sat nav FIAT 500X 2017 Betriebsanleitung (in German)

Eingaben des Codes beendet sind,
meldet das System „Code ist nicht
korrekt. Radio gesperrt. 30 Minuten
abwarten.” Nach dem Erlöschen der
Meldung kann der Vorgang zur
Codeeingabe erneut ausgeführt
werden.
Radiopass
(mit Ausnahme vonUconnect™6,5"
Radio Nav)
Dieses Dokument bescheinigt den
Besitz des Systems. Auf dem
Radiopass sind das Modell des
Systems, die Seriennummer und der
Geheimcode angegeben.
Bei Anfragen nach Duplikaten des
Radiopasses wenden Sie sich unter
Vorlage eines Ausweises und den
Fahrzeugpapieren an das
Fiat-Kundendienstnetz.
ZUR BEACHTUNG Den Radiopass
sorgfältig aufbewahren, um bei
Diebstahl die Daten der Polizei
mitzuteilen.HINWEIS
Den Blick nur auf den Bildschirm
werfen, wenn dies unbedingt
erforderlich ist und in aller Sicherheit
erfolgen kann. Sollte es erforderlich
sein, den Bildschirm länger anschauen
zu müssen, lieber an einer sicheren
Stelle anhalten und sich nicht vom
Verkehr ablenken lassen.
Im Falle eines Defekts, den Einsatz des
Systems sofort unterbrechen.
Andernfalls könnte das Systems
Schäden erleiden. Sich in diesem Fall
bitte sofort an das Fiat-
Kundendienstnetz wenden, um die
Störung beseitigen zu lassen.
ZUR BEACHTUNG
195)Die Sicherheitsvorschriften sind
strengstens zu beachten: Andernfalls kann
es zu schweren Verletzungen von
Personen oder Sachschäden am System
zu kommen.
196)Eine zu hohe Lautstärke kann eine
Gefahr darstellen. Stellen Sie die Lautstärke
immer so ein, dass Sie noch in der Lage
sind, die Umgebungsgeräusche zu
vernehmen (z.B. Hupe, Krankenwagen,
Polizeifahrzeuge usw.).
ZUR BEACHTUNG
93)Die Frontblende und das Display nur
mit einem weichen, trockenen und
sauberen antistatischen Tuch reinigen.
Reinigungs- und Politurmittel könnten die
Oberfläche beschädigen. Keinen Alkohol,
Benzin und deren Derivate benutzen.
94)Das Display nicht als Unterlage für
Saugnapfbefestigungen (von
Navigationsgeräten oder Smartphones)
benutzen.
247

Taste Funktionen Modus
Ein- / AusschaltenKurzes Drücken der Taste
Drehen des Drehgriffs nach links/rechts
Lautstärkeregelung
Ein- / Ausschalten der Lautstärke (Ton aus / Pause) Kurzes Drücken der Taste
Ein- / Ausschalten des Displays Kurzes Drücken der Taste
Verlassen der Auswahl / Rückkehr zur
vorhergehenden SeiteKurzes Drücken der Taste
Einstellungen Kurzes Drücken der Taste
BROWSE/ENTERDurchlaufen des Verzeichnisses und Einstellen eines
RadiosendersDrehen des Drehgriffs nach links/rechts
Bestätigung des auf dem Display angezeigten
VorgangsKurzes Drücken der Taste
APPSZugriff auf die zusätzlichen Funktionen (z.B.: Anzeige
der Uhrzeit, Kompass, Außentemperatur, Media Radio
undUconnect
™LIVE-Dienste, wo vorhanden)Kurzes Drücken der Taste
PHONEAnzeige der Telefondaten Kurzes Drücken der Taste
TRIP
(*)TRIP-Menü öffnen Kurzes Drücken der Taste
NAV
(**)Zugang zum Navigationsmenü Kurzes Drücken der Taste
MEDIAAuswahl der Audioquelle: USB / iPod, AUX,
Bluetooth®und SD (wo vorhanden)Kurzes Drücken der Taste
RADIOZugriff auf den Radiomodus Kurzes Drücken der Taste
257

Option SMS-Nachrichten
Im Systemspeicher sind vorgefertigte
SMS-Nachrichten enthalten, die als
Antwort auf eine erhaltene Nachricht
oder als neue Nachricht versandt
werden können.
Ja
Nein
In Ordnung
Kann gerade nicht sprechen
Ruf mich an
Ich ruf dich später an
Ich bin unterwegs
Danke
Ich werde mich verspäten
Stecke im Verkehr fest
Fangt ohne mich an
Wo bist du?
Bist du schon da?
Ich brauche eine Wegbeschreibung
Habe mich verfahren
Bis nachher
Ich werde mich um 5 (oder 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60) (*) Minuten
verspäten
Wir sehen uns in 5 (oder 10, 15, 20,
25, 30, 45, 60) (*) Minuten
(*) Ausschließlich die gelistete
Nummerierung verwenden, andernfalls
nimmt das System die Mitteilung nicht
an.
HINWEIS Für Details zu den Zustellmodieiner SMS über Sprachsteuerung, siehe
entsprechenden Abschnitt.
Uconnect LIVE-DIENSTE
Durch Druck der Taste APPS öffnet sich
das Menü mit allen Systemfunktionen
wie zum Beispiel: Trip Computer,
Einstellungen, Kompass (falls im
Navigationssystem verfügbar),
Uconnect™LIVE-Applikationen.
Wenn das SymbolUconnect™LIVE
vorhanden ist, ermöglicht das System
die netzverbundenen Dienstleistungen,
die auf effiziente und fortschrittliche
Weise direkt über das Radiogerät
benutzt werden können. Die
Applikationen im Fahrzeug sind von der
Konfiguration und vom
Gebrauchsmarkt abhängig.
Für die Nutzung derUconnect™LIVE-
Dienste sind folgende Vormaßnahmen
erforderlich:
DieApp Uconnect™LIVE-
Applikation aus dem „App Store"
„Google Play” auf das eigene
kompatible Smartphone herunterladen
und sicherstellen, dass die
Datenverbindung aktiv ist.
Registrieren Sie sich überApp
Uconnect™LIVEunter
www.driveuconnect.eu oder www.fiat.it
Starten vonApp Uconnect™LIVE
auf dem Smartphone und Eingabe der
persönlichen DatenFür weitere Informationen zu den
verfügbaren Serviceleistungen für den
eigenen Markt die Webseite
www.driveuconnect.eu öffnen.
Erster Zugriff an Bord
des Fahrzeugs
Nach dem Starten vonApp
Uconnect™LIVEund der Eingabe der
eigenen Daten muss für die Nutzung
derUconnect™LIVE-Dienste im Auto
das eigene Smartphone via
Bluetooth®wie im Kapitel
„Registrierung des Mobiltelefons”
beschrieben mit dem System gekoppelt
werden. Die Liste der unterstützten
Mobiltelefongeräte ist
www.driveuconnect.eu zu entnehmen.
Nach der Kopplung hat man durch eine
Betätigung des Symbols
Uconnect™LIVEim Display Zugriff auf
die angeschlossenen Dienstleistungen.
Sobald der Aktivierungsprozess
abgeschlossen ist, wird am Display eine
entsprechende Mitteilung eingeblendet.
Im Falle von Serviceleistungen, die ein
persönliches Profil erfordern, ist ein
Anschluss des eigenen Accounts über
App Uconnect™LIVEoder über den
reservierten Bereich unter
www.driveuconnect.eu möglich.
ZUR BEACHTUNG Die App my:Car ist
kein Ersatz für die Informationen in der
Betriebsanleitung des Fahrzeugs.
264
MULTIMEDIA

Der Ort wird auf der Karte angezeigt.
Tippen Sie auf „Auswählen”, um
fortzufahren, oder tippen Sie auf
„Zurück”, um eine andere Adresse
einzugeben .
Wenn die neue Route angezeigt wird,
tippen Sie auf „Fertig”. Um weitere
Informationen zur Route anzuzeigen,
tippen Sie auf „Details” . Wenn Sie Ihre
Route ändern und z. B. über einen
bestimmten Ort fahren oder ein neues
Ziel auswählen wollen, tippen Sie auf
„Route ändern”.
Sie werden mit Sprach- und
Display-Anweisungen zu Ihrem Ziel
geleitet.
Landkarten-
aktualisierung
Es gibt zwei verschiedene
Möglichkeiten, um eine Aktualisierung
für eine Landkarte herunter zu laden:
Garantie der neuesten
Landkarten: Gibt es für Ihr System
innerhalb von 90 Tagen ab dem ersten
Einsatz eine neue Landkarte, kann
diese einmal kostenlos herunter
geladen werden. Um die Garantie der
neusten Karten nutzen zu können,
muss die entsprechende TomTom
Home-Option im Menü aktiviert werden:
„Instrumente“ und anschließend
„Garantie der neusten Landkarten
nutzen“ anwählen. Für weiterführendeInformationen siehe Website
www.tomtom.com
Aktualisierung der Landkarten:
Die neue Version der im System
installierten Landkarte kann gekauft
werden.
Vorbereitung des
USB-Sticks
Um eine Aktualisierung der Landkarte
durchzuführen, ist ein USB-Stick mit
folgenden Eigenschaften
bereitzustellen:
Der USB-Stick muss vorzugsweise
leer sein.
Der USB-Stick muss mindesten
8 GB freien Speicherraum haben.
Auf dem USB-Stick muss eine
FAT-32-Systemdatei gespeichert sein.
Der USB-Stick darf nicht
schreibgeschützt sein, damit Dateien
entsprechend abgespeichert werden
können.
Anmerkung: Es wird empfohlen,
USB-Sticks zu benutzen. Vom Einsatz
von Massenspeichern wie Mobiltelefone
oder multimedialen Lesegeräten wird
abgeraten.
Vorbereitung des USB-Sticks:
Im Menü der
EinstellungenAktualisierung des
Navigationsmenüsanwählen.
Es wird eine Anfrage eingeblendet, obman aktualisieren und einen USB-Stick
bereitstellen will.
Jaanwählen.
Den USB-Stick einstecken.
Anmerkung: Sollte das System den
eingesteckten USB-Stick nicht
erkennen, prüfen, ob alle o.g.
Bedingungen erfüllt sind und den Stick
erneut einstecken.
Danach startet das System die
Vorbereitung des USB-Sticks.
Wenn ein USB-Stick vorbereitet wurde,
wird dies durch eine entsprechende
Meldung angezeigt.
Den USB-Stick entfernen und am
Computer anschließen. Jetzt kann die
neue Landkarte auf den USB-Stick
heruntergeladen werden.
Installation
TomTom HOME
Um TomTom HOME zu installieren und
einen MyTomTom-Account zu erstellen,
folgendermaßen vorgehen:
Die TomTom-HOME-Applikation auf
den Computer herunter laden und
installieren. Auf dem Computer die
Webseite www.tomtom.com/getstarted
öffnen. „TomTom HOME herunterladen”
anwählen und die Anleitungen befolgen.
Den zubereiteten USB-Stick wieder
am Computer anschließen. TomTom
HOME wird automatisch gestartet.
Oben rechts „Zugang” anwählen.
269

Taste Funktionen Modus
1-
Zündung Kurzes Drücken der Taste
Ausschalten Kurzes Drücken der Taste
Lautstärkeregelung Drehen des Drehgriffs nach links/rechts
2-
Ein- / Ausschalten der Lautstärke (Ton aus / Pause) Kurzes Drücken der Taste
3-
Ein- / Ausschalten des Displays Kurzes Drücken der Taste
4-
Einstellungen Kurzes Drücken der Taste
5-
Verlassen der Auswahl / Rückkehr zur
vorhergehenden SeiteKurzes Drücken der Taste
6 - BROWSE ENTERDurchlaufen des Verzeichnisses und Einstellen eines
RadiosendersDrehen des Drehgriffs nach links/rechts
Bestätigung des auf dem Display angezeigten
VorgangsKurzes Drücken der Taste
7 - APPSZugriff auf die zusätzlichen Funktionen (Anzeige der
Uhrzeit, Kompass, Außentemperatur, Media Player
undUConnect
™LIVE-Dienste, wo vorhanden)Kurzes Drücken der Taste
8 - PHONEAnzeige der Telefondaten Kurzes Drücken der Taste
9 - NAVZugang zum Navigationsmenü Kurzes Drücken der Taste
10 - MEDIAAuswahl der Audioquelle: USB / iPod, AUX,
Bluetooth®und SD (wo vorgesehen)Kurzes Drücken der Taste
11 -RADIOZugriff auf den Radiomodus Kurzes Drücken der Taste
273

Regensensor................31
Reifen (Reifendruck)...........224
Rücksitze..................21
Rückspiegel.................24
SBR-System (Seat Belt
Reminder)................94
Schaltgetriebe..............124
Scheiben (Reinigung)..........214
Scheibenwischer-/-waschanlage . . .30
Scheinwerfer (Reinigung)........214
Schlüssel
elektronischer Schlüssel.......11
Schlüssel mit Fernbedienung....11
Schneeketten...............212
Schwereinsatz des Fahrzeugs
(programmierte Wartung)......197
Service Position
(Scheibenwischer)...........33Sicherheitsgurte..............92
Sicherungen (Austausch)........164
Sicherungskästen............164
Sidebag..................116
Sitze.....................19
Speed Limiter...............134
SRS Airbag (zusätzliches
Schutzsystem)............111
Standlicht/Tagfahrlicht (DRL)
(Austausch Lampe)..........160
Start&Stop-Automatik.........133
Tagfahrlicht (DRL)............26
Tankvorgang...............154
Tanken im Notzustand.......154
TC (System).................78
Technische Daten............218
Trip Computer...............53TSC (System)................79
Türen.....................16
Uconnect™ 3" Radio.........248
Uconnect™ 6.5 Radio Nav LIVE . . .272
Uconnect™ Radio LIVE 5 /
Uconnect™ 5 Radio Nav LIVE . .256
Vordere Deckenleuchte.........29
Vordersitze (manuelle
Einstellungen)..............19
Vorschriften für die Verschrottung
des Fahrzeugs............244
Warnblinkanlage............157
Notbremsung.............157
Wartungsprozeduren..........208
Ziehen von Anhängern.........150