciju telefona
 Prekid govorne poruke kako bi se zadala nova glasovna naredba
 Prekid prepoznavanja glasa
 Odbijanje dolaznog poziva
 Završetak poziva u tijeku
Pritisak na sredinu lijevog kotačića:
 Deaktiviranje/aktiviranje mikrofona tijekom telefonskog razgovora
 Aktiviranje/deaktiviranje CD, USB/ iPod, Bluetooth® izvora, Pauziranje
 Aktiviranje/deaktiviranje radio Mute funkcije (stišavanje)
+/- Okretanje lijevog kotačića prema gore ili dolje:
 Namještanje glasnoće: hands-free, čitač SMS poruka, glasovne obavijesti i glazbenih
izvora
 Prolazak kroz spremljene radio stanice
 Aktiviranje prepoznavanja glasa
 Prekid glasovne poruke kako bi se zadala glasovna naredba
 Prekid prepoznavanja glasa
Okretanje desnog kotačića prema gore ili dolje:
 Radio režim: odabir prethodne/slijedeće radio stanice
 CD, USB/iPod, Bluetooth® režim: odabir prethodne/slijedeće pjesme
SRC Pritisak na sredinu desnog kotačića:
 Odabir dostupnih audio izvora: radio, CD, USB/iPod, AUX i Bluetooth®
288

MEDIA REŽIM
Ovo poglavlje opisuje načine komunikacije koji se od-
nose na rad CD uređaja, Bluetooth® uređaja, AUX,
USB/iPod uređaja.
PROMJENA PJESME (prethodna/slijedeća)
Kratko pritisnite tipku
ili okrenite gumb BROW -
SE ENTER (7-sl. 1) u smjeru kazaljke na satu za re -
produkciju slijedeće pjesme ili kratko pritisnite tipku
ili okrenite BROWSE ENTER gumb u smjeru
obrnutom od kazaljke na satu kako bi se vratili na
početak odabrane pjesme ili na početak prethodne
pjesme ako je trenutna pjesma reproducirana kraće
od 8 sekundi.
BRZO PRESLUŠAVANJE PJESAMA PREMA
NAPRIJED/NAZAD
Pritisnite i držite tipku
za brzo preslušavanje
odabrane pjesme prema naprijed ili držite tipku

pritisnutu za brzo preslušavanje pjesme u nazad.
Brzo preslušavanje prema naprijed/nazad će biti pre -
kinuto kada pustite ovu tipku ili se dosegne prethod -
na/slijedeća pjesma. ODABIR PJESME (pretraživanje)
Koristite ovu funkciju za prolazak kroz ili odabir pje
-
sama na aktivnom uređaju.
Opcije odabira ovise o uređaju koji je spojen ili o
ubačenom CD-u.
Na primjer, na audio CD-u možete odabrati pjesmu
koju želite reproducirati, dok na CD-ROM-u, USB/
iPod ili Bluetooth® uređaju možete prolaziti kroz
popis izvođača, žanrova i albuma, ovisno o informaci -
jama koje postoje u tim pjesmama.
Koristite “ABC” tipku unutar svakog popisa kako bi
se prebacili na željeno slovo unutar popisa.
NAPOMENA Za neke Apple® uređaja ova tipka
može biti onemogućena.
NAPOMENA “Browse” tipka ne omogućuje bilo
kakve operacije na AUX spojenom uređaju.
NAPOMENA Kako bi se upoznali s popisom
Bluetooth® audio uređaja i podržanih funkcija,
osjetite adresu www.fiat.com ili nazovite službu za
korisnike na 00800 3428 0000 (broj se može mije -
njati ovisno o državi: pogledajte popis brojeva služni
za korisnike u poglavlju “Popis brojeva službe za
korisnike”).
296

Pritisnite tipku “Browse” za aktiviranje ove funkcije
na izvru signala koji se sluša.
Okrenite gumb BROWSE ENTER (7-sl. 1) kako bi
odabrali željenu kategoriju i nakon toga pritisnite ovaj
gumb kako bi potvrdili odabir.
Pritisnite tipku “X” za poništavanje ove funkcije.
NAPOMENA Vrijeme indeksiranja nekog USB ure-
đaja može se mijenjati prema ubačenom mediju (u
nekim slučajevima biti će potrebno nekoliko minuta).
ODABIR AUDIO IZVORA
Pritisnite tipku “Source” za odabir željenog audio
izvora među ovim dostupnim izvorima: CD, AUX,
USB/iPod ili Bluetooth®.
Ako se ne odabere niti jedan izvor, nakon nekoliko
sekundi prikaz se gasi i na zaslonu se ponovo prikazu -
je glavni prikaz. PRIKAZ INFORMACIJA O PJESMI
Pritisnite “Info” tipku za prikaz informacija o pjesmi
koja se sluša, za uređaje koji podržavaju ovu funkciju.
Pritisnite tipku “X” za izlazak iz prikaza.
REPRODUKCIJA PJESAMA SLUČAJNIM
RASPOREDOM
Pritisnite tipku “>”, a nakon toga tipku “Shuffle” ta
reprodukciju pjesama na CD-u, USB/iPod ili Blueto
-
oth® uređaju slučajnim rasporedom.
Ponovo pritisnite “Shuffle” tipku za deaktiviranje ove
funkcije.
PONAVLJANJE PJESME
Pritisnite tipku “>”, a nakon toga “Repeat” tipku za
aktiviranje ove funkcije.
Ponovo pritisnite “Repeat” tipku za deaktiviranje ove
funkcije.
297

USB/iPod PODRŠKA
Kako bi aktivirali USB/iPod način rada ubacite odgo-
varajući uređaj (USB ili iPod) u USB priključak, sl. 11,
u automobilu.
Ako se USB/iPod uređaj ubaci s uključenim sustavom,
on započne reprodukciju pjesama na tom uređaju. AUX PODRŠKA
Kako bi aktivirali AUX način rada, spojite odgovaraju-
ći uređaj na AUX priključak, sl. 12, u automobilu.
Spajanjem uređaja kada je sustav uključen, on će za
-
početi reprodukciju pjesama s vanjskog uređaja (re -
produkcija započinje od prve pjesme).
Namjestite glasnoću uz pomoć gumba (1 – sl. 1) na
prednjoj ploči ili preko kontrola za glasnoću na sa-
mom uređaju.
Što se tiče funkcije “Odabir audio izvora” pogledajte
poglavlje “Režim medija”.
Sl. 11 Sl. 12300

Sl. 13
VAŽNO
Funkcije uređaja koji je spojen preko AUX priključka
se direktno namještaju na samom uređaju: nije mo-
guće promijeniti pjesmu/mapu/popis za reprodukciju
preko kontrola na prednjoj ploči ili na upravljaču.
Ne ostavljajte kabel vašeg prijenosnog audio uređaja
spojen na AUX priključak nakon odspajanja uređaja,
kako bi izbjegli mogući šum iz zvučnika.UPORABA TELEFONA
AKTIVACIJA REŽIMA TELEFONA
Pritisnite tipku PHONE (9 – sl. 1) na prednjoj ploči
kako bi aktivirali režim uporabe telefona.
Na zaslonu se prikaže slijedeći prozor (sl. 13).
301

NAPOMENE
1. Multimedijske datoteke spremljene na MEDIA izvorima (USB memorijski stik, iP od preko USB,
MP3 CD) bi trebale imati pravilno snimljene informacije o pjesmama (naslov pjesme, izvođač,
album, žanr, podcast, audio knjiga) inače neće biti dostupne preko glasovnih naredbi.
2. može biti zamijenjeno s bilo kojim drugim naslovom pjesme koja je dostupna na ME-
DIA izvoru (USB memorijski stik, iPod preko USB, MP3 CD) koji je ubačen i aktivan.
3. može biti zamijenjeno s bilo kojim drugim naslovom albuma koji je dostu-
pan na MEDIA izvoru (USB memorijski stik, iPod preko USB, MP3 CD) koji je ubačen i aktivan.
4. može biti zamijenjeno s bilo kojim drugim izvođačem koji je dostupan na ME-
DIA izvoru (USB memorijski stik, iPod preko USB, MP3 CD) koji je ubačen i aktivan.
5. može biti zamijenjeno s bilo kojim drugim žanrom koji je dostupan na MEDIA izvoru
(USB memorijski stik, iPod preko USB, MP3 CD) koji je ubačen i aktivan.
6. može biti zamijenjeno s bilo kojim drugim nazivom popisa pjesama koji je dostupan
na MEDIA izvoru (USB memorijski stik, iPod preko USB, MP3 CD) koji je ubačen i aktivan.
7. može biti zamijenjeno s bilo kojim drugim podcast nazivom koji je dostupan na
MEDIA izvoru (iPod preko USB) koji je ubačen i aktivan.
8. može biti zamijenjeno s bilo kojim naslovom audio knjige koja je dos -
tupna na MEDIA izvoru (iPod preko USB) koji je ubačen i aktivan.
9. <5> može biti zamijenjeno s bilo kojim drugim brojem pjesme koja je dostupna na MEDIA
izvoru (CD) koji je ubačen i aktivan.
10. može biti zamijenjeno s bilo kojim drugim MEDIA izvorom: “USB ”, “iPod”, “CD”,
“AUX” i “Bluetooth”.
11. može biti zamijenjeno s bilo kojom drugom kategorijom:
- “Songs”, “Artists”, “Albums”, “Genres”, “Playlists” (dostupno na USB memorijskom stiku, iPod
preko USB, MP3 CD)
- “Folders” (dostupno na USB memorijskom stiku, MP3 CD)
- “podcasts”, “audiobooks” (dostupno na iPod preko USB).
Sl. 30
327